トリコ - Nissy перевод на русский

トリコ

Hello everyone!
Let me introduce a dear friend of mine.
He says he got a story to tell.
All right, go!

君の話は素直に聞くよ
だから怒らないね 一緒に帰ろうBaby
何があったの ちゃんと言ってよ
僕は君のトリコさ

いつも不器用なあなただけど
負けちゃいそうな時は側にいてくれる My Girl
君の気を引っ掛ける罠さ No
何しても駄目な僕だけど君だけは離さない

ドキドキ瞳も ポロポロ溢れる雫も
抱き締めてみせるよ 君が欲しいから
キラキラ 描く未来 どんどんすぎる今
夢は叶うかな そんな君が好き

追いかけるから諦めないよ
真っ直ぐな気持ち ほっとけなくて Baby
独り占めするよ わかってるでしょ
僕は君のトリコさ

急に迫るあなたの優しさ
たまに寄り添っちゃうから困らせないで
My Girl 君の気を引っ掛ける罠さ
本気だ なんて見せないけど君だけは離さない

ドキドキ瞳もポロポロ溢れる雫も
抱き締めてみせるよ 君が欲しいから
キラキラ描く未来 どんどん過ぎる今
夢は叶うかな そんな君が好き

一緒に過ごした気持ちに振り向いてみませんか

はい 伝えたいことがあります
だからこっちを向いて
もっと近くに来て
ずっと目を見つめて

ドキドキ瞳もポロポロ溢れる雫も
ずっとそばにいてくれたから
恋が走りました
キラキラ描く未来 どんどん過ぎる今
夢を叶えよう そんな君が好き

そうあなたが好き

Пленник

Всем привет!
Позвольте представить моего дорогого друга.
Он говорит, что хочет рассказать одну историю.
Хорошо, начинай!

Я искренне выслушаю твой рассказ,
Так что не сердись, давай пойдем домой, малышка.
Что случилось? Говори же,
Я полностью в твоих сетях.

Ты всегда такая неуклюжая,
Но когда мне тяжело, ты рядом, моя девочка.
Это ловушка для твоего сердца, нет,
Я ничего не могу поделать — но тебя не отпущу.

Трепет в глазах, слезы, что катятся,
Я обниму тебя крепко, ведь ты мне нужна.
Сверкающее будущее, быстротечное настоящее,
Сбудется ли мечта? Мне нравится такая ты.

Я буду идти за тобой, не сдамся,
Честные чувства — их не скрыть, малышка.
Я займу тебя целиком, ты же понимаешь,
Я в твоих сетях.

Твоя неожиданная нежность,
Ты так близко — перестань смущать меня,
Моя девочка, это ловушка для твоего сердца,
Я не покажусь серьезным, но тебя не отпущу.

Трепет в глазах, слезы, что катятся,
Я обниму тебя крепко, ведь ты мне нужна.
Сверкающее будущее, быстротечное настоящее,
Сбудется ли мечта? Мне нравится такая ты.

Может, оглянешься на чувства, что нас связывали?

Да, я хочу сказать кое-что важное.
Повернись ко мне,
Подойди ближе,
Смотри мне в глаза.

Трепет в глазах, слезы, что катятся,
Ты всегда была рядом,
И любовь настигла меня.
Сверкающее будущее, быстротечное настоящее,
Исполним мечты, мне нравится такая ты.

Да, ты мне нравишься.