Текст и перевод песни Nitin Sawhney - Devil and Midnight

Devil and Midnight

Deep beneath the Devil and midnight hours you threw away,
Painting years of rain clouds waiting for the day.
Nothing comes from killing time as you crawl inside your mind,
Close your eyes and blame the world.

Ooh, If you could change the world from within,
The lines of your precious dome.
Arm's length's a perfect prison,
Right inside your home.
It's an easy life for the angry kind,
For a heart that's growing cold.
Just close your eyes and blame the world.

Just close your eyes and blame the world.
Close your eyes and blame the world!

And words will never reveal sincere emotion
When the soul chooses to hide,
Nothings colder than dead compassion
Hiding behind the eyes.
If you keep the venom behind your lips,
A kiss could make you cry
And ashamed you lied,
And blamed the wolrd.

Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.

It's a sin you deny, the gift that's given,
A circle of a lie.
Revealing every emotion if only in good time,
Wind will blow through than any fear
Residing in your mind.
Just close your eyes and blame the world.

Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line.
Blaming the Wooooooooorld, inside your mind,
The answers whistling on down the line...

Дьявол и полночь

Глубоко под покровом дьявола и полуночи ты отбросила,
Рисуя годы дождевых облаков, в ожидании дня.
Ничего не выйдет из убивания времени, пока ты ползаешь в своём разуме,
Закрой глаза и обвини мир.

О, если бы ты могла изменить мир изнутри,
Черты своего драгоценного купола.
Длина вытянутой руки — идеальная тюрьма,
Прямо в твоём доме.
Это лёгкая жизнь для гневливых,
Для сердца, которое становится холодным.
Просто закрой глаза и обвини мир.

Просто закрой глаза и обвини мир.
Закрой глаза и обвини мир!

И слова никогда не раскроют искренние эмоции,
Когда душа решает спрятаться,
Нет ничего холоднее мёртвого сострадания,
Скрывающегося за глазами.
Если ты будешь держать яд за губами,
Поцелуй может заставить тебя плакать,
И ты устыдишься своей лжи,
И обвинишь мир.

Обвиняя миииир, в своём разуме,
Ответы свистят по линии.
Обвиняя миииир, в своём разуме,
Ответы свистят по линии.

Это грех, что ты отрицаешь данный тебе дар,
Круг лжи.
Раскрой все свои эмоции, хотя бы со временем,
Ветер развеет любой страх,
Живущий в твоём разуме.
Просто закрой глаза и обвини мир.

Обвиняя миииир, в своём разуме,
Ответы свистят по линии.
Обвиняя миииир, в своём разуме,
Ответы свистят по линии.
Обвиняя миииир, в своём разуме,
Ответы свистят по линии...