Текст и перевод песни Nitin Sawhney feat. J'Danna - Redshift

Redshift

I was wrong,
You were right,
I taught you all I knew,
And you taught me to fight.
You wanted more.
I couldn't care less .
But you never want to talk about the emptiness.
Now every time,
You think you've found yourself.
But it turns out to be,
Someone else.
Nobody likes to talk about the emptiness.
Nobody likes to talk about the emptiness.
You're out of fears with the redshift light.
Lose your word to the redshift light.
We don't need the silent,
We turn the static to a quiet end.
You're out of fears with the redshift light.
Lose your word to the redshift light.
We don't need the silent,
We turn the static to a quiet end.

Well, you could say I'm cold,
'Cause you're on fire.
While the best of us go up in a funeral pyre.
If you're burnin' up,
Or you're burnin' down,
You're out for the count,

Or you come around.

And nobody want's to talk about the emptiness
But nobody wants to talk about the emptiness
You're out of fears with the redshift light.
Lose your word to the redshift light.
We don't need the silent,
We turn the static to a quiet end.
You're out of fears with the redshift light.
Lose your word to the redshift light.
We don't need the silent.
We turn the static to quiet end.

Красное смещение

Я был неправ,
Ты была права,
Я научил тебя всему, что знал,
А ты научила меня бороться.
Ты хотела большего.
Мне было все равно.
Но ты никогда не хочешь говорить о пустоте.
Теперь каждый раз,
Ты думаешь, что нашла себя.
Но оказывается,
Это кто-то другой.
Никто не любит говорить о пустоте.
Никто не любит говорить о пустоте.
Ты свободна от страхов в свете красного смещения.
Потеряй дар речи в свете красного смещения.
Нам не нужна тишина,
Мы превращаем шум в тихий конец.
Ты свободна от страхов в свете красного смещения.
Потеряй дар речи в свете красного смещения.
Нам не нужна тишина,
Мы превращаем шум в тихий конец.

Что ж, можешь сказать, что я холоден,
Ведь ты вся в огне.
Пока лучшие из нас сгорают на погребальном костре.
Если ты горишь,
Или ты сгораешь дотла,
Ты проиграла,

Или одумаешься.

И никто не хочет говорить о пустоте
Но никто не хочет говорить о пустоте
Ты свободна от страхов в свете красного смещения.
Потеряй дар речи в свете красного смещения.
Нам не нужна тишина,
Мы превращаем шум в тихий конец.
Ты свободна от страхов в свете красного смещения.
Потеряй дар речи в свете красного смещения.
Нам не нужна тишина.
Мы превращаем шум в тихий конец.