Текст и перевод песни Nitro - The Same Old Story

The Same Old Story

Vorrei che mi guardassi dentro come ti vedo da fuori
Fondendo ogni mio lineamento con i miei valori
Sentendo le paure le pressioni i miei dolori
Perché senza sfumature cosa servono i colori hey
Stai nelle tenebre e aspetti giorni migliori
Finché non saremo cenere dei nostri mozziconi
E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori
Ho dovuto solo vendere i miei incubi peggiori hey
Sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy. Is The Same Old Story
Vuoi. Is The Same Old Story
Ricordo me nella mia stanza
Stessa faccia stesso dramma
La condanna di chi inganna sé stesso
E fà un altra canna
E anche se ho sempre odiato le frasi
Di circostanza
La domanda come va a chi mi parla
Dico abbastanza
Ho assegnato all'ignoranza
Dei giorni di vigilanza
Cercato speranza negli occhi di chi si fidanza
Ho messo in testi insani
Gli infami e la mia rivalsa
Non dicevo senza mani
Guarda mamma senza l'ansia
E so che dovrei sembrare forte
Ma l'unica variabile costante per me è il forse
Ho dato il cuore a stronze, ho preso le loro borse
Le ho messe sotto gli occhi e con le gocce
Ho fatto cocktails
E anche se fosse il mio umore ancora corre
Tra altalenanti
Alti e bassi come un rollercoaster
Ho creduto più ai poster
Che al vostro Pater Noster
Ma so che siamo attratti dalla morte come mosche
E le batoste che detesto mi han messo tra i vincitori
Perché dopo il sangue in bocca ho apprezzato di
Più i sapori
E giocare con le emozioni e con i miei demoni interiori
Perché l'arte fà volare pur sentendosi inferiori
Ma Iniettare delusioni nel cuore ai miei genitori
Ricamare sensazioni tra neuroni testimoni
Fare ciò che voglio in mezzo a imprenditori
E intenditori, Siamo solo pescatori in mezzo
A un mare di illusioni, hey
Sarai un profeta, ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy Is The Same Old Story
Vuoi Is The Same Old Story
I never feel better, Surrender, there's no heaven
I never feel better, Surrender, there's no heaven

Un segreto, lo mantieni me lo giuri?
Noi artisti siamo un branco di infedeli ed insicuri
Alcuni dicono fuck the police per sentirsi duri please
è inutile come scrivere ACAB sopra i muri
Mi sfanculi e provi gusto nel dire
Che mi han cambiato perché
Adesso non sembro più quello brutto e impacciato eh
Non ho chiamato Houston perché era sempre occupato
Io sono il talento giusto nato nel posto sbagliato
Dimmi quanto risoluto sembri
Quando ti metti a nudo come i vermi
E ti rivesti dei tuoi testi
E tu mi accuseresti, Ma di cosa?
Duri un giorno, Mariposa!
Se non senti la poesia, dai vai di Prozac!
Allora sarà faida, nel Fight Club
Chi inizia morirà con la stessa penna che sguaina
Stan tutti sopra il carro dei vincenti per la line-up
Ma se non scendi chi cazzo lo traina EH?
Perché se lo fai Sarai un profeta ma solo dopo che muori
No fame no money
The Same Old Story
Voglio musica concreta non i fatti e i riflettori
My face got bloody
The Same Old Story
Sai che vince la moneta ad ogni gioco detrattori
No Game No Money
The Same Old Story
Boy Is The Same Old Story
Vuoi Is The Same Old Story
I never feel better, Surrender, there's no heaven
I never feel better, Surrender, there's no heaven

