Текст и перевод песни Nitin Sawhney, Ashwin Srinivasan, Papon & Samidha Joglekar - Saahil Tak

Saahil Tak

Tham lo patvaar tanik..., meri nav samble jaye
Tum hoke vanhar, toh tufan palat jaye
Band lo nazar mein yun,
Ke zindagi savar jaye
In balao se mein keh doon,
Dur se he laut jaye

Tham lo patvaar tanik..., meri nav samble jaye
Tum hoke vanhar, toh tufan palat jaye
Band lo nazar mein yun,
Ke zindagi savar jaye
In balao se mein keh doon,
Dur se he laut jaye

Maaji koi geet sunakar
Mujh ko meethi neend sula do
Aur bor hone se pehle
Mere saahil pass bula do.

Maaji koi geet sunakar
Mujh ko meethi neend sula do
Aur bor hone se pehle
Mere saahil pass bula do.

Tham lo patvaar tanik..., meri nav samble jaye
Tum hoke vanhar, toh tufan palat jaye
Band lo nazar mein yun,
Ke zindagi savar jaye
In balao se mein keh doon,
Dur se he laut jaye

Tham lo patvaar tanik..., meri nav samble jaye
Tum hoke vanhar, toh tufan palat jaye
Band lo nazar mein yun,
Ke zindagi savar jaye
In balao se mein keh doon,
Dur se he laut jaye

Maaji koi geet sunakar
Mujh ko meethi neend sula do
Aur bor hone se pehle
Mere saahil pass bula do.

Maaji koi geet sunakar
Mujh ko meethi neend sula do
Aur bor hone se pehle
Mere saahil pass bula do.

Maaji koi geet sunakar
Mere saahil pass bula do.

Tham lo patvaar tanik..., meri nav samble jaye
Tum hoke vanhar, toh tufan palat jaye
Band lo nazar mein yun,
Ke zindagi savar jaye
In balao se mein keh doon,
Dur se he laut jaye

Maaji koi geet sunakar
Mujh ko meethi neend sula do
Aur bor hone se pehle
Mere saahil pass bula do
Mere saahil pass bula do
Mere saahil pass bula do
Mere saahil pass bula do

До берега

Придержи лодку, лодочник, моя лодка вот-вот развалится
Ты же словно Хануман, ты можешь успокоить бурю
Взгляни на меня так,
Чтобы моя жизнь наладилась
Этим бедам я скажу,
Чтобы возвращались издалека

Придержи лодку, лодочник, моя лодка вот-вот развалится
Ты же словно Хануман, ты можешь успокоить бурю
Взгляни на меня так,
Чтобы моя жизнь наладилась
Этим бедам я скажу,
Чтобы возвращались издалека

Спой мне какую-нибудь песню,
Убаюкай меня сладким сном
И, пока мне не стало скучно,
Приведи меня к моему берегу.

Спой мне какую-нибудь песню,
Убаюкай меня сладким сном
И, пока мне не стало скучно,
Приведи меня к моему берегу.

Придержи лодку, лодочник, моя лодка вот-вот развалится
Ты же словно Хануман, ты можешь успокоить бурю
Взгляни на меня так,
Чтобы моя жизнь наладилась
Этим бедам я скажу,
Чтобы возвращались издалека

Придержи лодку, лодочник, моя лодка вот-вот развалится
Ты же словно Хануман, ты можешь успокоить бурю
Взгляни на меня так,
Чтобы моя жизнь наладилась
Этим бедам я скажу,
Чтобы возвращались издалека

Спой мне какую-нибудь песню,
Убаюкай меня сладким сном
И, пока мне не стало скучно,
Приведи меня к моему берегу.

Спой мне какую-нибудь песню,
Убаюкай меня сладким сном
И, пока мне не стало скучно,
Приведи меня к моему берегу.

Спой мне какую-нибудь песню,
Приведи меня к моему берегу.

Придержи лодку, лодочник, моя лодка вот-вот развалится
Ты же словно Хануман, ты можешь успокоить бурю
Взгляни на меня так,
Чтобы моя жизнь наладилась
Этим бедам я скажу,
Чтобы возвращались издалека

Спой мне какую-нибудь песню,
Убаюкай меня сладким сном
И, пока мне не стало скучно,
Приведи меня к моему берегу
Приведи меня к моему берегу
Приведи меня к моему берегу
Приведи меня к моему берегу