Текст и перевод песни Nithyasree Mahadevan - Idhu Thaano Thillaisthalam (Nithya Sree)

Idhu Thaano Thillaisthalam (Nithya Sree)

Pallavi
Idu tānō tillai sthalam
Ittanai nāḷum aṟiyēnē

Anupallavi
Aduvō iduvō enṟu alaindiḍum pēyanai
Gati taruvēn enṟu kai kāṭṭi azhaittiḍum

Charanam
Kāśiniyil idai kayilai enṟu ellōrum
Pēśak kēṭṭadē anṟi pēṇippārtaṟindiḍum

Это ли место Чидамбарама (Нитьяшри)

Паллави
Это ли то самое место Чидамбарам,
которое я так долго искала?

Анупаллави
Того, кто блуждал в смятении, вопрошая: "То или это?",
Ты позвал, показав путь, и очаровал.

Чаран
Все говорили, что в Каши есть скрытая Кайласа,
но, услышав об этом, женщины лишь посмеялись.