Nito Mestre - Si No Fuera por Vos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nito Mestre - Si No Fuera por Vos




Si No Fuera por Vos
If It Weren't for You
Hoy se el valor de lo perdido
Today I know the value of what's lost
De los sentidos, sin vos
Of the senses, without you
Sin un silencio de mas
Without a silence any longer
Y como un ángel sediento de paz
And like an angel thirsty for peace
Yo te encontré
I found you
Y si no fuera por vos
And if it weren't for you
No seria yo,
I wouldn't be me,
Sin tu amor no se ni andar
Without your love I don't know how to walk
Nada es verdad, nada es igual.
Nothing is true, nothing is the same.
Quien sabe como estoy
Who knows how I am
Al verme sonreír
When they see me smile
Quien sueña si me voy
Who dreams if I leave
Y que seria de mi
And what would become of me
Si no fuera por vos.
If it weren't for you.
Me abraza el viento
The wind embraces me
Veo tus ojos
I see your eyes
No me pregunto quien soy
I don't ask myself who I am
Y nuestro tiempo llegó
And our time has come
Al fin la suma de dos es amor,
At last the sum of two is love,
Amor tu y yo.
Love you and I.
Con el mundo en la pared
With the world on the wall
Todo es real
Everything is real
Mientras miro alrededor
As I look around
que el sueño esta aquí
I know the dream is here
Todo está bien
Everything is fine
Quien sabe como estoy
Who knows how I am
Al verme sonreír
When they see me smile
Quien sueña si me voy
Who dreams if I leave
Y que seria de mi
And what would become of me
Si no fuera por vos.
If it weren't for you.
Por vos, que no haría yo
For you, what wouldn't I do
Podría robar el azul del mar
I could steal the blue of the sea
Y los días que soñaste alguna vez
And the days you once dreamed of
Para vos.
For you.
Quien sabe...
Who knows...
No tendría amor
I wouldn't have love





Авторы: Unknown, Manavello Pablo B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.