Nitdoff - Keep It Real - перевод текста песни на немецкий

Keep It Real - Nitdoffперевод на немецкий




Keep It Real
Bleib Echt
Boule meussa taukhe baune, Boule meussa naane
Lass dich nicht täuschen, lass dich nicht verführen
Wine
Wein
Boule meussa doone fake founioula fékk dél clean
Sei kein Fake, wo immer man dich findet, bleib sauber
Boy dokh déél sigui, di represent saa City
Junge, geh deinen Weg, repräsentiere deine Stadt
Boule niakk geumeudi wala xeuy rék am daadi sipi
Verliere nicht den Glauben oder wache auf und gib gleich auf
Del khool sa nitou dembe bi dara doonul léne
Schau dir deine Leute von gestern an, als du noch nichts warst
Sèn loxo nga done yendou gnola gnanal dila ngémb
Sie haben dich unterstützt, für dich gebetet und dich ermutigt
Please Nigga stop siggil nga goré
Bitte, Nigga, hör auf, sei ein Mann
Dindil li nga fook ndakhté life bi day woré
Lass los, was du denkst, denn das Leben ist hart
No Matter, what the deal you got keep It Real
Egal, was passiert, du musst echt bleiben
Kholléne si Beut ak Beut diléne téggal lingay Feel
Schau ihnen in die Augen und sag ihnen, was du fühlst
Déél Wout di diokh sa Mother, Diémeul woutou sa
Such und gib deiner Mutter, versuche, deinen Vater zu finden
Father
Vater
Tchii galé lou nara gnaw nga diouk tchi telko
Wenn etwas Schlimmes passiert, steh früh auf,
Faadeu
Kämpfe
Boula show bizz bi goûté ba ngay nakh gni nga
Lass dich nicht vom Showbusiness verführen, um die zu hintergehen,
Djité
die du führst
Ndakh Démbe ak légui yaggoul mais say discour
Denn gestern und heute ist nicht lange her, aber deine Reden
Dafa wouté
sind anders
Wakh tchi mbakhou kénène dou yakk tchii sa
Über den Hintern eines anderen zu sprechen, ruiniert nicht deinen
Mbakhe
eigenen Hintern
Toumeul nit loumou défoul dalay Topeu tchi saa
Jemandem etwas anzuhängen, was er nicht getan hat, wird dich in deinem
Pakhe
Grab verfolgen
{Refrain}
{Refrain}
{2ème }
{2. Strophe}
King Killah tchii Ring bileu, Mbede bi ak feeling
King Killah in diesem Ring, die Straße und das Gefühl
Bileu
sind hier
Sedd bi ak didim bibleu, Kii ngay djiteul cii liim
Die Kälte und das Zittern sind hier, wen du darin führst,
Bileu
ist hier
Say nigga dagnii pop, Samay nigga dagni ndiapp
Deine Niggas sind schwach, meine Niggas sind stark
Yegg yegg lagni démé, Dou kou nekk lagni aimé
Wir gehen Schritt für Schritt, nicht jeder mag uns
Dagni raay dadii tamé, Ay hit rek lagni diamé
Wir töten und gewöhnen uns daran, nur Hits wollen wir landen
Mouy régue wala affamé, Gaïndé yapp ngako xamé
Ob Reggae oder Affamé, Löwenfleisch, du kennst es
Dotou maa waulou jamais, Ndakh daniou
Ich werde niemals aufgeben, denn sie sind
Domouramé
Hurensöhne
Niata nga dimbeuleu niou weulbeutikou dila dialé
Wie vielen hast du geholfen, die sich jetzt gegen dich wenden und dich verfluchen
Ay toxico kii kamé nioy tok di lam lamé
Giftige Typen, die nur dasitzen und tratschen
Louniou laa xamal cii mbaute cii gran place yi
Was sie dir im Verborgenen erzählen, wird an den großen Orten
Laniou koy samé
bewahrt
No no boule def ni niom, Gorr waroul niakk diom
Nein, nein, sei nicht wie sie, ein Mann darf seinen Mut nicht verlieren
Bou até déssone tchii mane maa timelène ak
Wenn es nach mir ginge, würde ich sie einsperren mit
Makoudaume
Makoudaume
Sa diante dina shine, boule yakamti sa time
Dein Gruß wird glänzen, verschwende nicht deine Zeit
Boula daray aduna diaral fils ngay wor gaïneu
Lass dich nicht von weltlichen Dingen dazu bringen, mein Sohn, zu sündigen
Mane ak yaw bougni boy, Sunuy ak sunu djoy
Ich und du, Junge, unser Lachen und unsere Freude
Taay lep néna saay waral sama xoll bi toy
Heute sagt alles, dass es meine Schuld ist, dass mein Herz weich ist
{Refrain}
{Refrain}
{3ème }
{3. Strophe}
Hann Yeahhh!!!
Hann Yeahhh!!!
Lepp loy yéné nit kii Na done affaire bou nice
Alles, was du jemandem wünschst, sollte eine nette Sache sein
Songue life takk fiit bi nangou def aay sacrifice
Kämpfe im Leben, sei mutig und bring Opfer
Yonou goor dafa métii, Nioune nieupe beug tekki
Der Weg eines Mannes ist hart, wir alle wollen erfolgreich sein
Boule dém dii tiogue kèn sinon yalla dalay djépiii
Geh nicht herum und verfluche andere, sonst wird Gott dich bestrafen
Bodéé fake nigga get out my way
Wenn du ein Fake-Nigga bist, geh mir aus dem Weg
Nioune douniou Holla kène kou doul real all day
Wir grüßen niemanden, der nicht den ganzen Tag echt ist
Amouniou diotou tokk di feinte bullshit
Wir haben keine Zeit, rumzusitzen und Bullshit zu labern
Talou niou loudoul job tchinpeu baa tiow djipp
Wir kümmern uns um nichts außer Arbeit, bis der Lärm aufhört
Saay none louniou téné, rebellou laniou laa yéné
Was deine Feinde planen, ist, dass sie dir Rebellion wünschen
Boule sakh di fayonto kone dafay takh nga aliéné
Sich zu rächen würde dich entfremden
Niom daniou lazy (paresseux), Faarlou wouniou
Sie sind faul (paresseux), sie sind nicht fleißig
Niii Jay-z
wie Jay-Z
Fi cii guétou rap niouy doundeu ak mane tchii
Hier im Rap-Ghetto leben wir mit ihnen in
Hypocrisie
Heuchelei
I know nigga dialoré yi lay tek
Ich weiß, Nigga, Eifersucht macht dich fertig
Rangalé yi succès cii albums you High-tech
Erfolg in High-Tech-Alben
D-d-d-d-d Squad di karanguéy my back
D-d-d-d-d Squad beschützt meinen Rücken
Nokoss Di Rok My chek my tek
Nokoss, rock meinen Scheck, meine Technik
{Refrain}
{Refrain}





Авторы: S. Carter, Gloria Stewart, Phillip White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.