Recordando Lo Que Tengo Que Olvidar (En Vivo) - Nito Mestre перевод на немецкий

Recordando Lo Que Tengo Que Olvidar (En Vivo)

Dos palabras un refrán
Unos llegan otros ya se van
Entre algún recuerdo y el olvido.
Sin la reina del lugar
Sin la aguja en el pajar
Solo un puerto mas en el camino.
Cuantas veces me dijiste
Lo que no quería escuchar
Sin saber que mi horizonte era el momento.

Desperté con los ojos de un extraño conocido
Desperté con los dedos de un reloj que había perdido
Desperté, ironía de la mano del destino
Y desperté con tantas ganas de empezar
Recordando lo que tengo que olvidar.

Sin un peso ni un amen
Hay por Dios que lo he pasado bien
Y tengo que admitir lo que no es cierto,
De las líneas del papel
Lo he vivido todo en carne y piel
Desde el cielo hasta el infierno
Y de ida y vuelta.

Cuantas veces me dijiste
Ay amor no puedo mas
Sin saber que no escuchaba ni tu voz.

Desperté...

Hoy te pones mi camisa
Mientras andas por la casa
Y me ves hacer mis cosas
Ya no hay nada que temer

Desperté...

Erinnerungen an das, was ich vergessen muss (Live)

Zwei Worte, ein Sprichwort
Einige kommen, andere gehen schon
Zwischen irgendeiner Erinnerung und dem Vergessen.
Ohne die Königin des Ortes
Ohne die Nadel im Heuhaufen
Nur ein weiterer Hafen auf dem Weg.
Wie oft hast du mir gesagt,
was ich nicht hören wollte
Ohne zu wissen, dass mein Horizont der Moment war.

Ich erwachte mit den Augen eines fremden Bekannten
Ich erwachte mit den Fingern einer Uhr, die ich verloren hatte
Ich erwachte, Ironie, an der Hand des Schicksals
Und ich erwachte mit so viel Lust, anzufangen
Und erinnere mich an das, was ich vergessen muss.

Ohne einen Peso, ohne ein Amen
Ach Gott, wie gut es mir ging
Und ich muss zugeben, was nicht wahr ist,
Von den Zeilen des Papiers
Ich habe alles hautnah erlebt
Vom Himmel bis zur Hölle
Und zurück.

Wie oft hast du mir gesagt
Ach Liebling, ich kann nicht mehr
Ohne zu wissen, dass ich nicht einmal deine Stimme hörte.

Ich erwachte...

Heute trägst du mein Hemd
Während du durch das Haus läufst
Und siehst mir bei meinen Sachen zu
Es gibt nichts mehr zu befürchten

Ich erwachte...