Nito NB - Rise and Tan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nito NB - Rise and Tan




Rise and Tan
Lève-toi et bronze
Hectic music
Musique mouvementée
I was doing trips with bro, I was tryna out this pack (blow, blow)
Je faisais des voyages avec mon frère, j'essayais d'écouler ce paquet (Boum, Boum)
Creep and bang
On rampe et on tire
Better call the boys in blue 'cah
Tu ferais mieux d'appeler les bleus parce que
The opp block under attack (Blow, blow)
Le bloc des ennemis est attaqué (Boum, Boum)
Slide and crash
On débarque et on fracasse tout
Shit's all bait right now, got trident on to the gang
Tout est appât en ce moment, on a mis le trident à tout le gang
Glide in cabs
On se glisse dans les taxis
Pray that we don't get spun, get nicked for a loaded wap
On prie pour ne pas se faire fumer, se faire serrer pour un flingue chargé
Rise and tan
On se lève et on bronze
Step ten toes with bro, long nose,
Je marche avec mon frère, nez long,
Long coat, opp block, now we're sliding past (skrr)
Manteau long, bloc ennemi, maintenant on passe en trombe (Skrrt)
Bro said fill up the mash with lead so I
Mon frère a dit de remplir le chargeur de plomb, alors j'ai
Stuffed that gun tryna do man's dance (blow, blow)
Bourré ce flingue en essayant de faire danser le type (Boum, Boum)
I'm pissed, I'm baffed
Je suis énervé, je suis dégoûté
Lord knows where the paigons at (where they at?)
Dieu sait sont les trouillards (Où sont-ils ?)
You left, where you hang
T'es parti, tu traînes ?
Lord knows that I'm stating facts (that's facts)
Dieu sait que je dis la vérité (C'est la vérité)
Learned to cook, jook
J'ai appris à cuisiner, à planter
Look, look, broski spotted us one (he's pissed)
Regarde, regarde, mon pote nous a repérés (Il est furax)
Bait that bouff bouff, shook, crook
Attire ce bouffon, secoue, tire
Come like a halfway one (haha)
On arrive comme un demi-fou (Haha)
But there's no such thing as that
Mais ça n'existe pas
We put light in cling for cats (you know it)
On met de la lumière dans le film alimentaire pour les chats (Tu sais ce que c'est)
I gave rice and peas to Pam but it's just that rice, no peas for Pat
J'ai donné du riz et des pois à Pam, mais c'est juste du riz, pas de pois pour Pat
I was doing trips with bro, I was tryna out this pack (blow, blow)
Je faisais des voyages avec mon frère, j'essayais d'écouler ce paquet (Boum, Boum)
Creep and bang
On rampe et on tire
Better call the boys in blue 'cah
Tu ferais mieux d'appeler les bleus parce que
The opp block under attack (Bow, bow)
Le bloc des ennemis est attaqué (Pan, Pan)
Slide and crash
On débarque et on fracasse tout
Shit's all bait right now, got trident on to the gang
Tout est appât en ce moment, on a mis le trident à tout le gang
Glide in cabs
On se glisse dans les taxis
Pray that we don't get spun, get nicked for a loaded wap (blow, blow)
On prie pour ne pas se faire fumer, se faire serrer pour un flingue chargé (Boum, Boum)
Rise and tan
On se lève et on bronze
I was doing trips with bro, I was tryna out this pack (bang, bang)
Je faisais des voyages avec mon frère, j'essayais d'écouler ce paquet (Pan, Pan)
Creep and bang
On rampe et on tire
Better call the boys in blue 'cah
Tu ferais mieux d'appeler les bleus parce que
The opp block under attack (It's mad)
Le bloc des ennemis est attaqué (C'est la folie)
Slide and crash
On débarque et on fracasse tout
Shit's all bait right now, got trident on to the gang
Tout est appât en ce moment, on a mis le trident à tout le gang
Glide in cabs
On se glisse dans les taxis
Pray that we don't get spun, get nicked for a loaded wap
On prie pour ne pas se faire fumer, se faire serrer pour un flingue chargé
Rise and tan
On se lève et on bronze
I'm sick in my head, I'm twisted (I'm twisted)
Je suis malade dans ma tête, je suis tordu (Je suis tordu)
Tell bro, push in your shank and twist it (blow, blow)
Dis à mon frère, pousse ton couteau et tourne-le (Boum, Boum)
Bro popped off, no, we did not miss
Mon frère a pété les plombs, non on a pas raté
This pussio strip just skrr'd for the worst,
Ce trouillard a juste dérapé pour rien,
Boy get off your ass boy come to the trip (come round)
Mec lève-toi et viens faire un tour (Viens faire un tour)
Nobody ain't come where I smoke my spliff
Personne n'est venu je fume mon joint
Fully loaded mash, put trust in that spins
Chargeur plein, j'ai confiance en ce qui tourne
Fully loaded mash, tryna tan mans skin (blow, blow)
Chargeur plein, j'essaie de bronzer la peau d'un homme (Boum, Boum)
Who's bad? It ain't them (blow, blow)
Qui est mauvais ? C'est pas eux (Boum, Boum)
I love loading rusty skengs (blow, blow)
J'adore charger des flingues rouillés (Boum, Boum)
This mash, it extends (yeah)
