Storia di un defunto artista - Nitro перевод на немецкий

Storia di un defunto artista

Il mio sogno si è distrutto dopo un metro
Infatti ho il volto di chi ha perso tutto e vuole tutto indietro
Avessi messo nel mio credo un po' di meno del mio ego
Forse avrei il cuore in cemento e non di vetro
Se guardo indietro temo di vedere lei
Perché mi sento meglio se scappo in tempo da ciò che sei
E se potessi sparirei
Odio metà di quella che chiami la mia città e l'altrà metà l'ammazzerei
E se potessi farei più di così
Scriverei testi per sti fessi in catalessi per il musical biz
Farei gli stessi compromessi del tuo stupido king
Invece annego nei complessi di una beautiful bitch
Lo diresti eh?
Non dirmi "si va bhe"
Sai che c'è? prima di sti concerti abbi il cachet
Io che mi imparavo pure i testi di De Andrè
Ora vedo anche i fighetti con le Beats by Dre
Scusa, non mi scuso
La musica è l'unica musa di cui abuso
Perché non mi usa e non mi ha mai illuso
La tua carne nuda invece mi rifiuta come intruso
Mi delude, mi deruba, di ogni scusa pronta all'uso
Ho chiuso!
Per ciò rifiuto il tuo perdono
Piango al buio e parlo al muro deluso da ciò che sono
Paradosso, più la prendi in culo e più ti rendi uomo
Più diventi qualcuno in futuro e più ti senti solo
Qui dicono che sono un montato e pure un coglione
Quando sono sempre stato un complessato in depressione
Che odia ogni sua canzone, la prossima anche peggiore
Perché il frutto del malessere è il malessere maggiore
Se non hai niente da perdere puoi perder la ragione
Li non conta più il malessere, ma l'essere il migliore, giusto?
Essere il migliore giusto, è autonconvizione giusto?
Allora sarò il migliore, punto

Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me
But till the day I die, he'd better stay away from me
Hey, stay away from me
Stay away from me
Stay away from me

Stay away from me

Alla gente piace innalzarti se può toccarti
Per far vedere agli altri che se vuole può tirarti su
Ma quando stai troppo in alto e non può toccarti
Ti tirano anche i sassi per il gusto di buttarti giù
Col cazz che mi batti tu
Che dici "Nitro non mi piaci più"
Per me sei in schiavitù, soltanto perché vai in tv
Fancul tu e i tuoi mille inviti sui siti
Sono i miei fogli sporchi, contro i vostri vestiti puliti
Sputo
Sputo sulla reclame
Il tuo clan è più confuso ed ottuso di ogni tuo fan
Quale capo, i miei cglioni, non sei Kendrick Lamar
Se siete tutti kings, i troni son sgabelli da bar
Vorresti la star, da festival bar
Ma la realtà ti schiaccia in faccia e ti surclassa: Nitro è Kevin Durant
Magari muoio sulla tratta come il rally a Dakar
Ma la mia faccia è sulla mappa e non la levi da qua

Come si sta quando si appanna la magia
E il talento allo stesso tempo è la condanna e l'amnistia
Mentre nei tuoi occhi torna la malinconia
Ma stavolta brutta stronza, ricorda: una botta e via
Venissi a casa mia "ciao compare com'è?"

L'unica donna che ho amato non vuole stare con me

Mi ha definito un pervertito che è impazzito col rap
E ha preferito un fallito di una cover rock band
Perché?

Stronza mi devi dire perché!
Non c'entrano le rime, voglio capire perché!
Non uccidi chi si è ucciso da sè
Che vuoi decidere se hanno sempre deciso per te?
È certo che non ti comporti come me
Non hai i coglioni per opporti o per esporti come me

Non passi notti insonni e giorni ai ferri corti come me
Meglio far musica per soldi che per sordi come te
Sono gli stolti come te che fanno gossip su di me
Perché si sono accorti che non sono forti come me
Non hai ricordi colmi di troppi rimorsi come me
Ma tanto in fin dei conti siete tutti morti, come me

Fossi in te non starei così
Impazzirei, ma non farei così
This motherfucker is gonna pray for me
But till the day i die, he'd better stay away from me
Hey, stay away from me
Stay away from me
Stay away from me
Stay away from me