Одна и та же история

Хотел бы, чтобы ты видела меня изнутри, как я вижу тебя снаружи,
Сливая каждую черту мою с моими ценностями,
Чувствуя страхи, давление, мои боли,
Ведь без полутонов, зачем нужны цвета, эй?
Ты остаёшься во тьме, ждёшь лучших дней,
Пока не станем пеплом своих сигарет,
И если смог я вырасти, то лишь благодаря ошибкам,
Мне лишь пришлось продать свои худшие кошмары, эй.
Ты станешь пророком, но только после смерти,
Нет славы, нет денег,
Одна и та же история.
Хочу музыку настоящую, не факты и софиты,
Моё лицо в крови,
Одна и та же история.
Знаешь, монета побеждает в каждой игре, ненавистники,
Нет игры, нет денег,
Одна и та же история.
Детка, это одна и та же история,
Ты хочешь, это одна и та же история.
Помню себя в своей комнате,
То же лицо, та же драма,
Проклятье тех, кто обманывает себя,
И забивает ещё один косяк.
И даже если всегда ненавидел фразы
Обстоятельств,
На вопрос "как дела" тому, кто говорит со мной,
Говорю "достаточно".
Я назначил невежеству
Дни бдения,
Искал надежду в глазах тех, кто влюбляется,
Вложил в безумные тексты
Негодяев и мою месть,
Не говорил "без рук",
Смотри, мама, без тревоги,
И знаю, что должен казаться сильным,
Но единственная постоянная переменная для меня - это "возможно".
Я отдал сердце стервам, забрал их сумки,
Положил их под глаза и с каплями
Сделал коктейли.
И даже если моё настроение всё ещё бежит,
Между качелями,
Вверх и вниз, как на американских горках,
Я верил больше в постеры,
Чем в ваш "Отче наш",
Но знаю, что мы притягиваемся к смерти, как мухи,
И удары, которые ненавижу, поставили меня среди победителей,
Потому что после крови во рту я оценил больше
Вкусы,
И игры с эмоциями и моими внутренними демонами,
Ведь искусство заставляет летать, даже чувствуя себя ущербным,
Но впрыскивать разочарования в сердца моих родителей,
Вышивать ощущения между нейронами-свидетелями,
Делать то, что хочу, среди предпринимателей
И знатоков, Мы всего лишь рыбаки посреди
Моря иллюзий, эй.
Ты станешь пророком, но только после смерти,
Нет славы, нет денег,
Одна и та же история.
Хочу музыку настоящую, не факты и софиты,
Моё лицо в крови,
Одна и та же история.
Знаешь, монета побеждает в каждой игре, ненавистники,
Нет игры, нет денег,
Одна и та же история.
Детка, это одна и та же история,
Ты хочешь, это одна и та же история.
Мне никогда не станет лучше, Сдаюсь, нет рая,
Мне никогда не станет лучше, Сдаюсь, нет рая.

Секрет, сохранишь его, клянёшься?
Мы, художники, стая неверных и неуверенных,
Некоторые говорят "fuck the police", чтобы чувствовать себя крутыми, пожалуйста,
Это бесполезно, как писать "ACAB" на стенах.
Ты меня унижаешь и получаешь удовольствие, говоря,
Что меня изменили, потому что
Теперь я не похож на того уродливого и неуклюжего, а?
Я не звонил в Хьюстон, потому что он был всегда занят,
Я - правильный талант, рождённый в неправильном месте.
Скажи мне, насколько решительным ты кажешься,
Когда обнажаешься, как черви,
И одеваешься в свои тексты,
И ты бы обвинила меня, но в чём?
Ты продержишься день, бабочка!
Если не чувствуешь поэзию, давай, принимай прозак!
Тогда будет вражда, в бойцовском клубе,
Кто начнёт, умрёт от той же ручки, которую обнажает,
Все стоят на повозке победителей ради лайнапа,
Но если не спустишься, кто, чёрт возьми, её потянет, А?
Потому что если ты это сделаешь, ты станешь пророком, но только после смерти,
Нет славы, нет денег,
Одна и та же история.
Хочу музыку настоящую, не факты и софиты,
Моё лицо в крови,
Одна и та же история.
Знаешь, монета побеждает в каждой игре, ненавистники,
Нет игры, нет денег,
Одна и та же история.
Детка, это одна и та же история,
Ты хочешь, это одна и та же история.
Мне никогда не станет лучше, Сдаюсь, нет рая,
Мне никогда не станет лучше, Сдаюсь, нет рая.