Madakimiwashiranai My Prettiest Girl ~Christmas ver.~ - Nissyперевод на русский
君が思うより
Ты
куда
прекрасней,
ずっと素敵なのに
чем
сама
думаешь,
まだ君は知らない
но
ты
ещё
не
знаешь,
My
prettiest
girl
My
prettiest
girl
ソワソワしながら
Ты
появилась,
слегка
現れた君は
yeah
нервничая,
yeah,
「あの子は誰なの？」って
oh
no
«Кто
это
такая?»
— oh
no,
みんなが話してた噂のGirl
все
шептались
о
той
самой
Girl,
少し照れくさそうに
Ты
смущённо
目そらすけど
отводишь
взгляд,
何も恥じるものなんてないさ
но
тебе
нечего
стыдиться
その笑顔以外
Мне
не
нужно
ничего,
欲しくなんかない
кроме
твоей
улыбки,
顔上げて
Don't
be
shy
Подними
глаза,
Don't
be
shy
君が思うより
Ты
куда
прекрасней,
ずっと素敵なのに
чем
сама
думаешь,
まだ君は知らない
но
ты
ещё
не
знаешь,
My
prettiest
girl
My
prettiest
girl
綺麗な茶色い目
Твои
карие
глаза,
キスしたくなる口びる
губы,
что
так
хочется
целовать,
長い髪で隠そうとしないで
Не
прячь
их
за
волосами,
その仕草さえ愛しいけど
в
каждом
жесте
твоём
столько
нежности,
でもわかっているから
Но
я-то
знаю:
頭の中
в
твоей
голове
俺のことでいっぱいだろう？
одни
только
мысли
обо
мне?
「そんな事ないもん！！」
«Это
не
правда!!!»
その笑顔以外
Мне
не
нужно
ничего,
欲しくなんかない
кроме
твоей
улыбки,
顔上げて
Don't
be
shy
Подними
глаза,
Don't
be
shy
君が思うより
Ты
куда
прекрасней,
ずっと素敵なのに
чем
сама
думаешь,
まだ君は知らない
но
ты
ещё
не
знаешь,
My
prettiest
girl
My
prettiest
girl
ねえ俺の目を見てよ
baby
Посмотри
мне
в
глаза,
baby,
からかってるつもりなんてない
я
не
шучу
и
не
смеюсь,
受け止めて
Просто
прими
この全て
это
всё,
うまくいえないけど君に
слова
путаются,
но
я
夢中なだけ
без
ума
от
тебя
ありのままの
Ты
прекрасна
君でいいんだよ
такая,
какая
есть,
何も間違ってない
всё
в
тебе
совершенно
その笑顔以外
Мне
не
нужно
ничего,
欲しくなんかない
кроме
твоей
улыбки,
顔上げて
Don't
be
shy
Подними
глаза,
Don't
be
shy
君が思うより
Ты
куда
прекрасней,
ずっと素敵なのに
чем
сама
думаешь,
まだ君は知らない
но
ты
ещё
не
знаешь,
My
prettiest
girl
My
prettiest
girl
君の魅力に
Твоё
обаяние
みんな勝てない
непревзойдённо,
でも君は知らない
но
ты
ещё
не
знаешь,
My
prettiest
girl
My
prettiest
girl
Pretty
pretty,
prettiest
girl
Pretty
pretty,
prettiest
girl
Pretty
pretty,
prettiest
girl...
Pretty
pretty,
prettiest
girl...
you
are
the
prettiest
girl
in
the
world
you
are
the
prettiest
girl
in
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.