Текст и перевод песни Nitdoff - Liniou yallah maye

Liniou yallah maye

Sunu thianganak sunu niaakeu farlou
Mognou yaubé nakh saaay tchi liniou warlou
Mak gnifi néwone natale naniou sunu xarlou
Téguil niou ci yone yiniou Iblis meunone karlou
Kone kepp kou tcha diaar bokou tcha bopp yay darlou
Aayé naniou djaayou djayou ak parparlou
Digueul naniou kénènal Yallah djiy Kaabarlou
Farataak Sunna laniou tégone séni tankeu, baamél yéy séni banque
Niom nafsu laniou bankeu,
Kénène koula wo ci lénène loudoul lii na nga lankeu
Gni lé matta roy ci képp kou Yallah taxa jog
Na nga mandou nanga djoup teksi na nga sakho toup
Firile naniou Al-Qur'an Guindi niou ci ay Hadith
Khassaide ak Olofal Taalif ba nieup guiss
Yow sunu thiaganak sunu niaakeu farlou
Moniou yaubé dém fénène di woute lénène

Sunu thianganak sunu niaakeu farlou leu
Amatouniou lay suniou reeré nioko tay
Kholal yilé xettou ngueunéél youniou sunu buur bi maye
Sénégal Diiné taakeu nafi té dou meusseu fay
Mouy tchi BAMBA di tchi MAODO Khassaide ak bindeu waye
Cheikhna Abass nioune niaakou niou ay Walliouw youniou roye
Kone bouldi wédi mayou YALLAH xamo noumou doye
Kepp kou dingate sunu Serigne cii sa safara ngi boye

Touba Touba kholal lafa YALLAH def,
Modou Bamba ak Cheikh Fall Kholal liniou YALLAH may
Siguil naniou diiné ak derr bou nioul baniouy saggou tay
Xeuthio wouma reew mi, mane djitou na ci khol yi
Tchi djakka yek tchi daara dji moy borom paressol bi
Maodo Malick Maodo Malick Sikar saa ngi dioli
Sunu thiaganak sunu niaakeu farlou moniou tardel
Reew mou am Baaye NIASS Daradjaam dja weurna aduna YALLAH ka barkel
Baaye Limamou Kiraama tchi kaala gui
Ndox maa ngi nékh dauphins yi sakh ziaaré ciii
Beureup beu séleu neu sén thioline ngeu andak yiiw
Randal neu guedj gui dakkeu Cheytané mouné fiiw
Perr ya ngi dall tchi Grottou Bandiagara
Omar Foutihou djixaate neu ba gnibi Aadiana
Mountaga Ahmed al Kabir ak Ibn Abass Sall
Lougo LO sunu Aldiana gni gnoko Arassal
Bindeu naniou tchi olofal, Moussouniouko oyofal
Bougne lène dieundék niénène suniou bopp lagni torokhal
Danio deudou djayanté Yallah té lolou molène fal

Sunu thianganak sunu niaakeu farlou leu
Amatouniou lay suniou reeré nioko tay
Kholal yilé xettou ngueunéél youniou sunu buur bi maye
Sénégal Diiné taakeu nafi té dou meusseu fay
Mouy tchi BAMBA di tchi MAODO Khassaide ak bindeu waye
Cheikhna Abass nioune niaakou niou ay Walliouw youniou roye
Kone bouldi wédi mayou YALLAH xamo noumou doye
Kepp kou dingate sunu Serigne cii sa safara ngi boye

Borom bonnet carré beu manteau baak sa kaala ba
Secret ya ngi tchi kourouss sidjaadaak sattala ba
Défar nga sa talibé taaral nga sa tarikha
Mansour Dabaakh Babacar Sadiqqa
Fallou borom ndindi Saliou Borom Diamono
Sénégal dafa melni xamouniou liniou YALLAH maye
Naar yélène tuuf pour niou saga sunu Serigne ci
Souniou niaaké fayda dinagne dévier sunu jeunes yi
Sén dégueuh dégueuh tchi li neubou ak li feegne
Niaari tëré lagni djangue fokni xam nagne loudoul dégne
Tambali séni dinkaate tchi ay Walliouw yu YALLAH déy
Nio ngi financé ay djakka di xoutba lou xel yi téy

Sunu thianganak sunu niaakeu farlou leu
Amatouniou lay suniou reeré nioko tay
Kholal yilé xettou ngueunéél youniou sunu buur bi maye
Sénégal Diiné taakeu nafi té dou meusseu fay
Mouy tchi BAMBA di tchi MAODO Khassaide ak bindeu waye
Cheikhna Abass nioune niaakou niou ay Walliouw youniou roye
Kone bouldi wédi mayou YALLAH xamo noumou doye
Kepp kou dingate sunu Serigne cii sa safara ngi boye

