Текст и перевод песни Nitin Sawhney - Spark

Spark

All the colors are crackling, the leaves are alive
With a note from your heart I keep written inside
Frozen air surrounds your eyes
As you speak fountains collide

With a mouthful of stars I trip over my feet
You've blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I'm lost in the dark, mislaid my spark

Memories of you fading into the past
To keep you inside, freeze your kiss so it lasts
In the shadow of your light
I live my days like they were nights

With a mouthful of stars I trip over my feet
You've blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I'm lost in the dark, mislaid my spark

All the space that you need and the silence you plead
I've thrown them away 'cause your signs I can't read
Forgotten thrills in the sudden chills
Frozen air surrounds your eyes

With a mouthful of stars I trip over my feet
You've blown me away, I can hardly speak
Stolen my silence, scattered my peace
I'm lost in the dark, mislaid my spark

I'm lost in the dark, mislaid my spark
Lost in the dark

Искра

Все краски сверкают, листья шелестят,
Храню в своём сердце послание твоё.
Ледяной воздух окутывает твой взгляд,
Когда ты говоришь, фонтаны сталкиваются в воздухе.

С полным ртом звёзд, я спотыкаюсь,
Ты лишила меня дара речи, сбила с ног.
Украла мою тишину, развеяла мой покой,
Я потерян во тьме, утратил свою искру.

Воспоминания о тебе растворяются в прошлом,
Чтобы удержать тебя, я храню твой поцелуй,
В тени твоего света,
Мои дни как ночи.

С полным ртом звёзд, я спотыкаюсь,
Ты лишила меня дара речи, сбила с ног.
Украла мою тишину, развеяла мой покой,
Я потерян во тьме, утратил свою искру.

Всё пространство, которое тебе нужно, и тишина, о которой ты просишь,
Я отбросил их, потому что не понимаю твоих знаков.
Забытые острые ощущения в этой внезапной дрожи,
Ледяной воздух окутывает твой взгляд.

С полным ртом звёзд, я спотыкаюсь,
Ты лишила меня дара речи, сбила с ног.
Украла мою тишину, развеяла мой покой,
Я потерян во тьме, утратил свою искру.

Я потерян во тьме, утратил свою искру,
Потерян во тьме.