Hoy Tire Viejas Hojas - Nito Mestre перевод на немецкий

Hoy Tire Viejas Hojas

Hoy tiré viejas hojas
Esas que hablaban del pasado
Terminé de escribir
Con el último aliento a las tres
Quedan en la mesa
Las sonrisas que dejaste
Una vez
Al despertar

Hoy las dulces palabras
Que faltan
Están en mi pecho
Susurrándole al alma
La calma que debe tener

Suben en las sábanas
Caricias que hoy tendrán que
Esperar
La piel que ama y no estás

Hoy me tiro en la cama
Y atrapo el amor en mi
Almohada
Sólo espero encontrarla
De nuevo
En el sueño de hoy
Mirando esos ojos como brillan
Dentro mío, listos para amar
Para amar

Heute habe ich alte Blätter weggeworfen

Heute habe ich alte Blätter weggeworfen
Jene, die von der Vergangenheit sprachen
Ich schrieb zu Ende
Mit dem letzten Atemzug um drei Uhr
Auf dem Tisch bleiben
Das Lächeln, das du hinterlassen hast
Einmal
Beim Erwachen

Heute die süßen Worte,
die fehlen,
sind in meiner Brust
Flüstern der Seele zu
Die Ruhe, die sie haben muss

In den Laken steigen
Zärtlichkeiten auf, die heute
warten müssen
Die Haut, die liebt, und du bist nicht da

Heute werfe ich mich ins Bett
Und fange die Liebe in meinem
Kissen
Ich hoffe nur, sie zu finden
Wieder
Im heutigen Traum
Blickend auf diese Augen, wie sie leuchten
In mir drin, bereit zu lieben
Zu lieben