Nito Mestre - El Fin del Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nito Mestre - El Fin del Mundo




El Fin del Mundo
The End of the World
El espera a solas
He waits alone
Mientras llegan las olas
While the waves arrive
No es a solas
He is not alone
Medio gordo y calvo
A bit overweight and bald
Al mar arroja algo
He throws something into the sea
Algo viejo
Something old
Una bolsa llena
A bag full
Tan llena de tristezas
So full of sadness
Del temor un ancla
An anchor of fear
Porque nada iba a cambiar.
Because nothing was going to change.
Y fueron tantos años
And it was so many years
Sin dormir profundo
Without sleeping soundly
Fueron tantas noches
There were so many nights
Sin saber por que
Without knowing why
Ahora si despiertas y es el fin del mundo
Now if you wake up and it's the end of the world
Sabrás que la vida se nos va esperando
You will know that life is passing us by waiting
El fin del mundo.
The end of the world.
El ladrón de penas
The thief of sorrows
Ya se fue y no vuelve
Has already left and will not return
Ya no vuelve
He will not return
Encontró la puerta
He found the door
Medio abierta y ella
Half open and she
Ella adentro
She was inside
Y lo vio saliendo
And saw him leaving
Escapo por la ventana
Escaped through the window
Y lo vio corriendo
And saw him running
No le pudo agradecer.
She could not thank him.
Fueron tantos años ...
It was so many years ...
El va caminando
He is walking
Pero sin mirar atrás
But not looking back
Ella va encontrando
She is finding
Descubriendo un día mas
Discovering one more day
Y yo estoy jugando
And I am pretending
A ser el mas feliz de todos
To be the happiest of all
Cuando llegue el fin del mundo.
When the end of the world comes.





Авторы: Zalles Cristian, Mestre Carlos Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.