Nito NB - Too Late - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nito NB - Too Late




Too Late
Trop tard
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered
J'garde mon visage couvert
I heard that yout' on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Too bait, fuck it
Trop facile, j'men fous
Broad day, love it
En plein jour, j'adore
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered (Ghosty)
J'garde mon visage couvert (Fantôme)
I heard that yute on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Get down, don't move
Baisse-toi, bouge pas
Out the window, shoot
Par la fenêtre, tire
This shit done run in my roots, I'm rude
Cette merde est dans mes racines, je suis brutal
Try look for the video shoot, it's true
Essaie de trouver le tournage du clip, c'est vrai
Like I ain't got nuttin' to do
Comme si j'avais rien d'autre à faire
Two weeks, fortnight
Deux semaines, quinze jours
Man loot, rob food
On pille, on vole de la bouffe
Wanna see if this auto's tuned, get used
On veut voir si cette caisse est préparée, habituez-vous
Get rid of them pills, exclude, no clues
Débarrassez-vous de ces pilules, excluez-les, aucun indice
When a K in the trap, big mood
Quand un flingue est dans le piège, grosse ambiance
We had ice in the T, tryna make criss rock
On avait de la glace dans le thé, on essayait de faire du Chris Rock
We were new, tryna jerk this city
On était nouveaux, on essayait de secouer cette ville
A quick phone call from a bitty
Un appel rapide d'une meuf
New runner in town, hearing his lil' Ps weren't diddy
Nouveau dealer en ville, j'ai entendu dire que ses petits billets étaient pas mal
Attempted to lock off the block
On a tenté de verrouiller le quartier
Put phones to a stop
On a fait taire les téléphones
Leng white in the back, no Iggy
Un grand blanc à l'arrière, pas Iggy
He thinks that a man came silly
Il pense qu'on est venu pour rire
Catch him and his bitch, no River Leaf
On l'attrape lui et sa pétasse, pas de River Leaf
Him and his missus sippy
Lui et sa meuf qui sirotent
Juice man properly if he try mock me
Je le défonce bien comme il faut s'il essaie de me chercher
Me and bro come through, try and tag-team it
Moi et mon frère on débarque, on essaie de l'attraper à deux
Don't even leave it, leave man leakin'
On le laisse même pas, on le laisse fuir
Then it goes saucy, doin' up remix
Puis ça devient chaud, on fait un remix
New one neatest, cock back, beat it
Le nouveau est le meilleur, on arme, on frappe
Doin' up verbal, live-o seen it
On fait du sale, en direct on l'a vu
My man's screamin', not bad, dreamin'
Mon gars il crie, c'est pas grave, il rêve
I guess all the things that he said, he didn't mean it
J'imagine que tout ce qu'il a dit, il le pensait pas
Too bait, fuck it
Trop facile, j'men fous
Broad day, love it
En plein jour, j'adore
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered
J'garde mon visage couvert
I heard that yout' on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Too bait, fuck it
Trop facile, j'men fous
Broad day, love it
En plein jour, j'adore
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered
J'garde mon visage couvert
I heard that yout' on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Not me, never that
Pas moi, jamais de la vie
Couldn't take no chat
J'pouvais pas supporter les paroles en l'air
Gang fly out the ride, no nonsense
Le gang sort de la voiture, sans pitié
Bro tellin' man, "Kick back"
Mon frère lui dit : "Détends-toi"
Put nine in the wap
Mets neuf balles dans le flingue
Gang bros never had no conscience
Les frères du gang ont jamais eu de conscience
Said that he weren't involved, but he still got smoke
Il a dit qu'il était pas concerné, mais il a quand même eu droit à sa dose
Lock stop, two smokin' barrels
On bloque tout, deux canons fumants
And if we get caught, that's calm
Et si on se fait choper, c'est cool
'Cuh we burnt them garms
Parce qu'on a brûlé les fringues
Don't ride with a man that's paro
Roulez pas avec un mec en liberté conditionnelle
I'm sat in a bando choppin' it
Je suis assis dans un squat en train de tout découper
Opp block mockin' it
Le quartier adverse se moque
Me, I don't believe in plottin' it
Moi, je crois pas aux complots
Pull up in a ride, no seatbelt
On débarque en voiture, sans ceinture
No DNA, straight smoke
Pas d'ADN, que de la fumée
'Cuh they got low tolerance
Parce qu'ils ont une faible tolérance
Why stay inside on FIFA
Pourquoi rester à l'intérieur à jouer à FIFA ?
See us bang beaters and say they're about on the roads
Ils nous voient avec nos grosses voitures et disent qu'ils sont dans la rue
That's woosh put scars on your virtual pro
C'est n'importe quoi, ça va te faire des cicatrices sur ton joueur virtuel
In the ride, score .9 or a Glock, that's chromo
Dans la voiture, un 9 mm ou un Glock, c'est chromé
Gave you an inkling, me and this spin ting
Je te donne un aperçu, moi et cette folie
Comin' like Bonnie and Clyde
On arrive comme Bonnie et Clyde
When I grip that tight, on sight in a ride
Quand je la tiens bien fort, à vue dans une voiture
Which block are we goin' tonight?
Dans quel quartier on va ce soir ?
I feel shit when it comes to the point when we ain't got
Ça me fait chier quand on en arrive au point on a plus
Rides, so we got cop more two walls of four with the slidin' doors
de voitures, alors on doit en voler deux autres à quatre portes coulissantes
Soon off tour, go and bang them doors
Bientôt en tournée, on va aller frapper à ces portes
Too bait, fuck it
Trop facile, j'men fous
Broad day, love it
En plein jour, j'adore
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered
J'garde mon visage couvert
I heard that yout' on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Too bait, fuck it
Trop facile, j'men fous
Broad day, love it
En plein jour, j'adore
I don't wanna hear that you ain't involved
J'veux pas entendre que t'es pas concerné
I keep my face covered
J'garde mon visage couvert
I heard that yout' on tunes
J'ai entendu dire que t'étais dans les sons
But live in the flesh come back when they said they're cuttin'
Mais dans la vraie vie reviens quand ils disent qu'ils charcutent
Train ain't snubbin'
Le train ralentit pas
It's too late, done him
C'est trop tard, on l'a eu
Project X
Project X
Ghosty
Fantôme





Авторы: Ghosty, Nito Nb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.