Nitdoff - Règlel - перевод текста песни на немецкий

Règlel - Nitdoffперевод на немецкий




Règlel
Règlel
Nioul na teh bari dolé nan dou séw na khéss
Ich bin dunkelhäutig und sehr kräftig, ich bin nicht blass und hellhäutig
Douguou na si khole you deuguou yi ma khéw ma besse
Ich bin in die Herzen der Aufrichtigen eingedrungen, ich war erfolgreich
Never ever meussoul meti bameu sell my ass
Niemals, niemals so sehr gelitten, bis ich meinen Arsch sauber wischte
Still underground mc boudé rap my best
Immer noch ein Underground-MC, wenn es ums Rappen geht, mein Bester
I run this game and i keep rep my tess
Ich beherrsche dieses Spiel und repräsentiere meine Gegend
Deugu leu tchi mbed paris yi j'ai vendu la neige
Es ist wahr, auf den Straßen von Paris habe ich Schnee verkauft
Démna tchi gardav mais meussou degg j'ai vendu la meche
Ich war in Polizeigewahrsam, aber ich habe nie zugegeben, Gras verkauft zu haben
How many time la dougu tchi taukhidouna dem jail
Wie oft bin ich in Taukhidouna gelandet, im Gefängnis
How many time la yoné cash money comptel
Wie oft habe ich Bargeld geschickt, zähl es
How many time la deh founiouma braqué gun
Wie oft habe ich Orte ausgeraubt, mit einer Waffe
Mded nimouy diouré nonou leu meuné taguéy dome
So wie der Tod gebiert, so kann ich auch meine Nachkommen brandmarken
Gni leu beugu douniou diouk tchi pleure yi mais do djiss
Diejenigen, die dich lieben, werden bei den Beerdigungen nicht auftauchen, aber du wirst sie nicht sehen
Loudoul money apeuko beu Fleury merogis
Alles außer Geld bringt dich nach Fleury-Mérogis
Polizia bou guéné gun derotou neroy tiss
Wenn die Polizei die Waffe zieht, gibt es kein Zurück mehr, Baby
Fi kounie fi dathie si kess yaube rek seu mérey tiss
Hier wird jeder in den Sarg gelegt, nur deine Tränen fließen
How many time laniou fi kill nit tchi injustice
Wie oft haben sie hier Menschen durch Ungerechtigkeit getötet
Bakenou nguew mo gun bou nit kou nioul si sen guiss guiss
Das Leben eines Schwarzen ist in ihren Augen weniger wert als das eines Weißen
Niak pékhé pékhé leu la moudjie def slogan
Keine Tricks zu haben, hat mich dazu gebracht, einen Slogan zu kreieren
Kamikazou tchi ay deal beu moudié done delinquant
Kamikaze bei Deals, bis ich zum Verbrecher wurde
Fadiar tél nga degu thioy yi feugu percusion
Frühmorgens hörst du die Schreie, spürst die Erschütterung
Caguoulewou andi seni dog yi tekk la pression
Sie tauchen nicht auf, bringen ihre Hunde mit und setzen dich unter Druck
How many time laniou fi seuf nit bounie amoul ay preuves
Wie oft haben sie hier Menschen ohne Beweise verhaftet
Signer loleu procès verbal you woutek sey dieuf
Sie lassen dich Protokolle unterschreiben, die nicht deinen Taten entsprechen
Sodé black juge bi dafley feugu ay years
Wenn du schwarz bist, verpasst dir der Richter Jahre
Sodé white lou cas bi graaw sursis ngey dieul
Wenn du weiß bist, bekommst du Bewährung, egal wie schwer der Fall ist
Now you know loutakh ma rancunier beu meulni sisra
Jetzt weißt du, warum ich so nachtragend bin, wie Sisra
Limeuley tegual ni dou movie ladial boy Mirsa
Was ich dir sage, ist kein Film, frag Boy Mirsa
How many time laleu thioyyi kepp amoulo pepp
Wie oft haben mich die Bullen gefilzt und ich hatte nichts
Niou humilier djiap door banopi pomp leu gaz
Sie demütigen dich, verhaften dich, schlagen dich und setzen dann Tränengas ein
How many time lanioula taf fekk nga yoré sa money
Wie oft haben sie dich angehalten, als du dein Geld bei dir hattest
