L'oracolo di Selfie - Nitro перевод на немецкий

L'oracolo di Selfie

Cambia la tua vita con un clic
Il tuo autoscatto è il mio riscatto
Ricatto con l'autoritratto ogni tuo contatto non soddisfatto
Non ho neanche un tasto
Ma non pensare che abbia del tatto
Se dura più l'imbarazzo
Un secondo prima dello scatto

Però di giorno non esco mai
Se vedo che intorno non c'è il wifi
Vedo il mondo in modo contorto
Distorto come il fisheye

Poi ti espongo il corpo online
Faccio rapporto secondo i live
Vuoi che ti segua il mondo
Ma in fondo nemmeno tu sai dove vai

E allora
Forse sta vita non è mia e vivo dentro un replay
Rimarrò giovane per sempre dentro il mio display
Una nazione sottovuoto senza servi e dei
Con la reputazione in foto siamo selfie made

Oh, ho una retina tipo steadycam, ah
La vita è una recita in video veritas, ah
Fammi una foto segnaletica
Visto che oggigiorno una foto vi insegna l'etica

Edita, non medita
Poi addebita la tua credit card
Dimentica la tua identità
È più autentica la tua replica

Non hai un account? Hai un handicap
Conta la presenza scenica
A metà tra carne e pixel
L'opera più triste della genetica

Soltanto gli animi più fragili
Hanno alibi stabili
E vedono attimi nei quali
Siamo al 100 % ma in poco saremo scarichi
Ma in fondo cosa immagini
Se il mondo è pieno di immagini

E di giorno non esce mai
Se vede che intorno non c'è il wifi
Vede sè stesso in modo complesso
Compresso in 2 gigabyte

Chiede l'amplesso ma solo online
Vede il riflesso di ciò che fai
Vede un universo finto
Attraverso un filtro di afterlight, e allora

Forse 'sta vita non è mia e vivo dentro un replay
Rimarrò giovane per sempre dentro il mio display
Una nazione sottovuoto senza servi e dei
Con la reputazione in foto siamo selfie made

Dimentica i tuoi meriti e i trofei
Non hai proseliti in un cosmo che si compra sopra Ebay
Siamo ancora rei ma nella storia che vorrei
Vivo in eterno in uno schermo, sono il nuovo Dorian Gray

Ed immagina uno specchio nel quale puoi modificarti
Dove puoi assottigliare i tuoi tratti al fine di assomigliare agli altri
Hai una fotocamera interna ma un giorno se la ribalti
Scoprirai una vita persa e il mondo che avevi davanti

E vissero infelici ai tempi
Pieni di amici digitali virtuali e sorridenti
Spettacolo dei nostri tempi, aspetti il tuo miracolo e ti arrendi
All'oracolo di selfie

Das Orakel des Selfies

Ändere dein Leben mit einem Klick
Dein Selbstauslöser ist mein Lösegeld
Ich erpresse mit dem Selbstporträt jeden deiner unzufriedenen Kontakte
Ich habe nicht mal eine Taste
Aber denk nicht, dass ich taktvoll bin
Wenn die Verlegenheit länger dauert
Eine Sekunde vor dem Auslösen

Aber tagsüber gehe ich nie raus
Wenn ich sehe, dass es ringsum kein WLAN gibt
Ich sehe die Welt verdreht
Verzerrt wie durch ein Fisheye

Dann stelle ich deinen Körper online zur Schau
Ich berichte gemäß den Lives
Du willst, dass die Welt dir folgt
Aber im Grunde weißt nicht mal du, wohin du gehst

Und deshalb
Vielleicht ist dieses Leben nicht meins und ich lebe in einer Wiederholung
Ich werde für immer jung bleiben in meinem Display
Eine vakuumverpackte Nation ohne Diener und Götter
Mit dem Ruf im Foto sind wir Selfie-Made

Oh, ich habe eine Netzhaut wie eine Steadycam, ah
Das Leben ist ein Schauspiel in Video Veritas, ah
Mach ein Fahndungsfoto von mir
Da euch heutzutage ein Foto Ethik lehrt

Bearbeitet, meditiert nicht
Dann belastet es deine Kreditkarte
Vergiss deine Identität
Deine Kopie ist authentischer

Du hast keinen Account? Du hast ein Handicap
Die Bühnenpräsenz zählt
Halb Fleisch, halb Pixel
Das traurigste Werk der Genetik

Nur die zerbrechlichsten Seelen
Haben stabile Alibis
Und sie sehen Augenblicke, in denen
Wir bei 100 % sind, aber bald werden wir leer sein
Aber was stellst du dir im Grunde vor
Wenn die Welt voller Bilder ist

Und tagsüber geht er nie raus
Wenn er sieht, dass es ringsum kein WLAN gibt
Er sieht sich selbst auf komplexe Weise
Komprimiert in 2 Gigabyte

Er bittet um Sex, aber nur online
Er sieht das Spiegelbild dessen, was du tust
Er sieht ein falsches Universum
Durch einen Filter von Afterlight, und deshalb

Vielleicht ist dieses Leben nicht meins und ich lebe in einer Wiederholung
Ich werde für immer jung bleiben in meinem Display
Eine vakuumverpackte Nation ohne Diener und Götter
Mit dem Ruf im Foto sind wir Selfie-Made

Vergiss deine Verdienste und Trophäen
Du hast keine Anhänger in einem Kosmos, den man auf Ebay kauft
Wir sind immer noch schuldig, aber in der Geschichte, die ich mir wünschen würde
Lebe ich ewig in einem Bildschirm, ich bin der neue Dorian Gray

Und stell dir einen Spiegel vor, in dem du dich verändern kannst
Wo du deine Züge verschmälern kannst, um anderen zu ähneln
Du hast eine Innenkamera, aber eines Tages, wenn du sie umdrehst
Wirst du ein verlorenes Leben entdecken und die Welt, die du vor dir hattest

Und sie lebten unglücklich zu jener Zeit
Voller digitaler, virtueller und lächelnder Freunde
Spektakel unserer Zeit, du wartest auf dein Wunder und ergibst dich
Dem Orakel des Selfies