Текст и перевод песни Nitro - The Same Old Story

The Same Old Story

Vorrei che mi guardassi dentro come ti vedo da fuori
Fondendo ogni mio lineamento con i miei valori
Sentendo le paure le pressioni i miei dolori
Perché senza sfumature cosa servono i colori hey
Stai nelle tenebre e aspetti giorni migliori
Finché non saremo cenere dei nostri mozziconi
E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori
Ho dovuto solo vendere i miei incubi peggiori hey
Sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy. Is The Same Old Story
Vuoi. Is The Same Old Story
Ricordo me nella mia stanza
Stessa faccia stesso dramma
La condanna di chi inganna sé stesso
E fà un altra canna
E anche se ho sempre odiato le frasi
Di circostanza
La domanda come va a chi mi parla
Dico abbastanza
Ho assegnato all'ignoranza
Dei giorni di vigilanza
Cercato speranza negli occhi di chi si fidanza
Ho messo in testi insani
Gli infami e la mia rivalsa
Non dicevo senza mani
Guarda mamma senza l'ansia
E so che dovrei sembrare forte
Ma l'unica variabile costante per me è il forse
Ho dato il cuore a stronze, ho preso le loro borse
Le ho messe sotto gli occhi e con le gocce
Ho fatto cocktails
E anche se fosse il mio umore ancora corre
Tra altalenanti
Alti e bassi come un rollercoaster
Ho creduto più ai poster
Che al vostro Pater Noster
Ma so che siamo attratti dalla morte come mosche
E le batoste che detesto mi han messo tra i vincitori
Perché dopo il sangue in bocca ho apprezzato di
Più i sapori
E giocare con le emozioni e con i miei demoni interiori
Perché l'arte fà volare pur sentendosi inferiori
Ma Iniettare delusioni nel cuore ai miei genitori
Ricamare sensazioni tra neuroni testimoni
Fare ciò che voglio in mezzo a imprenditori
E intenditori, Siamo solo pescatori in mezzo
A un mare di illusioni, hey
Sarai un profeta, ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy Is The Same Old Story
Vuoi Is The Same Old Story
I never feel better, Surrender, there's no heaven
I never feel better, Surrender, there's no heaven

Un segreto, lo mantieni me lo giuri?
Noi artisti siamo un branco di infedeli ed insicuri
Alcuni dicono fuck the police per sentirsi duri please
è inutile come scrivere ACAB sopra i muri
Mi sfanculi e provi gusto nel dire
Che mi han cambiato perché
Adesso non sembro più quello brutto e impacciato eh
Non ho chiamato Houston perché era sempre occupato
Io sono il talento giusto nato nel posto sbagliato
Dimmi quanto risoluto sembri
Quando ti metti a nudo come i vermi
E ti rivesti dei tuoi testi
E tu mi accuseresti, Ma di cosa?
Duri un giorno, Mariposa!
Se non senti la poesia, dai vai di Prozac!
Allora sarà faida, nel Fight Club
Chi inizia morirà con la stessa penna che sguaina
Stan tutti sopra il carro dei vincenti per la line-up
Ma se non scendi chi cazzo lo traina EH?
Perché se lo fai Sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy Is The Same Old Story
Vuoi Is The Same Old Story
I never feel better, Surrender, there's no heaven
I never feel better, Surrender, there's no heaven

