Текст и перевод песни Nito Mestre - Si No Fuera por Vos

Si No Fuera por Vos

Hoy se el valor de lo perdido
De los sentidos, sin vos
Sin un silencio de mas
Y como un ángel sediento de paz
Yo te encontré
Y si no fuera por vos
No seria yo,
Sin tu amor no se ni andar
Nada es verdad, nada es igual.

Quien sabe como estoy
Al verme sonreír
Quien sueña si me voy
Y que seria de mi
Si no fuera por vos.

Me abraza el viento
Veo tus ojos
No me pregunto quien soy
Y nuestro tiempo llegó
Al fin la suma de dos es amor,
Amor tu y yo.

Con el mundo en la pared
Todo es real
Mientras miro alrededor
Sé que el sueño esta aquí
Todo está bien

Quien sabe como estoy
Al verme sonreír
Quien sueña si me voy
Y que seria de mi
Si no fuera por vos.

Por vos, que no haría yo
Podría robar el azul del mar
Y los días que soñaste alguna vez
Para vos.

Quien sabe...

No tendría amor

Si No Fuera por Vos

Aujourd'hui, je sais la valeur de ce qui a été perdu
De mes sens, sans toi
Sans un silence de plus
Et comme un ange assoiffé de paix
Je t'ai trouvé
Et si ce n'était pas pour toi
Je ne serais pas moi,
Sans ton amour, je ne sais même pas marcher
Rien n'est vrai, rien n'est pareil.

Qui sait comment je suis
En me voyant sourire
Qui rêve si je m'en vais
Et qu'est-ce que je serais
Si ce n'était pas pour toi.

Le vent m'embrasse
Je vois tes yeux
Je ne me demande pas qui je suis
Et notre temps est arrivé
Enfin la somme de deux est amour,
Amour toi et moi.

Avec le monde sur le mur
Tout est réel
Alors que je regarde autour de moi
Je sais que le rêve est ici
Tout va bien

Qui sait comment je suis
En me voyant sourire
Qui rêve si je m'en vais
Et qu'est-ce que je serais
Si ce n'était pas pour toi.

Pour toi, que ne ferais-je pas
Je pourrais voler le bleu de la mer
Et les jours que tu as rêvés un jour
Pour toi.

Qui sait...

Je n'aurais pas d'amour