Текст и перевод песни Nitdoff - Sunugal

Sunugal

Golo ngui di baay baboune doundé
Tokk sunu kaw yata youmbé
Nioune gnifi dess yakar kun déy
Sunu life gueune hot niouy mathie tougn déy
Fay Sunu lampe koupé sunu ndox youkou
Sunu doundeu kone fokk niou niaff sèn nd
Kom komou réw bi guène passarr-passarréé
Louniou ama kass ak néw guène dieul mandé
Niak bék fébar yek walakana bi niouy gueuneu toumranké
Guène télé mbélé mbélé diokhé délé ay féni nène ma tay
Oubile sa beut té xoll li khéw
Diougueul fipou nguir sa réw
Baniou massi sakh guène defma néw
Guène gassma soule douma bokk sèn guéw
Sénégal loumou mérité dé dou Li
Ndiouth ndiath bi dé wessou fii
Sathie ngui mom béssou fi
Takhena sunu caisse dara déssou fii
Borom keur yagui run dépense
Amatou niou ndieugou ordonnance
Khif ak marr dignou eskanté ngay woutt nguissteul cii renaissance
Vide de sens, incompétence
Tu ne mesures pas les conséquences
Fermes ta gueule et fous le camp
On a perdu assez de temps
Bépp gokh fo meune tiii dém kaddu bi bèn leu daniou beug nga yokh
Lifi né mom diégui na tiss
Lignou yèn daay gueune diss

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Na beut yi wékh
Na xol yi fékh
Na fiitna dale sunu thiono diékh
Clando yi garé, 4×4 yi guène
Niou pédophiles yi ak goor djiguène yi
Lo fii def Yalla néla je retiens
Ngay muslim wala ngay chretiens
Ngay ilimane wala politiqu'chiens
Yiy djité sunu réw dignou tékeulé ak chiens
Loy titeuro loy poukeuré wo
Alalou riba bi dé yaw goré wo
Nioune nio wathione cii tali bi ak yaw
Sopi nganiou digone niou dadii lay naw
Taay la gale ngui gueune dikk
Gueuneu sikk
Xalé yi xaddi diar cii guethie gui daw
Rap galsen bi tchii wané niveau bileu
Technique kou bindeu bi dé nieuw ropila
Xam xamou mbede bi ngay dém rotila
Wessou na rap bi dé li tiokila tiokila tiokila
Yo Low Low Low Low
Guiss nga li xéw cii mbeude bi ndakh sa yaram dawna
Askan wi defla ennemi ndakh sèn xoll yi wow na
Fébar yi beuri sunu biir takhna déh gui gaw na
Té biss bou né nga dégg kopar yigni fi loubeul raw na
Té néw di dolé diey fay sèn taukhi douna
Té koffi waulou fale ko taay souba sopé kouna
Yeurmandé amatoul cii diam yi ma niak souma
Na yalla def cii xoll yi lerr ndakh beut yi guissa touniou

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Naniou fagaru fékhé ba kèn douniou waaleu
Téleu diouk meuneu xali yone dialeu
Yorr sunu poches ay millions dollar
Di bégué beauté am free, am power
Naniou bolo benno job
Galsen nek on the top
Niane cii diami Casamance Yalla def tchi li ko sobb
Kèn waroul manqué thiop
Kèn waroul xepp say mbokk
Kèn waroul am ba béw
Ndakh xamoulo souba lane moy xéw
Boy dém Makka tabakh diaka li nga tchi def dana fekk mou léw
Dana fekk mou léw

Diokhatila Rap ngakoy feel di chill
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw
Sénégal moy sunu réw
Sénégal éh
Sénégal oh
Sénégal moy sunu réw

Сенегал

Многое нужно сказать, детка,
Давай сядем и поговорим.
Мы все ищем дорогу,
Наша жизнь трудна, мы страдаем молча.
Давай выключим свет, закрой дверь,
Наше ложе ждет, я хочу заняться с тобой любовью.
Как поживаешь, моя дорогая? Ты все еще слоняешься без дела?
У меня все хорошо, детка, я молюсь за нас.
В следующем феврале на карнавале мы будем танцевать.
Смотреть телевизор, расслабляться, есть, пить и спать с тобой.
Забудь о своих проблемах, расслабься,
Давай поговорим о нас.
Мы многое пережили, давай начнем все сначала.
Давай уйдем далеко-далеко отсюда.
Сенегал, ты заслуживаешь лучшего.
Молодежь без работы.
А те, кто работает, получают гроши.
Наши кошельки пусты.
Руководители тратят деньги впустую.
Они прописывают нам свои указы,
Ворьё и жульё, некомпетентность,
Бессмысленность, некомпетентность,
Ты не осознаешь последствий.
Заткнись и убирайся,
Мы потеряли достаточно времени.
Дай мне закончить эту тему, детка, она сводит меня с ума.
Жизнь трудна, моя дорогая,
У нас больше ничего нет.

Diokhatila Рэп, я спокоен.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.

Я вижу ваши проблемы,
Я чувствую вашу боль,
Слишком много несчастий обрушилось на нашу молодежь.
Нелегальные эмигранты уезжают, внедорожники тоже.
Наши педофилы и гомосексуалисты,
Перед Богом я клянусь, я помню,
Будь я мусульманином или христианином,
Будь я образованным или продажным политиком,
Они превратили нашу страну в собачью конуру.
Они воры, они предатели,
Аллах все видит, он накажет вас.
Мы доверим тебе эту страну,
Хватит лжи, мы сыты по горло.
Солнце садится, становится темно,
Становится холодно,
Дети спят на улице, голодные.
Сенегальский рэп находится на низком уровне,
Техника слабая, тексты бессмысленные,
Я слишком хорош для этого дерьма,
Я выведу сенегальский рэп на новый уровень.
Да, да, да, да.
Я устал от этой ерунды, мое сердце болит,
Народ стал врагом сам себе,
Бедность проникла в наши дома,
Я не слушаю сплетни,
Больше не верю лжи,
Богатые не делятся,
Прошу у Аллаха прощения за все свои грехи,
Пусть Аллах накажет злодеев.

Diokhatila Рэп, я спокоен.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.

Мы устали быть бедными,
Наши дети голодают,
Они крадут наши деньги, миллионы долларов,
В погоне за красотой, свободой и властью.
Мы не хотим больше работать,
Мы хотим быть на вершине,
Да благословит Аллах Казаманс,
Я не боюсь неудачи,
Я не боюсь своих врагов,
Я не боюсь быть собой,
Я знаю, что однажды я умру,
Я вернусь в Мекку, чтобы покаяться в своих грехах,
Чтобы покаяться в своих грехах.

Diokhatila Рэп, я спокоен.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.
Сенегал, моя страна.
Сенегал, эй!
Сенегал, о!
Сенегал, моя страна.