Geschichte eines verstorbenen Künstlers

Mein Traum zerbrach nach einem Meter
Tatsächlich habe ich das Gesicht dessen, der alles verloren hat und alles zurück will
Hätte ich in meinen Glauben etwas weniger von meinem Ego gesteckt
Vielleicht hätte ich ein Herz aus Zement und nicht aus Glas
Wenn ich zurückblicke, fürchte ich, sie zu sehen
Weil ich mich besser fühle, wenn ich rechtzeitig vor dem fliehe, was du bist
Und wenn ich könnte, würde ich verschwinden
Ich hasse die Hälfte dessen, was du meine Stadt nennst, und die andere Hälfte würde ich umbringen
Und wenn ich könnte, würde ich mehr tun als das
Ich würde Texte für diese Idioten in Katalepsie für das Musical-Biz schreiben
Ich würde die gleichen Kompromisse eingehen wie dein dummer King
Stattdessen ertrinke ich in den Komplexen einer schönen Schlampe
Das würdest du sagen, eh?
Sag mir nicht "ja, na und"
Weißt du was? Vor diesen Konzerten, hab die Gage
Ich, der ich sogar die Texte von De Andrè lernte
Jetzt sehe ich sogar die Schnösel mit den Beats by Dre
Entschuldigung, ich entschuldige mich nicht
Die Musik ist die einzige Muse, die ich missbrauche
Weil sie mich nicht benutzt und mich nie getäuscht hat
Dein nacktes Fleisch hingegen weist mich als Eindringling zurück
Es enttäuscht mich, beraubt mich jeder gebrauchsfertigen Ausrede
Schluss damit!
Deshalb lehne ich deine Vergebung ab
Ich weine im Dunkeln und spreche zur Wand, enttäuscht von dem, was ich bin
Paradox, je mehr du es in den Arsch kriegst, desto mehr wirst du zum Mann
Je mehr du in Zukunft jemand wirst, desto einsamer fühlst du dich
Hier sagen sie, ich sei eingebildet und auch ein Arschloch
Wo ich doch immer ein Komplexbeladener in Depression war
Der jeden seiner Songs hasst, der nächste noch schlimmer
Denn die Frucht des Unwohlseins ist das größere Unwohlsein
Wenn du nichts zu verlieren hast, kannst du den Verstand verlieren
Dort zählt nicht mehr das Unwohlsein, sondern der Beste zu sein, richtig?
Der Beste zu sein, richtig, ist Selbstüberzeugung, richtig?
Dann werde ich der Beste sein, Punkt

Wäre ich an deiner Stelle, wäre ich nicht so
Ich würde verrückt werden, aber ich würde es nicht so machen
Dieser Wichser wird für mich beten
Aber bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, sollte er sich besser von mir fernhalten
Hey, bleib weg von mir
Bleib weg von mir
Bleib weg von mir

Bleib weg von mir

Die Leute heben dich gerne hoch, wenn sie dich berühren können
Um den anderen zu zeigen, dass sie dich hochziehen können, wenn sie wollen
Aber wenn du zu hoch oben bist und sie dich nicht berühren können
Bewerfen sie dich sogar mit Steinen, nur um dich runterzuholen
Am Arsch, dass du mich schlägst
Der du sagst "Nitro, du gefällst mir nicht mehr"
Für mich bist du versklavt, nur weil du ins Fernsehen gehst
Fick dich und deine tausend Einladungen auf den Seiten
Es sind meine schmutzigen Blätter gegen eure sauberen Kleider
Ich spucke
Ich spucke auf die Reklame
Dein Clan ist verwirrter und stumpfsinniger als jeder deiner Fans
Welcher Boss, meine Eier, du bist nicht Kendrick Lamar
Wenn ihr alle Kings seid, sind die Throne Barhocker
Du möchtest den Star vom Festivalbar
Aber die Realität schlägt dir ins Gesicht und übertrifft dich: Nitro ist Kevin Durant
Vielleicht sterbe ich auf der Strecke wie bei der Rallye Dakar
Aber mein Gesicht ist auf der Karte und du kriegst es hier nicht weg

Wie fühlt es sich an, wenn die Magie verblasst
Und das Talent gleichzeitig Verurteilung und Amnestie ist
Während in deine Augen die Melancholie zurückkehrt
Aber diesmal, du hässliche Schlampe, denk dran: ein Fick und weg
Kämst du zu mir nach Hause "Hallo Kumpel, wie geht's?"

Die einzige Frau, die ich geliebt habe, will nicht mit mir zusammen sein

Sie hat mich als Perversen bezeichnet, der mit Rap verrückt geworden ist
Und hat einen Versager aus einer Rock-Coverband vorgezogen
Warum?

Schlampe, du musst mir sagen warum!
Es geht nicht um die Reime, ich will verstehen warum!
Du tötest nicht den, der sich selbst getötet hat
Was willst du entscheiden, wenn sie immer für dich entschieden haben?
Sicherlich verhältst du dich nicht wie ich
Du hast nicht die Eier, dich zu widersetzen oder dich zu exponieren wie ich

Du verbringst keine schlaflosen Nächte und Tage im Clinch wie ich
Besser Musik für Geld machen als für Taube wie dich
Es sind die Narren wie du, die über mich tratschen
Weil sie gemerkt haben, dass sie nicht so stark sind wie ich
Du hast keine Erinnerungen voller zu vieler Gewissensbisse wie ich
Aber letztendlich seid ihr alle tot, wie ich

Wäre ich an deiner Stelle, wäre ich nicht so
Ich würde verrückt werden, aber ich würde es nicht so machen
Dieser Wichser wird für mich beten
Aber bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, sollte er sich besser von mir fernhalten
Hey, bleib weg von mir
Bleib weg von mir
Bleib weg von mir
Bleib weg von mir