Текст и перевод песни Nito Mestre - Beso En La Nariz

Beso En La Nariz

Gira gira gira, todo lo que ves
Y todo lo que no ves ya girará
Uno muere y otro nace y este corazón renace
Y todo lo malo que ahora sientes cambiará

Putea si así quieres y grita si hace falta
Que los hombres, también pueden llorar
Abre ese vino, brinda conmigo, brindo porque somos amigos
Por vos, por lo que pasó y lo que pasará

Piensa menos y vive más
Lo que me pone de mal humor hoy está de más
No vale la pena vivir angustiado
Si al fin y al cabo todo es prestado
Y lo que alguna vez te hizo llorar ya pasará

Ríete de esta vida de porcelana, de marihuana
Todo es tan frágil, todo es tan ágil que viene y va
No camines solo, quiero caminar con vos
Que en esta vida todo es más lindo y se hace más fácil
Si se hace de a dos

Desata el nudo que até en mi panza
Mi corazón no descansa
Y quiere salir a este mundo loco
Para empezar a latir un poco y sonreír

Quien dice lo que está bien y lo que se debe
Si lo que vale es lo que uno puede,
Y lo que más nos haga feliz
Como un simple beso tuyo en mi nariz
Como el sol revoloteando en mi jardín
Como aquella mariposa, con sus néctares hermosa
Que se apoya, sobre el beso en mi nariz
Preocuparse de antemano, me dijeron que era en vano
Si al fin y al cabo no saldré vivo de aquí

Piensa menos y vive más
Lo que me pone de mal humor hoy está de más
Si quieres bailar junto a esa morena,
Y hacerle el amor con la luna llena
Besa su espalda, duerme en su falda y hecha a reír
Siente el amor de su cintura en esa noche de locura
Fue la morena, que lo hizo tan feliz,
Como un simple beso tuyo en mi nariz,
Como un simple beso tuyo en mi nariz.

Поцелуй в нос

Крутится, крутится, крутится, все, что ты видишь
И все, что ты не видишь, тоже закрутится
Один умирает, другой рождается, и это сердце возрождается
И все плохое, что ты сейчас чувствуешь, изменится

Ругайся, если хочешь, и кричи, если нужно
Ведь мужчины тоже могут плакать
Открой это вино, выпьем вместе, я пью за нашу дружбу
За тебя, за то, что было, и за то, что будет

Меньше думай и больше живи
То, что портит мне настроение сегодня, лишнее
Не стоит жить в тревоге
Ведь, в конце концов, все временно
И то, что когда-то заставляло тебя плакать, пройдет

Смейся над этой жизнью из фарфора, из марихуаны
Все так хрупко, все так быстротечно, приходит и уходит
Не ходи одна, я хочу идти с тобой
Ведь в этой жизни все прекраснее и легче
Если вдвоем

Развяжи узел, который я завязал у себя в животе
Мое сердце не отдыхает
И хочет выйти в этот безумный мир
Чтобы начать немного биться и улыбаться

Кто говорит, что правильно, а что нужно делать
Если ценно то, что мы можем сделать,
И то, что делает нас счастливыми
Как твой простой поцелуй в мой нос
Как солнце, порхающее в моем саду
Как та бабочка, прекрасная своими нектарами
Которая садится на поцелуй на моем носу
Беспокоиться заранее, мне сказали, что это напрасно
Ведь, в конце концов, я не выйду отсюда живым

Меньше думай и больше живи
То, что портит мне настроение сегодня, лишнее
Если ты хочешь танцевать с той брюнеткой,
И заниматься с ней любовью при полной луне
Целуй ее спину, спи у нее на коленях и смейся
Чувствуй любовь ее талии в эту безумную ночь
Это была брюнетка, которая сделала его таким счастливым,
Как твой простой поцелуй в мой нос,
Как твой простой поцелуй в мой нос.