Take Me Back - Nitrate перевод на немецкий

Take Me Back

Remember all the times we spent
Down by the coast where, those hot summer stays
I sometimes dream away

We were only young, barely 17
When you have to go away
I sometimes misses you
I'm looking over the ceiling
There must be more than this
I gave up everything just to see the stars again

Take me back to those days
When we were drinking wine under the bare noon sky
You know who you are
And your face in the night
A secret that I'll keep until the end of time
Take me back tonight, whoa

I look into the night again
And I think I need after so many years
I wonder where you are
We laughed, we drove, we danced, we smoked until the morning sun
We kissed goodnight and promised I can't let you go

Take me back to those days
When we were drinking wine under the bare noon sky
You know who you are
And your face in the night
A secret that I'll keep until the end of time
Take me back tonight, whoa
Take me back tonight

Take me back to those days
When we were drinking wine under the bare noon sky
You know who you are
And your face in the night
A secret that I'll keep until the end of time
Take me back tonight, whoa

Take me back to those days
When we were drinking wine under the bare noon sky
You know who you are
And your face in the night
A secret that I'll keep until the end of time
Take me back tonight
Take me back tonight

Nimm mich zurück

Erinnerst du dich an all die Tage, die wir verbrachten?
Am Meer dort, wo die heißen Sommer verweilten,
Ich träume manchmal davon fort

Wir waren nur jung, kaum siebzehn,
Als du fortgehen musstest
Ich vermisse dich manchmal
Ich starre an die Decke
Da muss mehr sein als dies
Ich gab alles auf, um wieder die Sterne zu sehen

Nimm mich zurück zu diesen Tagen
Als wir Wein tranken unter dem strahlenden Mittagshimmel
Du weißt, wer du bist
Und dein Gesicht in der Nacht
Ein Geheimnis, das ich bis ans Zeitende hüten werde
Nimm mich heute Nacht zurück, oh

Ich blicke wieder in die Nacht,
Und ich glaube, ich brauche nach Jahren
Ich frage mich, wo du bist
Wir lachten, fuhren, tanzten, rauchten bis zum Morgengrauen
Wir küssten uns gute Nacht und ich schwörte: Ich lass dich nicht geh'n

Nimm mich zurück zu diesen Tagen
Als wir Wein tranken unter dem strahlenden Mittagshimmel
Du weißt, wer du bist
Und dein Gesicht in der Nacht
Ein Geheimnis, das ich bis ans Zeitende hüten werde
Nimm mich heute Nacht zurück, oh
Nimm mich heute Nacht zurück

Nimm mich zurück zu diesen Tagen
Als wir Wein tranken unter dem strahlenden Mittagshimmel
Du weißt, wer du bist
Und dein Gesicht in der Nacht
Ein Geheimnis, das ich bis ans Zeitende hüten werde
Nimm mich heute Nacht zurück, oh

Nimm mich zurück zu diesen Tagen
Als wir Wein tranken unter dem strahlenden Mittagshimmel
Du weißt, wer du bist
Und dein Gesicht in der Nacht
Ein Geheimnis, das ich bis ans Zeitende hüten werde
Nimm mich heute Nacht zurück
Nimm mich heute Nacht zurück