Ride or Die - Nitdoff перевод на немецкий

Ride or Die

Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegué amna problème man
Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegué amna problème man
Are you gonne survive in this street
Shit is like a jungle industry

Make money fast by any mean
Close friend can be your ennemi
Nigga koula andi ci mbed mi
Damey lathie eskeu di nga niemé li

Hey yaw ma bamtu ko dome
Meuno xam loumou doon
Danio moudji fipou daldi keudeu sunu yoon
All day everyday shot téleu gun
Niou teu fass sunu fitte daldi dieuli souniou money
Teud nelaw beu free no mother fuck
Anytime gars yi meun naniou feugu ma porte
Lifou gangsta dou movie nan lo fokk
Da ngey parano di bayi khel fo tokk
9 millimètre paré miner sunu zone
Maay njeukeu shot souma khamoul ki nga doon
Zéro contact sama i phone
Messoul wakh ak thioy ngey degu suma death foon

Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegue amna problème man
Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegue amna problème man
Are you gonne survive in this street
Shit is like a jungle industry

I ride with my niggaz ready die for my niggaz
This is my block nioy ande hustler tchi mbed
Kou njieukeu guiss cop sa morom nga koy watoul
Sama block kamikaze leu ci cagoule
Kilo cock ak coffre fort you niou momoul
Daniou beugu ngey job niouley faye miette
Mane limeu beugu dound diaroul ay miettes
Xobétt xobétt ay liyasse si mallette
By any mean, le doigt sur la gachette
Life bi meu taneu xamna fimou meu djieumé
Taye meun neu nekh wayé amoul lendemain

Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegue amna probleme man
Are you gonna make some dollar man
Mbed bi deh ride wala die leu man
Popo bouma djiegue amna probleme man
Are you gonne survive in this street
Shit is like a jungle industry

Make money fast by any mean
Close friend can be your ennemi
Nigga koula andi ci mbed mi
Damey lathie eskeu di nga niemé li

Rak thiak nigga we ride for the money
Chaque day bad news cops kill my homies
Xaptalou ndaw gueuneu kholi sama gaume yi
Sama wife beugu takk gold faye diangu momes yi
God damn pression bi barina ci mbed
Fokk ma tedd mane feyouma ci ndokh mou cedd
Fi kou diokhé (snitch) doto wathiati ci metro bi
Niggaz yeley seet ni fokk niou kepp negro bi
Fi kou thioy yi keep mouma moy sa diangorobi
Sdf orphelin ci mbed know nga rôle bi
Angou thiole bi beureung peine bi know nga taule bi
Delouwaatt tchi mbed récidiviste ci épaule

Dafeu melni titouma nix
Fekhelen rek beu douma rich
Gunshot mane beuguma snitch
Money act like irrésistible bitch
Dafeu melni titouma nix
Fekhelen rek beu douma rich
Gunshot mane beuguma snitch
Money act like irresistable bitch

Ride or Die

Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du auf dieser Straße überleben
Scheiße, das ist wie eine Dschungel-Industrie

Schnell Geld machen, mit allen Mitteln
Ein enger Freund kann dein Feind sein
Alter, wer hat dich auf die Straße gebracht?
Ich frage dich, ob du dich das traust

Hey du, ich lehne das ab, Mann
Du kannst nicht wissen, was es war
Wir haben schließlich rebelliert und unseren eigenen Weg eingeschlagen
Den ganzen Tag, jeden Tag, Schuss, frühe Waffe
Wir bündeln unseren Mut und holen unser Geld
Hinlegen, schlafen bis zur Freiheit, kein Motherfuck
Jederzeit können die Jungs an meine Tür klopfen
Dieses Gangsta-Leben ist kein Film, wie du denkst
Du wirst paranoid, passt auf, wo du sitzt
9 Millimeter bereit, unsere Zone vermint
Ich schieße zuerst, wenn ich nicht weiß, wer du bist
Null Kontakte auf meinem iPhone
Nie mit Geschwätz/Spitzeln zu tun gehabt, du hörst von meinem Tod am Telefon

Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du auf dieser Straße überleben
Scheiße, das ist wie eine Dschungel-Industrie

Ich fahre mit meinen Jungs, bereit für meine Jungs zu sterben
Das ist mein Block, wir hustlen zusammen auf der Straße
Wer zuerst die Cops sieht, warnt seinen Kumpel
Mein Block ist Kamikaze in Sturmhauben
Kilos Koks und Safes, die uns nicht gehören
Sie wollen, dass du arbeitest, und zahlen dir Krümel
Für das Leben, das ich will, gebe ich mich nicht mit Krümeln zufrieden
Rascheln, rascheln, Bündel in der Aktentasche
Mit allen Mitteln, der Finger am Abzug
Dieses Leben, das ich gewählt habe, ich weiß, wohin es mich führt
Heute mag es gut sein, aber es gibt kein Morgen

Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du etwas Geld machen, Mann
Die Straße ist Ride or Die, Mann
Wenn die Bullen mir zu nahe kommen, habe ich ein Problem, Mann
Wirst du auf dieser Straße überleben
Scheiße, das ist wie eine Dschungel-Industrie

Schnell Geld machen, mit allen Mitteln
Ein enger Freund kann dein Feind sein
Alter, wer hat dich auf die Straße gebracht?
Ich frage dich, ob du dich das traust

(Rak thiak?) Alter, wir fahren für das Geld
Jeden Tag schlechte Nachrichten, Cops töten meine Homies
Das Scheitern der Jugend vertieft meinen Schmerz / meine Überzeugungen
Meine Frau will Gold tragen, die Schule für die Kinder bezahlen
God damn, der Druck auf der Straße ist hoch
Ich muss Erfolg haben, Mann, ich gebe mich nicht mit Wertlosem zufrieden
Hier, wer plaudert (snitcht), steigt nicht mehr aus der U-Bahn aus
Die Jungs schauen, als müssten sie den Kerl schnappen/erledigen
Hier, wer weiter Lärm macht / petzt, das ist deine Lektion / dein Untergang
Obdachlos, Waise auf der Straße, du kennst die Rolle
Schnapp dir die Beute (?), ertrag den Schmerz (?), du kennst den Knast
Wieder zurück auf der Straße, rückfällig, die Last auf der Schulter

Es scheint, als hätte ich keine Angst
Versucht nur, mich davon abzuhalten, reich zu werden
Gunshot, Mann, ich will keine Spitzel
Geld wirkt wie eine unwiderstehliche Bitch
Es scheint, als hätte ich keine Angst
Versucht nur, mich davon abzuhalten, reich zu werden
Gunshot, Mann, ich will keine Spitzel
Geld wirkt wie eine unwiderstehliche Bitch