Текст и перевод песни Nito Mestre - Ultimo Verano

Ultimo Verano

Luna desnuda,
La noche en silencio,
Igual a un rezo sin voz.
Ciegas promesas
Ajenas a la flor
Razón para la soledad.

Cuando un canto es nuevo a la luz del sol,
Y un mismo espejo es el que nos mira.
Nos preguntamos por qué razón,
Somos dos almas heridas...
Con signos, marcas, distancias y miedos
Y sin saber qué sueños viven detrás de este tiempo.

Perdido por perdido sea bienvenido este amor
Como las golondrinas que llegan al último verano.

Señal de gracia
Sin luz sin descanso
Lazos que no dejan salir.
Partes del viaje
Se pierden al fin
Golpe tan duro al corazón.
Cuando el cielo nos encuentra a los dos
Y todo lo que nos rodea es vida.
Nos preguntamos por qué razón,
Somos dos almas heridas
De sombras secretos y días que fueron.
Y sin saber qué sueños viven detrás de este tiempo.

Последнее лето

Обнажённая луна,
Ночь в тишине,
Словно безмолвная молитва.
Слепые обещания,
Чуждые цветку,
Причина моего одиночества.

Когда песня рождается на свету солнца,
И одно зеркало смотрит на нас обоих.
Мы спрашиваем себя, почему,
Мы две израненные души...
Со шрамами, метками, расстояниями и страхами,
И не зная, какие мечты живут за гранью этого времени.

Раз уж всё потеряно, пусть эта любовь будет желанной,
Как ласточки, что прилетают в последнее лето.

Знак благодати,
Без света, без отдыха,
Узы, что не дают вырваться.
Части путешествия,
В конце концов, теряются,
Таким тяжёлым ударом по сердцу.
Когда небо находит нас двоих,
И всё, что нас окружает, — это жизнь.
Мы спрашиваем себя, почему,
Мы две израненные души,
Хранящие тени, секреты и былые дни.
И не зная, какие мечты живут за гранью этого времени.