Текст и перевод песни Nito Mestre - Tocando el Cielo

Tocando el Cielo

Siempre estaré tocando el cielo
Sólo hay que empezar, darle tiempo
Gozar de éste momento
Y sin pensar si sirve de algo hacerlo

Siempre estaré escondiendo un beso
Para buscar mañana a tu regreso
Guardar amor adentro, sin preguntar
Amor por cuánto tiempo

Y así tendrá libertad,
La calma de gritar
Viva este amor
Siempre te ocultaré algún secreto
Para vivir con él, algún comienzo
De todos estos sueños
Que sin querer te dan
Un nuevo aliento

Siempre tendré algún pretexto
Pedir para mí, un día entero
Y sentirte en mi silencio,
Para escuchar,
Tu voz al mismo tiempo

Siempre estaré tocando...

Toucher le ciel

Je toucherai toujours le ciel
Il suffit de commencer, de lui donner du temps
Profiter de ce moment
Et sans penser si cela sert à quelque chose de le faire

Je cacherai toujours un baiser
Pour te retrouver demain à ton retour
Garder l'amour à l'intérieur, sans demander
Amour pour combien de temps

Et ainsi elle aura la liberté,
Le calme de crier
Vive cet amour
Je te cacherai toujours un secret
Pour vivre avec lui, un nouveau départ
De tous ces rêves
Que sans le vouloir, ils te donnent
Un nouveau souffle

J'aurai toujours un prétexte
Demander pour moi, une journée entière
Et te sentir dans mon silence,
Pour écouter,
Ta voix en même temps

Je toucherai toujours...