Текст и перевод песни Nitin Sawhney - Noches En Vela (Part 1)

Noches En Vela (Part 1)

Noches en Vela (part 1)
Nitin Sawhney

Crece canela entre tus acai y los mios
Metales nobles que se funden con ritmo y sabor
Hay rumbita buena, pa' todas las horas del día
Noches en vela, hoguera, serená y amor sin condición

Trayendo flores voy, buscando amores
En este mundo a veces oscuro, inexplicable

Ay, trayendo flores frescas más, a veces negras
Como en la cuna de los que compran miseria

Labra camino, semilla que encuentres siembra
Recoge frutos que no mucho alimentan
Hay tempestades que recogerán tormentas
Tú sigue, sigue camino, ay semilla que encuentres siembra

Crece canela entre tus sacas y los mios
Metales nobles que se funden con ritmo y sabor

Noches En Vela (Part 1)

Nights Awake (part 1)
Nitin Sawhney

Cinnamon grows between your acai and mine
Noble metals that melt with rhythm and flavor
There is good rumba, for all hours of the day
Nights awake, bonfire, serenade, and unconditional love

I bring you flowers, searching for love
In this world that is sometimes dark, inexplicable

Oh, I bring you fresh flowers also, sometimes black
Like in the cradle of those who buy misery

Carve a path, plant the seed you find
Gather fruits that do not nourish much
There are storms that will gather storms
You continue, continue on your way, oh seed that you find, plant

Cinnamon grows between your bags and mine
Noble metals that melt with rhythm and flavor