Ce chargeur, il s'étend (Ouais)
No way no bullet can't bend
Aucune balle ne peut se plier
Cah I lock my arms when I grip that wood-up (blow, blow)
Parce que je bloque mes bras quand je tiens ce truc en bois (Boum, Boum)
You don't wanna hear this go bodoof (blow, blow)
Tu ne veux pas entendre ça faire boum (Boum, Boum)
See you try run away but couldn't and
Tu essaies de t'enfuir mais tu ne peux pas et
There was no way I could leave man truant
Il n'y avait aucun moyen que je puisse laisser ce type s'en tirer
No jokes, see me in real life (I'm here)
Sans blague, vois-moi dans la vraie vie (Je suis là)
I remember that night with K, in a whip, with a rusty nine (it's over)
Je me souviens de cette nuit avec K, dans une voiture, avec un flingue rouillé (C'est fini)
Nearly got ducked by swine but he said,
On a failli se faire choper par les flics, mais il a dit,
"Just cool every 'ting set nice" (just cool)
"Calme-toi, tout va bien se passer" (Calme-toi)
No way can't forget that night,
Impossible d'oublier cette nuit,
Cah' I gripped that mash for the first damn time
Parce que j'ai tenu ce flingue pour la première fois
Aim, squeeze, bro, freeze (freeze)
Je vise, je tire, mon frère, fige (Fige)
That's armed police (oh, fuck)
C'est la police armée (Oh, merde)
Now I gotta do toes on opp block
Maintenant je dois faire des repérages dans le bloc ennemi
Just praying that I make it home
Je prie juste pour rentrer à la maison
No way can I call no cab
Impossible d'appeler un taxi
I ain't dumb like that, see, I left my phone (brr)
Je suis pas con, j'ai laissé mon téléphone (Brr)
And broski walks with a pump, I think I should call him Texaco
Et mon pote se balade avec un flingue, je devrais l'appeler Texaco
She wanna jeet give sex and blows (haha)
Elle veut me donner son corps et son âme (Haha)
But it's business tek' this pole (come tek' it)
Mais c'est les affaires, prends ce flingue (Viens le prendre)
Any problems let man know
Si t'as des problèmes, fais-le moi savoir
Bring that when I text your phone
Ramène-le quand je t'envoie un message
Bring that when you get that message (bring it)
Ramène-le quand tu reçois ce message (Ramène-le)
If I said I'm on you I meant it (I meant it)
Si j'ai dit que j'en avais après toi, je le pensais (Je le pensais)
Might do a man's throat like Lemsip (blow, blow, blow)
Je pourrais te trancher la gorge comme du sirop (Boum, Boum, Boum)
Lil bro went there and attempted (blow, blow, blow)
Le petit frère est allé là-bas et a essayé (Boum, Boum, Boum)
Slap corn; best leave through the exit
Balance du plomb, mieux vaut sortir par la sortie
I was doing trips with bro, I was tryna out this pack
Je faisais des voyages avec mon frère, j'essayais d'écouler ce paquet
Creep and bang (pow, pow)
On rampe et on tire (Pow, Pow)
Better call the boys in blue 'cah the opp block under attack (skrr)
Tu ferais mieux d'appeler les bleus parce que le bloc des ennemis est attaqué (Skrrt)
Slide and crash
On débarque et on fracasse tout
Shit's all bait right now, got trident on to the gang (it's mad)
Tout est appât en ce moment, on a mis le trident à tout le gang (C'est la folie)
Glide in cabs
On se glisse dans les taxis
Pray that we don't get spun, get nicked for a loaded wap (pow, pow)
On prie pour ne pas se faire fumer, se faire serrer pour un flingue chargé (Pow, Pow)
Rise and tan
On se lève et on bronze
I was doing trips with bro, I was tryna out this pack (blow, blow)
Je faisais des voyages avec mon frère, j'essayais d'écouler ce paquet (Boum, Boum)
Creep and bang
On rampe et on tire
Better call the boys in blue 'cah
Tu ferais mieux d'appeler les bleus parce que
The opp block under attack (Blow, blow)
Le bloc des ennemis est attaqué (Boum, Boum)
Slide and crash
On débarque et on fracasse tout
Shit's all bait right now, got trident on to the gang (uh, uh)
Tout est appât en ce moment, on a mis le trident à tout le gang (Uh, Uh)
Glide in cabs
On se glisse dans les taxis
Pray that we don't get spun,
On prie pour ne pas se faire fumer,
Get nicked for a loaded wap (Blow, blow, blow)
Se faire serrer pour un flingue chargé (Boum, Boum, Boum)
Rise and tan
On se lève et on bronze
Free the fucking gang
Libérez le putain de gang
Free Can, free Nino, free ZJ, free TS, free H
Libérez Can, libérez Nino, libérez ZJ, libérez TS, libérez H
Free fucking K man!
Libérez ce putain de K !
Come on; you know how it goes, man
Allez ! Tu sais comment ça se passe,
Duh! Niggas know, niggas know
Ouais ! Les mecs savent, les mecs savent
Man scream the same shit regardless, ya zimme
Mec, je crie la même merde malgré tout, tu sais





Nito NB - Rise and Tan
Альбом
Rise and Tan
дата релиза
16-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.