Текст и перевод песни Nito Mestre - Flores en el Mar

Flores en el Mar

Otra vez se te hizo tarde,
Se te olvidó peinarte
No disimules, siempre luces bien.
Quizás no necesites
Aquel pañuelo a medio usar
Que alguna vez te regalaste.
Este viaje al mar es distinto
Ya no puedo andar más contigo
Tu camino.
Como vidrio en la lluvia
Se limpiarán tus ojos
Y la memoria de andar
Regresará tus pasos
Como amor sin testigos
Saludan las cenizas en el viento
A tus flores en el mar.
En la casa de la playa
Me enseñaste a dibujar el sol
Y escribir mis cuentos en la arena.
En tu noche más oscura
Te escuché decir "¿qué va a ser de mí?"
Y prometí cuidarte para siempre.
Este viaje al mar es distinto
Ya no puedo andar más contigo
Tu camino.
Como vidrio en la lluvia
Se limpiarán tus ojos
Y la memoria de andar
Regresará tus pasos
Como amor sin testigos
Saludan las cenizas en el viento
A tus flores en el mar.
Como vidrio en la lluvia
Y la memoria de andar j
Como amor sin testigos
Saludan las cenizas en el viento
A tus flores en el mar...
Como amor sin testigos
Saludan las cenizas en el viento
A tus flores en el mar.

Sea Flowers

Once again, you're late,
You forgot to comb your hair
Don't try to hide it, you always look good.
Maybe you don't need
That scarf half-used
That you once gave yourself.
This trip to the sea is different
I can't go on with you anymore
Your way.
Like glass in the rain
Your eyes will be cleansed
And the memory of walking
Will return your steps
Like love without witnesses
The ashes in the wind greet
Your sea flowers.
In the beach house
You taught me to draw the sun
And to write my stories in the sand.
On your darkest night
I heard you say "What will become of me?"
And I promised to take care of you forever.
This trip to the sea is different
I can't go on with you anymore
Your way.
Like glass in the rain
Your eyes will be cleansed
And the memory of walking
Will return your steps
Like love without witnesses
The ashes in the wind greet
Your sea flowers.
Like glass in the rain
And the memory of walking j
Like love without witnesses
The ashes in the wind greet
Your sea flowers...
Like love without witnesses
The ashes in the wind greet
Your sea flowers.