Текст и перевод песни Niteboi - Tabletten

Tabletten

Ja, ja, ja, ja

Spät in der Nacht
Sie ruft an und sie fragt, was ich mach'
Und ich fahr' Cabrio ohne Dach
Aber, spät in der Nacht
Sie ruft an und sie fragt, was ich mach'
Und ich fahr' Cabrio ohne Dach

Sie sagt: "Komm, hol mich ab!"
Sie sagt: "Zeig mir die Stadt!"
Ich spür' nichts, weil ich hab'
Tabletten in mei'm Hals
X-A-N und das AX
Tablette ist Xanax
Ohne Ziel, ohne Plan
Weiß nicht, wohin ich fahr', ah
Sie ruft an, spät in der Nacht
Und sie fragt, was ich mach'
Cabrio ohne Dach, Cabrio und ich fahr'
Ich fahr' schnell, ich fahr' schnell
Ich fahr' schnell, Baby, ich bin so schnell
So schnell, Baby, ich bin so schnell
So echt, meine Liebe so echt
Deine Tschick, deine Kippe so hell
Deine Augen, sie funkeln so hell
Deine Lippe, meine Lippe, wir brenn'n
Und, nah, nah, Baby, wir fahr'n viel zu schnell
Jaja, Baby, wir zwei sind Rebellen
Baby, nur wir zwei gegen die Welt

Spät in der Nacht
Sie ruft an und sie fragt, was ich mach'
Und ich fahr' Cabrio ohne Dach
Aber, spät in der Nacht
Sie ruft an und sie fragt, was ich mach'
Und ich fahr' Cabrio ohne Dach

Pills

Yeah, yeah, yeah, yeah

Late at night
You call me, asking what I'm up to
And I’m riding in my convertible top down
But, late at night
You call me, asking what I'm up to
And I’m riding in my convertible top down

You say: "Come on, pick me up!"
You say: "Show me the town!"
I'm numb, because I’ve got
Pills in my throat
X-A-N and the AX
Pill is Xanax
No destination, no plan
Don't know where I'm going, ah
You call me, late at night
And you ask, what I’m up to
Convertible top down, convertible and I ride
I go fast, I go fast
I go fast, baby, I'm so fast
So fast, baby, I'm so fast
So real, my love so real
Your cigarette, your butt so bright
Your eyes, they twinkle so bright
Your lip, my lip, we're burning
And, nah, nah, baby, we’re going way too fast
Yeah, yeah, baby, the two of us are rebels
Baby, just the two of us against the world

Late at night
You call me, asking what I'm up to
And I’m riding in my convertible top down
But, late at night
You call me, asking what I'm up to
And I’m riding in my convertible top down