Idhu Thaano Thillaisthalam (Nithya Sree) - Nithyasree Mahadevan перевод на немецкий

Idhu Thaano Thillaisthalam (Nithya Sree)

Pallavi
Idu tānō tillai sthalam
Ittanai nāḷum aṟiyēnē

Anupallavi
Aduvō iduvō enṟu alaindiḍum pēyanai
Gati taruvēn enṟu kai kāṭṭi azhaittiḍum

Charanam
Kāśiniyil idai kayilai enṟu ellōrum
Pēśak kēṭṭadē anṟi pēṇippārtaṟindiḍum

Ist dies also Thillaisthalam (Nithya Sree)

Refrain
Ist dies also der Ort Thillai?
All die Tage wusste ich es nicht!

Anschluss-Refrain
Mich, die umherirrende Seele, die fragt, ob es dies oder jenes sei,
rufst du mit zeigender Hand, sagend: 'Dir werde ich Zuflucht gewähren.'

Strophe
In dieser Welt nennen es alle Kailash,
ich hatte nur davon reden hören, doch nun schätze, sehe und erkenne ich es.