Текст и перевод песни Nite Jewel - Want You Back

Want You Back

Did you think that we would get here and stand side by side
Did you think that I would give meaning to our lives

I just want you back
Here or there, but no one else is on my mind
I just want you back
Here or there, but no one else is on my mind

Don't be a man, don't be a friend, be under the sea
I can't hear you, you can't hear me, like it used to be

I just want you back
Here or there, but no one else is on my mind
I just want you back
Here or there, but no one else is on my mind

I just want you back

Again and again, disillusioned mind is on the loose
We could be one and have no fun, what do you choose

Don't be a man, don't be a friend, be under the sea
I can't hear you, you can't hear me, like it used to be

Je veux te récupérer

As-tu pensé que nous arriverions ici et que nous serions côte à côte
As-tu pensé que je donnerais un sens à nos vies

Je veux juste te récupérer
Ici ou là-bas, mais personne d'autre n'est dans mon esprit
Je veux juste te récupérer
Ici ou là-bas, mais personne d'autre n'est dans mon esprit

Ne sois pas un homme, ne sois pas un ami, sois sous la mer
Je ne t'entends pas, tu ne m'entends pas, comme c'était le cas avant

Je veux juste te récupérer
Ici ou là-bas, mais personne d'autre n'est dans mon esprit
Je veux juste te récupérer
Ici ou là-bas, mais personne d'autre n'est dans mon esprit

Je veux juste te récupérer

Encore et encore, l'esprit désenchanté est en liberté
Nous pourrions être un et ne pas avoir de plaisir, que choisis-tu

Ne sois pas un homme, ne sois pas un ami, sois sous la mer
Je ne t'entends pas, tu ne m'entends pas, comme c'était le cas avant