Isyarat Cinta - Nita перевод на немецкий

Isyarat Cinta

Kuingin terbang di angkasa yang tinggi
Melihat dunia ini
Banyaklah reaksi terkini
Yang mampu kuhayati

Kumampu payungi
Dari titis sepi
Kumampu berlari
Ke hujung pelangi

Cinta ini kita yang punya
Segenap hati dan jiwa
Cintamu aku yang punya
Satu di dalam berjuta

Terasa hangatnya
Andai bersama
Berikanlah isyarat jiwamu
Hanya untukku

Kuingin jelajah segenap jiwamu
Agar kurasa tenang
Setiap ruang yang ada
Ingin daku takluki

Kumampu payungi
Dari titis sepi
Kumampu berlari
Ke hujung pelangi

Cinta ini kita yang punya
Segenap hati dan jiwa
Cintamu aku yang punya
Satu di dalam berjuta

Terasa hangatnya
Andai bersama
Berikanlah isyarat jiwamu
Hanya untukku

Bintang-bintang yang ada
Di sini milikku
Bintang-bintang yang ada
Di sana kuhayati
Bukanlah sekadar hanya impian

Cinta ini kita yang punya
Segenap hati dan jiwa
Cintamu aku yang punya
Satu di dalam berjuta

Terasa hangatnya
Andai bersama
Berikanlah isyarat jiwamu
Hanya untukku

Cinta ini kita yang punya
Segenap hati dan jiwa
Cintamu aku yang punya
Satu di dalam berjuta

Terasa hangatnya
Andai bersama
Berikanlah isyarat jiwamu
Hanya untukku

Zeichen der Liebe

Ich möchte hoch am Himmel fliegen
Diese Welt sehen
Vieles geschieht gerade
Das ich nachempfinden kann

Ich kann dich beschirmen
Vor den Tropfen der Einsamkeit
Ich kann rennen
Bis zum Ende des Regenbogens

Diese Liebe gehört uns
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele
Deine Liebe gehört mir
Eine unter Millionen

Ich spüre ihre Wärme
Wenn wir zusammen sind
Gib mir das Zeichen deiner Seele
Nur für mich

Ich möchte deine ganze Seele erkunden
Damit ich Ruhe fühle
Jeden Raum, der da ist
Möchte ich erobern

Ich kann dich beschirmen
Vor den Tropfen der Einsamkeit
Ich kann rennen
Bis zum Ende des Regenbogens

Diese Liebe gehört uns
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele
Deine Liebe gehört mir
Eine unter Millionen

Ich spüre ihre Wärme
Wenn wir zusammen sind
Gib mir das Zeichen deiner Seele
Nur für mich

Die Sterne, die es gibt
Hier gehören sie mir
Die Sterne, die es gibt
Dort schätze ich sie wert
Es ist nicht nur ein Traum

Diese Liebe gehört uns
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele
Deine Liebe gehört mir
Eine unter Millionen

Ich spüre ihre Wärme
Wenn wir zusammen sind
Gib mir das Zeichen deiner Seele
Nur für mich

Diese Liebe gehört uns
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele
Deine Liebe gehört mir
Eine unter Millionen

Ich spüre ihre Wärme
Wenn wir zusammen sind
Gib mir das Zeichen deiner Seele
Nur für mich