Текст и перевод песни Nithyasree Mahadevan - Varam Nan Unai

Varam Nan Unai

பெண்: வாராய் வாராய்
வாராய் வாராய் வாராய்
நான் உன்னை தேடி
வந்தேன் நினைவு
கொண்டாடி மஞ்சமே
நான் இட என்னையும்
கை தொட தோகையும்
தோலின் மேல் ஆட

பெண்: தோம் தோம்
தோம் தோம் தோம்
தோம் ஆஆஆ ஆஆ
திரனன திரனன
ஆஆஆ ஆஆ திரனன
திரனன ஆஆஆ ஆஆ
ஆஆஆ ஆஆ ஆஆஆ
ஆஆஆ

பெண்: நாள் முற்றும்
நீ துஞ்ஜ தமிழ் நங்கை
இடைத்தேடும் வாராதோ
சுப யோகம் தான் ஆஆ
கண்ணா நீ மெதுவாக
அணைத்தாலே அணையாதோ
வனமானின் நணல் மோகம்
தான்

ஆண்: தனன தீம்த
தீம்த தீம்தன தனன
தீம்த தீம்த தீம்தன
தனன தீம்த தீம்த
தீம்தன தீம்தனா

பெண்: வடியும் ஈர
பூவின் தேன் துளி
பருகும் போது ராஜ
லீலை தான் தழுவும்
மாது மெல்ல நின்
மடி தேடுதோ

பெண்: தலதலதல
என இந்த பருவமும்
உனை எண்ணி தினம்
ஒரு தினம் ஒரு சபலத்தில்
துடிப்பது தேராய் தேவனே
வாராய் வாராய் வாராய்
வாராய்

குழு: ராஜாதி ராஜ
ராஜ கம்பீர ராஜ குல
திலக வேட்டைய
ராஜா வரார் வரார்
வரார்

ஆண்: லக லக
லக லக லக லக
லக லக

பெண்: என் பந்தமோ
இது நின் பந்தமோ
ஏழு ஜென்ம பந்தத்தின்
தொடராகுமோ
ஆண்: என் புஷ்பமோ
இது தேன் புஷ்பமோ
எண்ணங்கள் கலந்தாடும்
புது புஷ்பமோ

பெண்: விரகமும்
விலகனும் வா வா
என் தலைவனும்
தழுவனும் நீ வா
ஆண்: பருவத்து
மனசொன்னு அழைக்க
பெண் வனத்தொரு
மையலுற தொடவா

பெண்: இனி இரவினில்
ததும்பிய மனதுனை
கலந்திட
ஆண்: சரசமும் பிறந்திட
விரகமும் தணிந்திட

பெண்: இளமையின்
இனிமைகள் தொட
தொட புதிர் விட
பெண் & ஆண்: இடைவெளி
மறைந்திங்கு மறுமுறை
பழகிட நீ தான் நான் தான்
பெண்: சேர

ஆண்: லக லக
லக லக லக லக
லக லக லக லக

ஆண்: தாம் தரிகிட
தீம் தரிகிட தோம்
தரிகிட நம் தரிகிட

ஆண்: தத தரிகிட
திதி தரிகிட தோம்
தோம் தரிகிட நம்
நம் தரிகிட

ஆண்: தாம் தீம் தோம்
நம் சம் சம் தாம் தீம்
தோம் நம் சம் சம்
தகிட திகிட தோம்
கிட நம் கிட தக தக
தின தக்க தத தாலாங்கு
தோம் தத தாலாங்கு
தோம் தகதித் தாலாங்கு
தோம்

ஆண்: தாலாங்கு
தக்க ஜம் ததீம்த
நக்க ஜம்

தாலாங்கு
தக்க ஜம் ததீம்த
நக்க ஜம்

தாலாங்கு
தக்க ஜம் ததீம்த
நக்க ஜம்

Varam Nan Unai

Girl: Come on, come on
Come on, come on, come on
I came looking for you
Memory celebrated
Yellow color bed and I
Let me put myself
And my feather touched my hand
On the skin

Girl: Thom Thom
Thom Thom Thom
Thom Ahhh Ahhh
Dhiranana Dhiranana
Ahhh Ahhh Dhiranana
Dhiranana Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhhh
Ahhh

Girl: The whole day
You are sleeping Tamil girl
Will you not come to the waist?
Auspicious yoga is Ahhh
O Krishna, you are slow
Won't it be burning if you hug?
Forest fire charm
Yes

Boy: Thanana Theemtha
Theemtha Theemthana Thanana
Theemtha Theemtha Theemthana
Thanana Theemtha Theemtha
Theemthana Theemthana

Girl: Wet dew
Drops of honey from flowers
When drinking Raja
Lila is embracing
Girl slowly in your
Thighs are searching

Girl: Thalthalthal
So is this season
Thinking about you every day
One day in a whim
Thrill the chariot, O God
Come on, come on, come on
Come on

Group: King of Kings
Kingly Royal King Dynasty
The King of Hunting Tilk
Kings are coming, coming
Coming

Boy: Laka Laka
Laka Laka Laka Laka
Laka Laka

Girl: My bond
Is this your bond?
Seven births of bondage
Will it continue?
Boy: My flower
Is this a honey flower?
Thoughts are mingling
A new flower

Girl: Desire and
Come on, come on
My leader and
Hug me, come on
Boy: In the season
The mind is calling
Girl in the forest
Touch for desire

Girl: Now in the night
A heart filled with you
To mingle
Boy: Delight will also be born
Desire will also subside

Girl: Of youth
The sweetness continues
Touch the puzzle
Girl & Boy: Gap
Hiding here again
Practice, you are mine, I am yours
Girl: Join

Boy: Laka Laka
Laka Laka Laka Laka
Laka Laka Laka Laka

Boy: Tham tharigida
Theem tharigida Thom
Tharigida our tharigida

Boy: That tharigida
Thithi tharigida Thom
Thom tharigida our
Our tharigida

Boy: Tham theem Thom
Our sum sum tham theem
Thom our sum sum
Thakkida thikkida Thom
We do not know that it is good
Thina takka that thalangku
Thom that thalangku
Thom thakadit thalangku
Thom

Boy: Thalangku
Takka jamthatheemtha
Nakka jam

Thalangku
Takka jamthatheemtha
Nakka jam

Thalangku
Takka jamthatheemtha
Nakka jam