Heaven Holds the Ones I Love - Nita Whitaker перевод на немецкий

Heaven Holds the Ones I Love

I spent my life building castles of dreams
Reaching for each distant star
As tears clear my eyes I finally realise
Happiness is where you are
And I am still a part of you
You are still a part of me
And I swear I will always celebrate your memory
You live inside of me

Heaven holds the ones I love
I see your eyes twinkle in the skies above
My hopes are floating in the clouds
The wind repeats your name out loud
Oh heaven holds the ones I love

The times I am unsure why our hearts must endure all the pain and such great loss
Still look what I have gained I feel your kiss in the rain
It's your smile I miss the most

Der Himmel hält die, die ich liebe

Ich habe mein Leben damit verbracht, Traumschlösser zu bauen
Griff nach jedem fernen Stern
Während Tränen meine Augen klären, erkenne ich endlich
Glück ist, wo du bist
Und ich bin immer noch ein Teil von dir
Du bist immer noch ein Teil von mir
Und ich schwöre, ich werde deine Erinnerung immer ehren
Du lebst in mir

Der Himmel hält die, die ich liebe
Ich sehe deine Augen am Himmel oben funkeln
Meine Hoffnungen schweben in den Wolken
Der Wind wiederholt deinen Namen laut
Oh, der Himmel hält die, die ich liebe

Manchmal bin ich unsicher, warum unsere Herzen all den Schmerz und solch großen Verlust ertragen müssen
Doch schau, was ich gewonnen habe; ich fühle deinen Kuss im Regen
Es ist dein Lächeln, das ich am meisten vermisse