Trip de Agosto - Nito Mestreперевод на английский
A
lo
mejor
pensaste
en
irte
al
espacio
You
might
have
thought
about
going
to
space,
Imaginaste
ese
lugar
You
imagined
that
place,
Allí
no
hay
más
There's
nothing
more
there,
Si
hay
cielos
que
mirar
If
there
are
heavens
to
look
at,
Creiste
que
nadie
te
iba
a
estrañar
You
believed
that
nobody
would
miss
you,
Tu
voz
tus
manos
Your
voice,
your
hands,
También
tu
andar
Also
your
walk,
El
juego
no
acabo
The
game
is
not
over,
Ya
no
hay
mas
que
perder
There's
nothing
more
to
lose,
Olvida
que
el
camino
empezó
Forget
that
the
path
began,
Cuándo
perdiste
el
amor
When
you
lost
love,
Cuándo
olvidaste
la
razón
When
you
forgot
the
reason
why,
Dejaste
libre
al
tiempo
You
left
time
to
decide
Resolver
To
solve,
Aquellas
cosas
de
ayer
Those
things
from
yesterday,
Hoy
son
palabras
sin
valor
Today,
they
are
worthless
words,
Sueños
del
aire
Dreams
of
the
air,
Lo
que
somos
vos
What
we
are,
you,
Lo
que
soy
yo
What
I
am.
A
lo
mejor
se
cumple
el
sueño
que
deseas
Perhaps
the
dream
you
desire
will
come
true,
A
lo
mejor
te
explota
el
corazón
Maybe
your
heart
will
explode,
O
pensas
que
sos
vos
quien
decide
por
dios
Or
do
you
think
you're
the
one
who
decides
for
God?
Y
hoy
confias
gritas
tomas
el
toro
por
las
hastas
And
today
you
confide,
scream
and
take
the
bull
by
the
horns,
Queres
seguir
sabes
a
donde
quieres
ir
You
want
to
keep
going,
you
know
where
you
want
to
go,
Y
en
tus
pasos
llevas
And
in
your
steps
you
carry,
Tus
promesas
de
ahora
en
más
Your
promises
from
now
on,
Olvida
ese
camino
que
empezó
Forget
that
path
that
began
Cuando
perdiste
el
amor
cuando
olvidaste
la
razón
When
you
lost
love
when
you
forgot
the
reason
why,
Ya
se
muy
bien
donde
hoy
vas
a
dormir
I
know
very
well
where
you're
going
to
sleep
tonight
Y
en
que
sueño
vas
a
estar
And
the
dream
you'll
be
in
Asi
te
empuje
una
vez
más
So
that
it
pushes
you
once
more,
Sueños
Dreams
Del
aire
Of
the
air
Lo
que
sos
vos
What
you
are,
Lo
que
soy
yo
What
I
am.
Sueños
del
aire
Dreams
of
the
air
Lo
que
sos
vos
What
you
are,
Lo
que
soy
yo
What
I
am.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.