Текст и перевод песни Nito Mestre - Pajaro

Pajaro

En un pueblito del sur
Un grandote de cogote
Me fundió en su risa a mares
Me hizo andar en su locura
Esperando trenes que no existen
Escuchando música de luna
Soportando a los demás

Pasó tiempo en este pueblo
Los cimientos no se borran
Las pisadas del camino
Le grabaron su destino

En un pueblito del sur
Donde el viento tiene apuro
Quiso andar a mil por hora
Como un chico sin su padre
Sonriendo entero hasta el más bruto
Empujando fuerte a la vida
Escuchando a los demás

Crecen árboles que saben de tu suerte
Todo el tiempo sigue andando a tu pesar
No importa el sitio donde estés
Te vuelvo a ver, y vuelvo a ser feliz

El sombrero ya duerme
Y sus botas no caminan
No ha terminado el sueño
Y el mar canta sus canciones
No pretenda el pueblo ser el mismo
Y las estudiantes que te nombren
Hagan algo
Al recordar

Y ese hombre aquí en mi pecho
Se haga pájaro un momento
Al acordarme que los años, que han pasado así
En silencio
Vuelvan lúcidos de genio como el tiempo

Bird

In a little town in the south
A big guy with a big head
Drowned me in his laughter
Made me walk in his madness
Waiting for trains that don't exist
Listening to music from the moon
Putting up with everyone else

Time passed in this town
The foundations don't erase
The footprints on the path
Etched his destiny

In a little town in the south
Where the wind is in a hurry
He wanted to go a thousand miles an hour
Like a boy without his father
Smiling whole-heartedly even to the roughest
Pushing hard on life
Listening to everyone else

Trees grow that know your luck
It keeps going all the time, despite you
It doesn't matter where you are
I see you again, and I'm happy again

The hat is already sleeping
And his boots aren't walking
The dream hasn't ended
And the sea sings its songs
Don't pretend the town is the same
And the students who name you
Do something
When they remember

And that man here in my chest
Become a bird for a moment
When I remember that the years, that have passed like this
In silence
Return lucidly, genius-like, like time