C'la Dictature - Nitdoff перевод на русский

C'la Dictature

Chef d'Etat dey raye di teuthie (chef d'etat dey raye di teuthie)
Chef d'Etat dey raye di teuthie (chef d'etat dey raye di teuthie)
C'la dictature (la dictature)
C'la dictature (ouais la dictature)

Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales de tirs à Ziguinchor
Tirs à balles réelles (bang bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales dе tirs à Bignona
Tirs à balles réelles

Cе qui se passe dans mon bled n c'est irréel
Des manifestants pacifiques qui prennent des balles réelles
La justice partiale l'exécutif derrière elle
Reew mi régime buy bedi xeet lañe ko créel
Avec le sang des martyrs j'écris ces quelques lignes
Écoute ces quelques rimes ce sentiment me chagrine
Quand j'ai vu s'écrouler ce gosse aux parcelles assainies
Macky nous tue Macky nous torture c'est pas fini
Naafeex yé fi féss
Kouné yeggo li xeew fi ni sey domi reew di dead
Ñuy fatt ay sathie trafiquants de pap ak faux billets
Di raye ay innocents ndax nangu wu ño avouer
What the fuck dictature yenako appuyer
Loose your mind
Nguur moleu jéy nga béw weulbatikou change line
Faté nga suñu bakane yi rott demb ngir nga shine
Weddi nga lepp lo digué woon di yootu 3iem mandat
Sunu kaw ngey diaar wala gua dead nanko commencer nande

Chef d'Etat dey raye di teuthie (chef d'etat dey raye di teuthie)
Chef d'Etat dey raye di teuthie(chef d'etat dey raye di teuthie)
C'la dictature (la dictature)
C'la dictature (ouais la dictature)

Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales de tirs à Ziguinchor
Tirs à balles réelles (bang bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales de tirs à Bignona
Tirs à balles réelles

Ils ont fait pression sur Mamadou et tué Mankabou
Militaires et gardes du corps terroristes pour Apoutchou
Sarkozy Tony Blair ramassis de fils de putes
Fuck à ceux qui donnent les ordres et les lâches qui les exécutent
Oh Sénégal na nga def où est passé la teranga
Le bol de thieb et le fameux ataya sous la véranda
Ça part en couille ça tire à balles réelles comme des kangados
Le dictateur est béni par les saints khana da nga doff
La vie de ma mère c'des tarbas les Mamour les Farba
Foutez les tous en gardav faut liquider ces cafards
La loi est taillée pour nous ils veulent tous nous coffrer
Trop vrai le jour où la roue tourne tu vas morfler
Flow bi laay nokoss seni toun ngeni teub di dale
Taye di ngen ñu metital mais toom ngen wathie yat bi dale
Procureur bi tatou politicien la jendé Sénégal
Biss tchi biss yi di ngen xam louy jail ak peine bou illégale

Chef d'Etat dey raye di teuthie (chef d'etat dey raye di teuthie)
Chef d'Etat dey raye di teuthie(chef d'etat dey raye di teuthie)
C'la dictature (la dictature)
C'la dictature (ouais la dictature)

Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales de tirs à Ziguinchor
Tirs à balles réelles (bang bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Tirs à balles réelles (bang)
Rafales de tirs à Bignona
Tirs à balles réelles

Диктатура

Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Это диктатура (диктатура)
Это диктатура (да, диктатура)

Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Зигиньшоре
Стрельба боевыми (бабах-бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Биньоне
Стрельба боевыми

То, что происходит в моей стране, нереально
Мирные демонстранты, которых убивают боевыми
Правосудие предвзято, исполнительная власть за ней
Моя страна, режим, ты убиваешь людей, это жестоко
Кровью мучеников я пишу эти строки
Послушай эти рифмы, это чувство меня гнетет
Когда я увидел, как этот парень рухнул в очищенных районах
Маки убивает нас, Маки мучает нас, это еще не конец
Моя любовь, ты слышишь?
Скоро все будет кончено, и ты не сможешь сказать, что моя страна мертва
Прочь, вы, воры, торговцы бумагами и фальшивыми купюрами
Вы ловите невинных, потому что никто не признается
Что за черт, эта диктатура, которую нужно поддержать?
Потеряй рассудок
Молодой человек, не будь глуп, смени направление
Позволь мне помочь тебе, чтобы ты сиял, а не прозябал
Они обманывают нас, говоря, что хотят третий срок
Скоро все закончится, либо мы победим, либо умрем, давай начнем сейчас

Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Это диктатура (диктатура)
Это диктатура (да, диктатура)

Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Зигиньшоре
Стрельба боевыми (бабах-бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Биньоне
Стрельба боевыми

Они оказывали давление на Мамаду и убили Манкабу
Военные и телохранители - террористы для Апучу
Саркози, Тони Блэр, сброд сыновей сук
Пошел в жопу тем, кто отдает приказы, и трусам, которые их выполняют
О, Сенегал, что с тобой случилось, где твоя теранга?
Миска тиеба и знаменитый атая под верандой?
Все идет наперекосяк, стреляют боевыми, как бандиты
Диктатор благословлен святыми, да провалится он сквозь землю
Жизнь моей матери - это тайна, Мамур, Фарба
Отправьте их всех в тюрьму, нужно уничтожить этих тараканов
Закон написан для нас, они хотят всех нас запереть
Правда, когда колесо фортуны повернется, тебе будет плохо
Мой флоу острый, как нож, он пронзает твою душу
Я говорю правду, они меня презирают, но правда всегда побеждает
Прокурор - татуированный политик, друг сенегальцев
Все эти вещи - ложь, тюрьма и незаконное наказание

Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Глава государства, он лжец (глава государства, он лжец)
Это диктатура (диктатура)
Это диктатура (да, диктатура)

Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Зигиньшоре
Стрельба боевыми (бабах-бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Стрельба боевыми (бабах)
Очереди стрельбы в Биньоне
Стрельба боевыми