Текст и перевод песни Nito NB - I'm Sorry Hun
Ghosty
(Ghosty)
Призрачный
(Призрачный)
(Yo,
job
weren't
done,
I
gotta
spin
that,
been
bad)
(Йоу,
работа
еще
не
закончена,
я
должен
раскрутить
ее,
было
плохо)
(No,
we
ain't
down
for
the
chit-chat)
(Нет,
мы
здесь
не
для
болтовни)
(Runnin'
through
blocks
done,
thought
I
was
lost)
(Пробегая
по
кварталам,
я
думал,
что
заблудился)
(True
say
that
I
clocked)
(Верно
говорят,
что
я
засек)
(When
he
done
them
the
zig-zags)
(Когда
он
делал
им
зигзаги)
(What's
that
about?)
(Что
это
значит?)
(The
fuck's
the
link-ups
about?)
(К
черту
все
эти
связи?)
(What's
going
on
man?)
(Что
происходит,
чувак?)
Job
weren't
done,
I
gotta
spin
that,
been
bad
(brr)
Работа
еще
не
закончена,
я
должен
раскрутить
ее,
было
плохо
(брр).
No,
we
ain't
down
for
the
chit-chat
(don't
do
it)
Нет,
мы
не
собираемся
болтать
(не
делай
этого).
Runnin'
through
blocks
done,
thought
I
was
lost
Пробегая
по
кварталам,
я
думал,
что
заблудился.
True
say
that
I
clocked,
when
he
done
them
the
zig-zags
(aw,
man)
Правда
говорят,
что
я
засек,
когда
он
делал
им
зигзаги
(о,
чувак).
Fully
involved,
I'ma
send
that
O
Полностью
вовлеченный,
я
отправлю
это
письмо.
You
know
the
white
came
wrapped
Ты
знаешь,
что
Белый
пришел
завернутым.
And
it's
comin'
like
Riff
Raff
(it
did)
И
это
похоже
на
Riff
Raff
(так
и
было).
No
phone
calls
in
the
T
'cah
the
signals
peek
Никаких
телефонных
звонков
в
Т-ках,
сигналы
подглядывают.
Got
me
upset
ringin'
down
giff-gaff
(prrr)
Я
расстроился,
когда
позвонил
гифф-гаффу
(пррр).
No,
they
ain't
got
a
mash,
come
live
like
ours
is
(nah)
Нет,
у
них
нет
месива,
давай
жить,
как
у
нас
(не-а).
In
the
circle,
you
know
you're
the
target
(Ricky)
В
круге
ты
знаешь,
что
ты-мишень
(Рики).
I
was
upset
when
I
never
saw
none
Я
был
расстроен,
когда
так
ничего
и
не
увидел.
And
he
donе
two
wrong,
so
he
got
red
carded
И
он
сделал
две
ошибки,
так
что
получил
красную
карточку.
Bro's
in
jail
with
thе
Scousers,
plugs
Братан
сидит
в
тюрьме
вместе
со
скаузерами,
барыги.
Any
times
that
he
phones,
got
him
saying'
"You're
our
kid"
(you're
our
kid?)
Каждый
раз,
когда
он
звонит,
он
говорит:
"Ты
наш
ребенок"
(ты
наш
ребенок?)
Said
that
he's
on
road,
but
he
ain't
involved
Сказал,
что
он
в
разъездах,
но
он
ни
при
чем.
Had
me
looking
at
bro,
but
I'm
still
dischargin'
Заставил
меня
смотреть
на
братана,
но
я
все
еще
разряжаюсь.
You
know
me
and
my
bro's
in
Bayern
Ты
же
знаешь
что
я
и
мой
брат
в
Баварии
Me
and
my
G,
Gnabrys,
no
cap
(get
it)
Я
и
мой
Джи,
Гнабрис,
без
шапки
(понял?)
If
it
weren't
me
and
the
bros,
who's
slidin'?
Если
бы
не
мы
с
братанами,
кто
бы
ускользнул?
Dotty
position,
recline
that
back
(that
back)
Дотти-поза,
откинься
назад
(назад).
Post-trauma,
had
their
block
on
hidin'
После
травмы
у
них
был
блок,
где
они
прятались.
What's
ridin'
when
they're
firin'
blanks?
Что
происходит,
когда
стреляют
холостыми?
No
hand
signs,
we
ain't
doin'
up
mimin'
Никаких
знаков
на
руках,
мы
не
будем
притворяться.
No
hand
signs
when
we
let
that
slap
Никаких
знаков
руки,
когда
мы
даем
пощечину.
I'm
sorry
hun
(hun)
Мне
очень
жаль,
Хан
(Хан).
Your
man
ain't
shit,
I'll
send
him
the
addy
Твой
парень
не
дерьмо,
я
пошлю
ему
Адди.
He
still
won't
come,
he's
a
bitch
Он
все
равно
не
придет,
он
сука.
Go
spin
this
whip,
I
will
empty
the
clip
Иди
крути
кнут,
я
опорожню
обойму.
You
know
I
don't
stunt
(aw,
man)
Ты
же
знаешь,
что
я
не
занимаюсь
трюками
(о,
чувак).
I
came
with
six,
I
beat
off
six
Я
пришел
с
шестью,
я
отбил
шесть.
And
now,
I
got
none
(zero)
А
теперь
у
меня
ничего
нет
(ноль).
I
won't
leave
'til
the
drill
gets
done
(ha-ha)
Я
не
уйду,
пока
не
закончу
учебу
(ха-ха).
I'm
sorry
hun
(swoo-wee)
Мне
очень
жаль,
Хан
(Су-Уи).
