Nisə Qasımova - Mənim Dünyam - перевод текста песни на французский
Nisə Qasımova Mənim Dünyam

Nisə Qasımova - Mənim Dünyam

Текст и перевод песни Nisə Qasımova - Mənim Dünyam




Mənim Dünyam
Mon Monde
Qərinələr, ulu yaşın
Les générations, le grand âge
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Qui étaient, vois, tes confidents ?
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Kimlər olmuş, gör, sirdaşın?
Qui étaient, vois, tes confidents ?
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Nizaminin öz aləmi
Le propre monde de Nizami
Füzulinin söz aləmi
Le monde des mots de Fouzuli
Nəsiminin yüz aləmi
Les cent mondes de Nasimi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Nizaminin öz aləmi
Le propre monde de Nizami
Füzulinin söz aləmi
Le monde des mots de Fouzuli
Nəsiminin yüz aləmi
Les cent mondes de Nasimi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Bir əlində mey dolu cam
Un verre plein de vin dans une main
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Il est venu, il est parti, le vieux Khayyam
Bir əlində mey dolu cam
Un verre plein de vin dans une main
Gəldi, getdi qoca Xəyyam
Il est venu, il est parti, le vieux Khayyam
Mən də sənə bir qonağam
Je suis aussi un invité pour toi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Mən də sənə bir qonağam
Je suis aussi un invité pour toi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Sülhə gəlsə qoca bəşər
Si l'humanité vieillissante arrive à la paix
Nə qan, nə də qırğın düşər
Ni le sang, ni le massacre ne viendront
Ömrüm, günüm gözəlləşər
Ma vie, mes jours seront embellies
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Ömrüm, günüm gözəlləşər
Ma vie, mes jours seront embellies
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Qoy ucalsın haqqın səsi
Que la voix de la vérité s'élève
Qanadlansın sülh nəğməsi
Que le chant de la paix prenne son envol
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Que la Terre fleurisse
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Qoy ucalsın haqqın səsi
Que la voix de la vérité s'élève
Qanadlansın sülh nəğməsi
Que le chant de la paix prenne son envol
Çiçəklənsin Yer kürəsi
Que la Terre fleurisse
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Desin-gülsün körpə balam
Que mon petit enfant dise et se réjouisse
Gözlərində qalmasın kam
Que le désir ne reste pas dans ses yeux
Desin-gülsün körpə balam
Que mon petit enfant dise et se réjouisse
Gözlərində qalmasın kam
Que le désir ne reste pas dans ses yeux
Səndən ötrü narahatam
Je suis inquiète pour toi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Səndən ötrü narahatam
Je suis inquiète pour toi
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde
Mənim dünyam, mənim dünyam
Mon monde, mon monde




Авторы: Nisə Qasımova
Nisə Qasımova - Mənim Dünyam
Альбом
Mənim Dünyam
дата релиза
01-01-2020

1 Mənim Dünyam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.