Текст и перевод песни Nito Mestre - Cruzando Hacia el Sur

Cruzando Hacia el Sur

Cuánto tiempo ya pasó
Mi memoria vuela en la oscuridad
Vuelvo a ratos a tentar
Darle alguna línea a nuestro amor

Juego en casa a caminar
Justo cuando la TV se echa a andar
Veo a alguien, va a nadar
Me acuerdo del mar, del enero aquel

Me cruzó viajando hacia el sur
Me llevó hasta el norte a descubrir
Que alguien en este mundo sabe amar
Que mi amor la espera en el mismo lugar...

Nada como el viento
Vuela en el mismo sentido que yo
Y la sueño en realidad
Sin ningún apuro en irme ya

Traverser vers le Sud

Combien de temps s'est-il écoulé ?
Mon souvenir vole dans l'obscurité
Je reviens par moments pour essayer
De donner un sens à notre amour

Je joue à marcher chez moi
Juste au moment où la télé se met en marche
Je vois quelqu'un, il va nager
Je me souviens de la mer, du janvier d'alors

Tu as traversé en voyageant vers le sud
Tu m'as emmené vers le nord pour découvrir
Que quelqu'un dans ce monde sait aimer
Que mon amour t'attend au même endroit...

Rien ne vaut le vent
Il vole dans la même direction que moi
Et je te rêve en réalité
Sans aucune hâte de partir maintenant