Текст и перевод песни Nitin Sawhney - Koyal (Songbird)

Koyal (Songbird)

Kyun koyal bole patjhad mein
Aur sawan mude amber mein
Piya milan ki bela mein
Kyun rut badle be-mausam mein

Kyun kali raton ke pat par
Rang chhidakata hai jam kar [unverified]
Haan paa kar tumko saajan mere
Kyun zoom utha mera kan kan

Sun mitwa kyun man matwaara
Naach raha tan man saara
Gunje sargam payal chalkara
Sangit ka naata tumhara
Kyun rut badle bemausam mein

Койал (Певчая птица)

Почему койал поет осенью?
И сезон дождей превращается в манговый?
Во время нашей встречи,
Почему сезон меняется несвоевременно?

Почему на холсте темной ночи
Ярко сияют краски? [не проверено]
Да, найдя тебя, моя любовь,
Почему ликует каждый мой атом?

Забыв о солнце, почему мой непокорный ум
Танцует, и тело, и душа?
Звучат музыкальные ноты звенящих браслетов,
Твоя связь с музыкой,
Почему сезон меняется несвоевременно?