Yoonu Ndaw - Nitdoff , Mao Sidibé перевод на немецкий

Yoonu Ndaw

Dokh ci yonou ndaw dafeu bari piège
Meun nga fallin' down meun na doon lou yées
Doolé dokhoul diam saurato ay conséquences
Life fou legalize rékey doon sey influences
Yonou ndaw dou wéey teguil sa tank please
Bodoul ingénieur meun nga doon chef d'entreprise
Att yi nga tolou sa dérét dafey tangue
So tarkhissé rek meun nga niak bepp maîtrise

Petit frère écoute moi
Yonou ndaw moleu djiap mélo ni
Petite soeur mais dis moi
Pourquoi tu penses que si triste est la vie?
Le meilleur reste à venir
C'est maintenant que tu dois batir
Ton avenir, ton avenir, prépare toi pour ton avenir

Yeah ya ngui tolou pont bou diafé djiegui boy
Gni si toloon naagu danio djieki djieki yooy
Virage bi nga nekk moy déterminer fi nga dieum
Andado you bonn danie léy précipiter ci leundeum
Niep gui koy def waroul takh nga warko def
Complexer bakhoul doon sa propre chef ci li séy choice
Khana xamo ni diné meun neu doon boussole
So tchi télé tagguatt sa bopp
Léer gui dafey sakh sa khole

Petit frère ecoute moi
Yonou ndaw moleu djiap mélo ni
Petite soeur mais dis moi
Pourquoi tu penses que si triste est la vie?
Le meilleur reste à venir
C'est maintenant que tu dois batir
Ton avenir, ton avenir, prépare toi pour ton avenir

Han khalé bou dioumé boul ko téleu wakh ni da nga bonn
Dieuleul sa temps nga dioubanti ko bamou doon
Ki ngey saguo euleuk fepp nane khole léen sama dome
Guinaw Yallah dala sameu lo kone waro faille
Beurina wadiour youy échouer tchi sen oyofaay
Sa dome dou nguew am xélam boul ko yéw
Liy thiossanam warna fégne tchi mom fepp foumou téew
Sinon rek nga sopiko ap dondjie keurign ci biir méew

Petit frère ecoute moi
Yonou ndaw moleu djiap mélo ni
Petite soeur mais dis moi
Pourquoi tu penses que si triste est la vie?
Le meilleur reste à venir
C'est maintenant que tu dois batir
Ton avenir, ton avenir,prépare toi pour ton avenir

Little little sista
Little little broda
Take care of yourself
Adouna yaguoul wéi
Yonou ndaw dou wéey dou wéey dou wéey dou wéey dou wéey
Kone gars yi téelou léen

Der Weg der Jugend

Der Weg der Jugend ist voller Fallen
Du kannst fallen, es kann überraschend sein
Kraft allein bringt keinen Frieden, du wirst die Konsequenzen nicht tragen können
Wenn alles erlaubt zu sein scheint, werden dies deine Einflüsse sein
Der Weg der Jugend dauert nicht ewig, achte auf deine Schritte, bitte
Wenn du kein Ingenieur wirst, kannst du Unternehmer werden
In den Jahren, in denen du bist, kocht dein Blut
Wenn du überstürzt handelst, kannst du jede Kontrolle verlieren

Kleiner Bruder, hör mir zu
Der Weg der Jugend hat dich erfasst, so bist du jetzt
Kleine Schwester, aber sag mir
Warum denkst du, das Leben sei so traurig?
Das Beste kommt noch
Jetzt ist die Zeit, in der du bauen musst
Deine Zukunft, deine Zukunft, bereite dich auf deine Zukunft vor

Yeah, du stehst an einer schwer zu überquerenden Brücke, Junge
Die, die vor dir da waren, sind plötzlich gestrauchelt
Die Kurve, in der du dich befindest, bestimmt, wohin du gehst
Schlechte Freunde werden dich in die Dunkelheit stürzen
Nur weil alle es tun, musst du es nicht auch tun
Komplexe sind nicht gut, sei dein eigener Herr bei deinen Entscheidungen
Weißt du nicht, dass Religion ein Kompass sein kann?
Wenn du dich daran hältst, findest du deinen Weg
Das Licht wird in deinem Herzen bleiben

Kleiner Bruder, hör mir zu
Der Weg der Jugend hat dich erfasst, so bist du jetzt
Kleine Schwester, aber sag mir
Warum denkst du, das Leben sei so traurig?
Das Beste kommt noch
Jetzt ist die Zeit, in der du bauen musst
Deine Zukunft, deine Zukunft, bereite dich auf deine Zukunft vor

Hey, wenn ein Kind einen Fehler macht, sag nicht gleich, es sei schlecht
Nimm dir Zeit, es zu korrigieren, bis es wird...
...derjenige, auf den du morgen überall stolz sein wirst und sagst: 'Seht mein Kind'
Da Gott dich behütet hat, solltest du nicht scheitern
Es gibt viele Eltern, die in ihrer Verantwortung versagen
Dein Kind ist kein Lasttier, es hat Verstand, behandle es nicht achtlos
Seine Herkunft sollte sich in ihm zeigen, wo immer es ist
Sonst machst du es zu einem Störenfried inmitten der Gemeinschaft

Kleiner Bruder, hör mir zu
Der Weg der Jugend hat dich erfasst, so bist du jetzt
Kleine Schwester, aber sag mir
Warum denkst du, das Leben sei so traurig?
Das Beste kommt noch
Jetzt ist die Zeit, in der du bauen musst
Deine Zukunft, deine Zukunft,bereite dich auf deine Zukunft vor

Kleine, kleine Schwester
Kleiner, kleiner Bruder
Pass auf dich auf
Die Welt dauert nicht ewig
Der Weg der Jugend dauert nicht, dauert nicht, dauert nicht, dauert nicht, dauert nicht
Also Leute, handelt rechtzeitig