Текст и перевод песни Nito Mestre - Recordando Lo Que Tengo Que Olvidar (En Vivo)

Recordando Lo Que Tengo Que Olvidar (En Vivo)

Dos palabras un refrán
Unos llegan otros ya se van
Entre algún recuerdo y el olvido.
Sin la reina del lugar
Sin la aguja en el pajar
Solo un puerto mas en el camino.
Cuantas veces me dijiste
Lo que no quería escuchar
Sin saber que mi horizonte era el momento.

Desperté con los ojos de un extraño conocido
Desperté con los dedos de un reloj que había perdido
Desperté, ironía de la mano del destino
Y desperté con tantas ganas de empezar
Recordando lo que tengo que olvidar.

Sin un peso ni un amen
Hay por Dios que lo he pasado bien
Y tengo que admitir lo que no es cierto,
De las líneas del papel
Lo he vivido todo en carne y piel
Desde el cielo hasta el infierno
Y de ida y vuelta.

Cuantas veces me dijiste
Ay amor no puedo mas
Sin saber que no escuchaba ni tu voz.

Desperté...

Hoy te pones mi camisa
Mientras andas por la casa
Y me ves hacer mis cosas
Ya no hay nada que temer

Desperté...

Se souvenir de ce que je dois oublier (En direct)

Deux mots, un proverbe
Certains arrivent, d'autres partent
Entre un souvenir et l'oubli.
Sans la reine du lieu
Sans l'aiguille dans le foin
Un port de plus sur le chemin.
Combien de fois tu m'as dit
Ce que je ne voulais pas entendre
Sans savoir que mon horizon était le moment.

Je me suis réveillé avec les yeux d'un étranger connu
Je me suis réveillé avec les doigts d'une montre que j'avais perdue
Je me suis réveillé, ironie du destin
Et je me suis réveillé avec tant d'envie de recommencer
Se souvenir de ce que je dois oublier.

Sans un sou ni un amen
Par Dieu, je me suis bien amusé
Et je dois admettre ce qui n'est pas vrai,
Des lignes du papier
J'ai tout vécu dans ma chair
Du ciel jusqu'en enfer
Et aller-retour.

Combien de fois tu m'as dit
Oh, mon amour, je n'en peux plus
Sans savoir que je n'écoutais même pas ta voix.

Je me suis réveillé...

Aujourd'hui, tu portes ma chemise
Alors que tu marches dans la maison
Et tu me vois faire mes trucs
Il n'y a plus rien à craindre

Je me suis réveillé...