Текст и перевод песни Nitdoff - Unified Now

Unified Now

Yo Unified
Please Unified
Bolé sunuy dolé, sunuy xam-xam Unified
Fékhé Ba babylone dotoul exploités sunu faille
Djam djék xéweul yi meune taw cii sunu sky
Mama Africa waratoul seug rek cry
Ay domam nioko waral siguile'ma kone naniouko pray
Nango Nelson Mandela inspiration
Africa United naga ko def sa destination
Sékou Touré vision
Sankara education
Cheikh Anta Diop, warna yokk motivation
United for the Future
The mother land Culture
Fi niou beug yegg yi dé djiko niokoy builder

U-U-U-Unified Now (A)
U-U-U-Unified Now (FRI)
U-U-U-Unified Now (CA)
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
Unified Now (A)
Unified Now (FRI)
Unified Now (CA)
Bolo bène, wara nek sunu fight now

Yeah!!! Right now it's the moment
Yeah!!! the right moment
Niougui wo xalé mak gorr ak bépeu women
Africa warna unified cii bépeu domaine
Bolé sunuy dolé exploité sunuy meunine
Bayi wakh té djeuf xamné time is running
Niou free bagna wékou cii systémou babylone
Black djap beu, dotou niou walii yone
Kou meussoul téyé bass xeuy am 10.000.000
Féthie kanam yi niou fass di ré né Amdy Mignon
Bokk done bène éthnie moytou rebellion
Monnaie bi di bène, Frontière yi di bène
Africa Right Now, Bo tchii beugué guène

U-U-U-Unified Now (A)
U-U-U-Unified Now (FRI)
U-U-U-Unified Now (CA)
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
Unified Now (A)
Unified Now (FRI)
Unified Now (CA)
Bolo bène, wara nek sunu fight now

Magui call Nigeria
Call wa Liberia
Ivory Coast Mali ak Mauritania
Please naniou fagarou soukeuli sunu area
Wara touniou tongo
Diotena niou longo
Tanzania Ethiopie ba yegg Congo
Thieurou mother land warna délou famou néwone
South Africa Somalia ak Sierra Leone
Unified Money diokh Power
Ak prosperity li moy yone bi geuneu gawa
Waxtou bagui naw
Niogui dess Guinaw
Immigration kou nék fakkeu djeumi kaw
Unification is the key, do it now

U-U-U-Unified Now (A)
U-U-U-Unified Now (FRI)
U-U-U-Unified Now (CA)
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
U-U-U-Unified Now
Waxtou djotna fi weuk à Dieu
Unified Now (A)
Unified Now (FRI)
Unified Now (CA)
Bolo bène, wara nek sunu fight now

Unis Maintenant

Yo Unis
S'il te plaît, Unis-toi
Bolé sunuy dolé, sunuy xam-xam Unis-toi
Ces Babyloniens exploitent nos faiblesses, ma belle.
Ces vautours planent au-dessus de nous dans notre ciel.
Maman Afrique ne cesse de pleurer.
Oh mon Dieu, que pouvons-nous faire ? Je continue à prier pour toi.
Nelson Mandela est notre inspiration.
L'Afrique Unie est notre destination.
La vision de Sékou Touré.
L'éducation de Sankara.
Cheikh Anta Diop, notre motivation.
Unis pour le Futur.
La Culture de la mère patrie.
Ceux qui veulent réussir doivent nous rejoindre et construire.

U-U-U-Unis Maintenant (A)
U-U-U-Unis Maintenant (FRI)
U-U-U-Unis Maintenant (CA)
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
Unis Maintenant (A)
Unis Maintenant (FRI)
Unis Maintenant (CA)
Ensemble, on peut mener notre combat maintenant.

Ouais !!! C'est le moment
Ouais !!! Le bon moment
Nous, les jeunes, nous nous levons avec les femmes.
L'Afrique doit s'unir dans tous les domaines.
Ils exploitent nos ressources, ma chérie.
Il ne faut plus perdre de temps, le temps presse.
Nous devons nous libérer de ce système babylonien.
Peuple noir, ils nous ont trop fait.
Même si tu n'as que 10.000.000, lève-toi et bats-toi.
Nos ancêtres se sont battus, faisons comme Amdy Mignon.
Assez de guerres ethniques et de rébellions.
Une seule monnaie, des frontières ouvertes.
Afrique Maintenant, c'est le moment d'agir.

U-U-U-Unis Maintenant (A)
U-U-U-Unis Maintenant (FRI)
U-U-U-Unis Maintenant (CA)
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
Unis Maintenant (A)
Unis Maintenant (FRI)
Unis Maintenant (CA)
Ensemble, on peut mener notre combat maintenant.

J'appelle le Nigeria
J'appelle le Liberia
La Côte d'Ivoire, le Mali et la Mauritanie
S'il te plaît, réveillons notre région.
Unissons nos voix
Avançons ensemble
La Tanzanie, l'Éthiopie et le Congo
Il est temps que la mère patrie retrouve sa gloire.
L'Afrique du Sud, la Somalie et la Sierra Leone
Une monnaie unique nous donnera du pouvoir
Et la prospérité que nous méritons tous.
Où que tu sois
Nous sommes la Guinée
L'immigration ne doit pas nous effrayer.
L'unification est la clé, agissons maintenant.

U-U-U-Unis Maintenant (A)
U-U-U-Unis Maintenant (FRI)
U-U-U-Unis Maintenant (CA)
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
U-U-U-Unis Maintenant
Notre force est en Dieu
Unis Maintenant (A)
Unis Maintenant (FRI)
Unis Maintenant (CA)
Ensemble, on peut mener notre combat maintenant.