Niou foukatiko neleu diougu fi mba niou takal leu lame yi
Sie durchsuchen es und sagen dir, du sollst verschwinden, oder sie legen dir Handschellen an
Enbrouille sous le prehaut ça part en couille
Im Chaos unter der Überdachung geht alles drunter und drüber
Ça tape la barre fixe les pompes et les raquetteur fouille
Es wird an der Stange trainiert, Liegestütze gemacht und die Geldeintreiber suchen
Transact au parloir pour faire passer le bedo
Geschäfte im Besucherraum, um Gras durchzuschleusen
C'est la baston pour les pointeurs et les pédos
Es gibt Schlägereien für die Kinderschänder und die Schwulen
How many time la deup niew indalé ay briques
Wie oft habe ich geschlagen, bin zurückgekommen und habe Ziegel mitgebracht
Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Sieh es ein, wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein
Lou yague nèh si sama mind leu
Was lange währt, ist in meinem Geist
Yagua loukhi sama beut
Du suchst Streit mit mir
Make Money by any meaneu toukeul sama life
Geld machen, mit allen Mitteln, hat mein Leben verändert
Toute tank tchi bounteu life mane mi tougueul lameu fekk
Ich bin voll in das Leben eingestiegen, und das Leben hat mich empfangen
Mbed diokhma dioumtouway yi ndéké tendre nameu piège
Die Straße gab mir die Werkzeuge, aber sie stellte mir auch Fallen
Chaque night soumey gnibi galé compté ay liyass
Jede Nacht, wenn ich nach Hause komme, zähle ich meine Bündel
Deuk hotel ak villa di dokh si shopping ak voyage
Ich wohne in Hotels und Villen, gehe shoppen und reise
Poche you diss ak meuneu tchiatche dafey yomb nga serrer meuf
Volle Taschen und die Fähigkeit zu protzen, machen es leicht, Frauen zu beeindrucken
Cristal bi wekh neu tal banopi di guen zero neuf
Das Kristall ist weiß, ich zünde es an und ziehe dann eine neue Null-Neun
Marcadet Clignancourt Auber ak PLC
Marcadet, Clignancourt, Auber und PLC
Takassounou printemps laniouma grillé tchi ay jumelle
Beim Frühlingsausverkauf haben sie mich mit einem Fernglas erwischt
Gnénti fane lanie tchi tekk may doga kham ni kasso mél
Sie haben vier Tage draufgelegt, und dann habe ich erfahren, wie das Gefängnis ist
Fadiar tèl oxy feugu bounte diokhé la gamelle
Frühmorgens gibt es Oxy, die Tür wird geöffnet, man gibt dir die Schüssel
Bitch yimeu dane batterel ken niewoul parloir
Die Schlampen, die ich immer flachgelegt habe, keine kam in den Besucherraum
Wathie promenade bi niakantèko tchi raak général
Beim Hofgang habe ich es mit dem allgemeinen Hass vermieden
Refus d'optemperer commission bi yaube meu mitard
Verweigerung der Befolgung, die Kommission hat mich in Einzelhaft gebracht
Few month later out of jail délou case depart
Ein paar Monate später, raus aus dem Gefängnis, zurück zum Anfang
Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Sieh es ein, wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein
Bi life dalay cambal
Dieses Leben kann dich täuschen
Lou yomb lalay tamal
Es macht dir das Einfache schmackhaft
Ay nakhi néen lay moudj doneu gua doneu diam diko ramal
Die Schmerzen werden am Ende zu dem, was du als Sklave kriechend annimmst
Def na tchi mbed Paris ay putain dégâts you bari
Ich habe auf den Straßen von Paris verdammten Schaden angerichtet
Tay rethiou lama diké ndakh yakh na si life diambour
Heute bereue ich, was auf mich zukommt, weil ich das Leben anderer ruiniert habe
Beugone tekki waral ma eupeul melni kouy djiro
Ich wollte erfolgreich sein, was dazu führte, dass ich übertrieben habe, wie jemand, der verrückt ist