Sant naniou Yallah boubah
Mame bou Kounta ndiaassane
Mame Cheikhna Sadibou, Serigne Saam Mbaye
Serigne Cheikh Tidiane Gaye, El Hadj Ibou Sakho
Serigne Hady Touré, Imam Assane Cissé
Maa Shaa Allah Maa Shaa Allah kou lim djoum
Nioune Sénégal sanT naniou Yallah boubah
Ci sunu diambaarou diiné yiniou Yallah may niou gueune léna fonk
Yalna Yallah yokk séni lerrr
Gnifi dess Yalna Yallah gueune léneu wéreul
Yokou séni fane, yokou séni Martaba, Yokou séni Wilaaya
Maa Shaa Allah Hamdulilah

Liniou yallah maye

Our path, our action are long gone.
The world is bad, what's happening is far.
Let's take what's good, Christmas is gone.
Let's believe in this, here Satan is black.
Whoever you meet on the street, everyone is looking for something to give away.
They are gone, gone, with rumors.
Let's tell them Allah is Kaaba.
The Sunna is long, there is nothing left to sell, they don't even have a bank.
We are left with nothing,
Whoever is on top there doesn't have anything for you.
It's not good that Allah taxed everything.
You wear clothes, you get in a taxi, you put on a hat.
We read the Quran, guide us through the Hadiths.
Khassaide and Olofal Taalif so we can heal.
Hey, our path, our actions are long gone.
The world is bad, full of troubles.

Our path, our actions are long gone.
Those who love us, they are behind us.
The truth will come out, our king is great.
Senegal, the country of religion, nothing is wrong with it.
The follower of BAMBA and MAODO, Khassaide and the song.
Cheikhna Abass is our father, we are his disciples.
So be strong, Allah has given us strength.
Whoever troubles our Serigne, his journey is blocked.

Touba Touba, truth is there, Allah is one,
Modou Bamba and Cheikh Fall, truth is with Allah.
We follow religion and knowledge, so we can be saved.
A country without knowledge, how can it stay on the right path?
The one who works hard, the one who studies, I am the one with the parasol.
Maodo Malick Maodo Malick Sikar is gone.
Our path, our actions are long gone.
My country with Baay NIASS Daradjaam, the world has changed, may Allah bless him.
Baaye Limamou Kiraama, he is the scholar.
I was born in the dolphins, I visited it.
Europe is far, I went there, I saw these things.
The path is long and hard, Satan is there.
I went through Bandiagara Grotto.
Omar Foutihou passed away, we remember Aadiana.
Mountaga Ahmed al Kabir and Ibn Abass Sall.
Louga LO our Aldiana knows Arassal.
We sing the Olofal, Moussouniouko is the singer.
The song is long, it's ours, let's dance.
The rain has stopped, Allah is laughing.

Our path, our actions are long gone.
Those who love us, they are behind us.
The truth will come out, our king is great.
Senegal, the country of religion, nothing is wrong with it.
The follower of BAMBA and MAODO, Khassaide and the song.
Cheikhna Abass is our father, we are his disciples.
So be strong, Allah has given us strength.
Whoever troubles our Serigne, his journey is blocked.

The one with the square hat and the white coat, his words are true.
The secret is in the kourouss, the prayer rug, and the sattala.
Follow your student, learn his history.
Mansour Dabaakh Babacar Sadiqqa.
Fallou the singer, Saliou Borom Diamono.
Senegal is blessed, they know that Allah is great.
The fire is burning, pray for our Serigne.
Their fathers are useful, let's protect our young people.
Don't be lazy, work hard and be smart.
The children are gone, they are smoking, they don't know how to work.
Don't insult those who are gone, the disciples, Allah has them.
We finance the mosques so they can learn.

Our path, our actions are long gone.
Those who love us, they are behind us.
The truth will come out, our king is great.
Senegal, the country of religion, nothing is wrong with it.
The follower of BAMBA and MAODO, Khassaide and the song.
Cheikhna Abass is our father, we are his disciples.
So be strong, Allah has given us strength.
Whoever troubles our Serigne, his journey is blocked.

We trust in Allah.
Mame bou Kounta, greetings.
Mame Cheikhna Sadibou, Serigne Saam Mbaye.
Serigne Cheikh Tidiane Gaye, El Hadj Ibou Sakho.
Serigne Hady Touré, Imam Assane Cissé.
Maa Shaa Allah Maa Shaa Allah, thank you all.
We are Senegal, we trust in Allah.
In our religion, Allah is great, we are not afraid.
Ask Allah, he will fix it.
Take everything, ask Allah, he will help.
Ask for knowledge, ask for Martaba, ask for Wilaaya.
Maa Shaa Allah Hamdulilah.