Текст и перевод песни Nite feat. Pako De Los Rios & Bial Hclap - El Despertar del León

El Despertar del León

En esta ocasión el corazón añora compañía
Mas mi razón en oposición es antagonía
Ansia estar retraída en desolación
Espera, hay otro factor mejor de guía;
Mi motor sutil un yo no táctil,
Benefactor gentil de estar aquí
Lo ulterior del cuerpo de marfil.
Navego en busca de ti, en nave sin mástil
El mundo me aflige el sistema es hostil.
Mi arma es el micro, mi verso un fusil
Los libros me sacan del cuchitril
Mi dama me ama, es mi candil
Después de lo vil elegí otro rail
Cambie lo férreo por un mundo etéreo
Ah, Proverbios eternos que sanan
Ah, Inviernos internos que acaban
Un hoyo negro en mi cuaderno
Tiempos modernos ya no son tiernos
La ratonera, un solo gobierno
Corren las ratas atrás de la flauta
Los subalternos por la chuleta
Viejos patriarcas en el planeta
Dueños del arca, corporaciones,
Comes su marca, compras su merca.
Granja de Humanos sal de la cerca.
Vuelan las tuercas de mi cabeza
Muchas verdades mucha tristeza
Ver puede doler, causa rechazo
Si acaso rompes el lazo veras y es doloroso
El águila bicéfala devorando a su paso
No deja ni las viseras golpea con su maso
Sacrifica víctimas buscando progreso
La mitra con ínfulas deforma los rezos
Pervierten los besos, adoran los vicios
Saqueo los campos elíseos, dioses ficticios
Estados malvados control pontificio
Cielo, infierno, edén y rechazo
Venden salvación la cobran a plazos.
A mi me salva la rima, no hablo de la sima.
Algo se aproxima

Y es el sentir de los corazones
Miles de bendiciones fluyendo
Creyendo solo la verdad
Y toma ya la vitamina, inyecta energía
Tomas las desiciones ya
Pues es tu propia vida
Nadie te domina,
Vamos a sanar todas heridas
Y ser libres para amar

Tan pocas frases y tantas heridas
Retomo otro libro ya van 7 tomos de solo mitades leídas
La rima le salvo la vida al niño que anida mi cuerpo
Diagnosticado insurrecto y con poca atención sostenida.
¿Quien lo diría? El que siempre dormía detrás del salón
Despierta dormidos en la Babylon
Cuantos borregos, cuantos van ciegos
Muchos despiertos en este juego
Niego a callar somos el boicot
La fuerza perdida el libro de Thot
La revolución, el cambio interior
Arcanos sin nombre en el tarot
Parece un complot, sal del sistema
El mundo se quema Mr Robot
Serás solución o serás problema.
¿Cuál es tu elección?
Vivir sedado o entrar en shock
¿Serás un uno cambiando el mundo con cada acción?
¿O serás el cero intrascendente en la ecuación?
¿Te quedas o te vas de aquí?
¿Eliges o eligen por ti?

Y es el sentir de los corazones
Miles de bendiciones fluyendo
Creyendo solo la verdad
Y toma ya la vitamina, inyecta energía
Tomas las desiciones ya
Pues es tu propia vida
Nadie te domina,
Vamos a sanar todas heridas
Y ser libres para amar

Y ser libres para amar
Sabes de lo que te hablo yo
Tomar el amor como estandarte
Y dejar de preocuparte
Somos seres iguales

The Awakening of the Lion

On this occasion, the heart yearns for company,
But my reason in opposition is antagonism.
It desires to be withdrawn in desolation,
Wait, there's another factor, a better guide;
My subtle engine, a non-tactile self,
A gentle benefactor of being here,
The ulterior of the ivory body.
I navigate in search of you, in a ship without a mast,
The world afflicts me, the system is hostile.
My weapon is the microphone, my verse a rifle,
Books take me out of the hovel,
My lady loves me, she is my lamp.
After the vile, I chose another rail,
I traded the iron for an ethereal world.
Ah, eternal Proverbs that heal,
Ah, internal winters that end,
A black hole in my notebook,
Modern times are no longer tender.
The mousetrap, a single government,
Rats run after the flute,
The subordinates for the chop,
Old patriarchs on the planet,
Owners of the ark, corporations,
You eat their brand, you buy their merchandise.
Human farm, get out of the fence.
The screws in my head are flying,
Many truths, much sadness,
Seeing can hurt, it causes rejection,
If you break the bond, you will see and it is painful,
The two-headed eagle devouring in its path,
It leaves nothing behind, it strikes with its mace,
It sacrifices victims seeking progress,
The miter with delusions deforms prayers,
They pervert kisses, they worship vices,
They plunder the Elysian Fields, fictitious gods,
Evil states, pontifical control,
Heaven, hell, Eden, and rejection,
They sell salvation, they charge it in installments.
Rhyme saves me, I'm not talking about the abyss.
Something is approaching

And it is the feeling of hearts,
Thousands of blessings flowing,
Believing only the truth,
And take the vitamin, inject energy,
You make the decisions now,
For it is your own life,
No one dominates you,
We are going to heal all wounds,
And be free to love

So few phrases and so many wounds,
I pick up another book, there are already 7 volumes of only halves read,
Rhyme saved the life of the child that nests in my body,
Diagnosed as insurgent and with little sustained attention.
Who would have thought? The one who always slept behind the classroom,
Awakens the sleepers in Babylon,
How many sheep, how many are blind,
Many awake in this game,
I refuse to be silent, we are the boycott,
The lost force, the book of Thoth,
The revolution, the inner change,
Unnamed arcana in the tarot,
It seems like a plot, get out of the system,
The world is burning, Mr. Robot,
You will be the solution or you will be the problem.
What is your choice?
Live sedated or go into shock,
Will you be a one changing the world with every action?
Or will you be the irrelevant zero in the equation?
Are you staying or leaving?
Do you choose or do they choose for you?

And it is the feeling of hearts,
Thousands of blessings flowing,
Believing only the truth,
And take the vitamin, inject energy,
You make the decisions now,
For it is your own life,
No one dominates you,
We are going to heal all wounds,
And be free to love

And be free to love
You know what I'm talking about,
Take love as a banner,
And stop worrying,
We are equal beings