La Même Histoire

J'aimerais que tu me regardes de l'intérieur comme je te vois de l'extérieur
Fusionnant chacun de mes traits avec mes valeurs
Ressentant les peurs, les pressions, mes douleurs
Parce que sans nuances, à quoi servent les couleurs ? Hey
Tu restes dans l'ombre et attends des jours meilleurs
Jusqu'à ce que nous ne soyons que cendres de nos mégot
Et si j'ai pu grandir, c'est uniquement grâce à mes erreurs
J'ai juste dû vendre mes pires cauchemars, hey
Tu seras un prophète, mais seulement après ta mort
Pas de faim, pas d'argent
La Même Histoire
Je veux de la musique concrète, pas les faux-semblants et les projecteurs
Mon visage est en sang
La Même Histoire
Tu sais que c'est l'argent qui gagne à tous les coups, détracteurs
Pas de jeu, pas d'argent
La Même Histoire
Mec. C'est la même histoire
Tu veux. C'est la même histoire
Je me souviens de moi dans ma chambre
Même visage, même drame
La condamnation de celui qui se ment à lui-même
Et qui roule un autre joint
Et même si j'ai toujours détesté les phrases
Toutes faites
À la question "comment vas-tu ?" de ceux qui me parlent
Je dis "ça va"
J'ai assigné à l'ignorance
Des jours de surveillance
Cherché l'espoir dans les yeux de ceux qui s'engagent
J'ai mis dans des textes malsains
Les infâmes et ma revanche
Je ne disais pas "sans les mains"
Regarde maman, sans anxiété
Et je sais que je devrais paraître fort
Mais la seule variable constante pour moi, c'est le "peut-être"
J'ai donné mon cœur à des garces, j'ai pris leurs sacs
Je les ai mis sous mes yeux avec des gouttes
J'ai fait des cocktails
Et même si c'était le cas, mon humeur court encore
Entre des hauts et des bas
Comme un grand huit
J'ai plus cru aux posters
Qu'à votre Notre Père
Mais je sais que nous sommes attirés par la mort comme des mouches
Et les coups durs que je déteste m'ont placé parmi les vainqueurs
Parce qu'après le sang dans ma bouche, j'ai apprécié davantage
Les saveurs
Et jouer avec les émotions et mes démons intérieurs
Parce que l'art fait voler même quand on se sent inférieur
Mais injecter des déceptions dans le cœur de mes parents
Broder des sensations entre des neurones témoins
Faire ce que je veux au milieu des entrepreneurs
Et des connaisseurs, nous ne sommes que des pêcheurs au milieu
D'une mer d'illusions, hey
Tu seras un prophète, mais seulement après ta mort
Pas de faim, pas d'argent
La Même Histoire
Je veux de la musique concrète, pas les faux-semblants et les projecteurs
Mon visage est en sang
La Même Histoire
Tu sais que c'est l'argent qui gagne à tous les coups, détracteurs
Pas de jeu, pas d'argent
La Même Histoire
Mec, c'est la même histoire
Tu veux, c'est la même histoire
Je ne me sens jamais mieux, abandonne, il n'y a pas de paradis
Je ne me sens jamais mieux, abandonne, il n'y a pas de paradis

Un secret, tu me promets de le garder ?
Nous, les artistes, sommes une bande d'infidèles et d'insécures
Certains disent "fuck the police" pour se sentir durs, s'il te plaît
C'est aussi inutile que d'écrire "ACAB" sur les murs
Va te faire foutre et tu prends du plaisir à dire
Qu'ils m'ont changé parce que
Maintenant, je ne ressemble plus à ce mec moche et timide, hein ?
Je n'ai pas appelé Houston parce qu'il était toujours occupé
Je suis le bon talent né au mauvais endroit
Dis-moi à quel point tu sembles résolu
Quand tu te mets à nu comme les vers
Et que tu te rhabilles de tes textes
Et tu m'accuserais, mais de quoi ?
Tu ne dures qu'un jour, papillon de nuit !
Si tu ne ressens pas la poésie, allez, prends du Prozac !
Alors ce sera la guerre des gangs, dans Fight Club
Celui qui commence mourra avec la même plume qu'il dégaine
Ils sont tous sur le char des vainqueurs pour la programmation
Mais si tu ne descends pas, qui diable le tire, hein ?
Parce que si tu le fais, tu seras un prophète, mais seulement après ta mort
Pas de faim, pas d'argent
La Même Histoire
Je veux de la musique concrète, pas les faux-semblants et les projecteurs
Mon visage est en sang
La Même Histoire
Tu sais que c'est l'argent qui gagne à tous les coups, détracteurs
Pas de jeu, pas d'argent
La Même Histoire
Mec, c'est la même histoire
Tu veux, c'est la même histoire
Je ne me sens jamais mieux, abandonne, il n'y a pas de paradis
Je ne me sens jamais mieux, abandonne, il n'y a pas de paradis