Your
man
ain't
shit,
I'll
send
him
the
addy
Твой
парень
не
дерьмо,
я
пошлю
ему
Адди.
He
still
won't
come,
he's
a
bitch
Он
все
равно
не
придет,
он
сука.
It
could've
been
more,
he
could've
got
four
Могло
быть
и
больше,
а
могло
быть
и
четыре.
But
donny
got
one
(aw,
man)
Но
у
Донни
есть
один
(о,
чувак).
I
came
with
six,
I
beat
off
six
Я
пришел
с
шестью,
я
отбил
шесть.
And
now,
I
got
none
А
теперь
у
меня
ничего
нет.
I
won't
leave
'til
the
drill
gets
done
(look,
yo)
Я
не
уйду,
пока
не
закончу
учебу
(смотри,
йоу).
Got
Will
with
a
Smith
Есть
Уилл
с
кузнецом
Me
and
this
mash,
we're
entangled
still
Я
и
это
месиво,
мы
все
еще
связаны.
I
was
out
late
on
a
lurk,
all
pissed
Я
поздно
вышел
на
охоту,
весь
разозленный.
They
ain't
got
heart,
couldn't
take
this
thrill
У
них
нет
сердца,
они
не
выдержат
этого
трепета.
Side
by
side
in
the
ride,
that's
light
Бок
о
бок
в
этой
поездке-это
свет.
I'ma
hold
that
tight,
I'ma
break
that
seal
Я
буду
держать
это
крепко,
я
сломаю
эту
печать.
I
done
went
-,
done
went
-
Я
покончил
с
этим,
покончил
с
этим
...
So
I
went
-,
then
I
cut
through
-
Так
что
я
пошел,
а
потом
прорвался
...
Cutie,
she's
pretty
as
fuck
Милашка,
она
чертовски
красива
Lovin'
the
way
man
rocks
with
it
(she
does)
Мне
нравится,
как
мужчина
зажигает
с
ней
(она
это
делает).
Big
smile
when
I
step
in
the
place
Широкая
улыбка,
когда
я
вхожу
в
это
место.
Try
act
up,
beat
off
the
mash
with
confidence
(of
course)
Попробуй
капризничать,
отбивай
месиво
с
уверенностью
(конечно).
They
got
no
corn,
their
friends
been
scored
У
них
нет
кукурузы,
их
друзья
забиты.
They
got
no
work
on
documents
(none)
У
них
нет
работы
над
документами
(нет).
No
corn
for
the
nine,
so
I
grab
that
.12
Нет
кукурузы
для
девяти,
так
что
я
хватаю
ее.
For
a
I-O-U,
no
consonant
(ha-ha)
Для
и-О-У
нет
согласного
(Ха-ха).
Sweet
one,
take
this
Милая,
возьми
это.
She
said
that
I
might
get
raided
(aw,
man)
Она
сказала,
что
на
меня
могут
напасть
(о,
чувак).
You
know
me
and
my
bros
are
the
ones
who
does
this
Ты
же
знаешь,
что
я
и
мои
братаны-те,
кто
этим
занимается.
We
made
the
whole
block
vacant
(we
did
it)
Мы
освободили
весь
квартал
(мы
сделали
это).
New
coupe,
spaceship
Новое
купе,
космический
корабль
It's
only
a
bag
man
paid
him
Это
всего
лишь
мешок,
человек
заплатил
ему.
You
know
we
make
drills
look
bussy
as
fuck
Ты
же
знаешь
что
мы
заставляем
сверла
выглядеть
чертовски
возбужденными
We're
ridin'
if
cops
weren't
bakin'
(lucky)
Мы
бы
ехали,
если
бы
копы
не
пекли
(повезло).
I'm
sorry
hun
(hun)
Мне
очень
жаль,
Хан
(Хан).
Your
man
ain't
shit,
I'll
send
him
the
addy
Твой
парень
не
дерьмо,
я
пошлю
ему
Адди.
He
still
won't
come,
he's
a
bitch
Он
все
равно
не
придет,
он
сука.
Go
spin
this
whip,
I
will
empty
the
clip
Иди
крути
кнут,
я
опорожню
обойму.
You
know
I
don't
stunt
(aw,
man)
Ты
же
знаешь,
что
я
не
занимаюсь
трюками
(о,
чувак).
I
came
with
six,
I
beat
off
six
Я
пришел
с
шестью,
я
отбил
шесть.
And
now,
I
got
none
(zero)
А
теперь
у
меня
ничего
нет
(ноль).
I
won't
leave
'til
the
drill
gets
done
(give
a
look
here)
Я
не
уйду,
пока
не
закончу
учебу
(Взгляните
сюда).
I'm
sorry
hun
(swoo-wee)
Мне
очень
жаль,
Хан
(Су-Уи).
Your
man
ain't
shit,
I'll
send
him
the
addy
Твой
парень
не
дерьмо,
я
пошлю
ему
Адди.
He
still
won't
come,
he's
a
bitch
Он
все
равно
не
придет,
он
сука.
It
could've
been
more,
he
could've
got
four
Могло
быть
и
больше,
а
могло
быть
и
четыре.
But
donny
got
one
(aw,
man)
Но
у
Донни
есть
один
(о,
чувак).
I
came
with
six,
I
beat
off
six
Я
пришел
с
шестью,
я
отбил
шесть.
And
now,
I
got
none
А
теперь
у
меня
ничего
нет.
I
won't
leave
'til
the
drill
gets
done
(ha-ha)
Я
не
уйду,
пока
не
закончу
учебу
(ха-ха).
Ghosty
(Ghosty)
Призрачный
(Призрачный)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ghosty, Nito Nb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.