Nitt kima diamone pakka kane moma wakh déwoul
Der Mensch, den ich mit einem Messer verletzt habe, wer sagt mir, dass er nicht tot ist
Kima yabilone péer kane moma wakh ni overdozoul
Der, dem ich eine Überdosis verpasst habe, wer sagt mir, dass er nicht daran gestorben ist
Ay lathie you amoul tontou ma warko layo ak bourbi yallah
Fragen ohne Antworten, die ich mit dem Herrn Gott klären muss
Donté douma modèle mais meune gua diang si sama sons yi
Obwohl ich kein Vorbild bin, kannst du aus meinen Liedern lernen
Xelou xalé moma diapone ba tay may toup sama torts yi
Der Verstand eines Kindes hat mich gepackt, und bis heute bereue ich meine Fehler
Niou bari si nioune système niou poussé pour niou fauter
Viele von uns werden vom System dazu getrieben, Fehler zu machen
Ndakh amouniou pép mounouniou delou galé ak lokho néen
Weil wir kein Geld haben und nicht mit leeren Händen nach Hause zurückkehren können
Dagay dièma diouk takhalou tchi ay montres ak ceintures
Du versuchst aufzustehen, dich mit Uhren und Gürteln zu schmücken
Dou tioy yi indil leu fitneu deuk tchi bavures
Das führt aber nicht dazu, dass die Bullen Unruhe stiften und es zu Übergriffen kommt
Sometimes meuno comp sori sa deuk nimou mété
Manchmal kannst du nicht verstehen, wie hart es ist, weit weg von zu Hause zu sein
Xeuy toumouranké fi gaaw neu lolou fi dafay bété
Hier arbeitslos zu sein, passiert schnell, und es ist hier sehr angespannt
Ndiaboot guagui xaar gua yooné mandat weer bi dead neu
Deine Familie wartet darauf, dass du das Geld für den Monat schickst, er ist vorbei
Daniouy fok fi xaliss dagay seukh lep yombou
Sie denken, dass hier das Geld leicht zu bekommen ist, dass du nur zugreifen musst
Sometimes niou fatali leu diw defat neu sén keur
Manchmal erinnern sie dich daran, dass jemand sein Haus renoviert hat
Mou geune leu yokk khaptal ndakh froissé nagn seu égo
Das erhöht den Druck auf dich, weil sie dein Ego verletzt haben
Yeah
Yeah
Gua beug prouver say mbook que do yafouss
Du willst deiner Familie beweisen, dass du kein Versager bist
Takh mou dougeul leu si yeneen ak yeneen you know
Das bringt dich dazu, dich auf verschiedene Dinge einzulassen, du weißt schon
Yeah
Yeah
Diemou ma layal keen but sometimes
Ich versuche, niemanden zu verurteilen, aber manchmal
It's not easy, it's not easy bro you knowh
Es ist nicht einfach, es ist nicht einfach, Bruder, du weißt schon
So no matter work dou yag bali aramone dagane man
Also, egal welche Arbeit, es dauert nicht lange, bis das Verbotene erlaubt wird, Mann
Boula yallah dioxé occasion wala seu chance
Wenn Gott dir eine Gelegenheit oder deine Chance gibt
Nagua ko saisira dièma tégouwat si yoon bou dioup bi bro
Ergreife sie und versuche, wieder auf den richtigen Weg zu kommen, Bruder
Yalnaniou yallah sameu diégal niou bro
Möge Gott uns beschützen und uns vergeben, Bruder
Règlel
Sieh es ein
Règlel
Sieh es ein
Reglel comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Sieh es ein, wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein
Comme que rethiou meunouta sopi ay dieuf
Wie Reue Taten nicht ändern kann
Th gua dal diam bala guay diouk di deff
Also bleib ruhig, bevor du aufstehst und etwas tust
Reglel comme que weurseuk bila yallah diaglel
Sieh es ein, wie den Segen, den Gott bestimmt hat
Digua si diot sa you waxtou bimou ko nam dioté koneu reglel
Du wirst ihn bekommen, wenn seine Zeit gekommen ist, also sieh es ein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.