Текст и перевод песни Nitro - Bipolar Mind

Bipolar Mind

Secondo una nuova ricerca medica, la depressione colpisce maggiormente i perdenti. Lo studio dimostra che la depressione grave e debilitante affligge maggiormente le persone totalmente fuori di testa, che non combinano nulla di buono.

Anche questa notte la fortuna ha detto no, cara: "sciò!"

Lo penso mentre parlo con me stesso e annego nel Cointreau
Morirò steso sul letto, sul petto un fumetto Gore
Vivo l'hardcore con l'amarcord di Dylan Dog e Alan Ford
Ma non ho mai detto di essere tuo amico, capito?
I pochi nomi che ricordo sono di chi mi ha tradito
Ho due personalità diverse e fanno entrambe schifo
Ma se siamo a letto in due, tesoro mio, ti sembra un threesome

Chiamo Wilson, chiama Nitro, il mio feticcio è lo stage diving
Parlo spesso col mio dito tipo il bimbo di The Shining
'Sti rapper tutti uguali pensano soltanto all'outfit
Li trovi un mese dopo sui giornali a fare outing
(Now Me) mi accontento degli scarti e routine
E che parliate del mio team di bastardi
Il mio umore ha mille cambi, mille sbalzi, è sempre peggio
Gioco a scacchi con la morte e son vent'anni che pareggio

Rallento se sento che mi dici: "Tu sei strano"
Meglio un caso umano, che un umano a caso, parlo chiaro
Esser bravo non ti mette al riparo e non dà una mano
Ed è un pezzo che pago caro e non parlo del tuo denaro
Sparo colpi di malessere stantio
Ricevo lettere da Satana e le rispedisco a Dio
Non c'è nessuno che mi odia tanto quanto mi odio io
Spezzo il cuore ad ogni troia e ricompongo quello mio

Murder, murder, murder, kill, kill kill

La gente non comprende cosa motherfucking E.O.
Murder, murder, murder, kill, kill kill
Bipolare, stritolare il titolare è la mia skill
Murder, murder, murder, kill, kill kill
Tu volevi un rapper che c'avesse un po' di sex appeal?
Murder, murder, murder, kill, kill kill
Bipolare, stritolare il titolare è la mia skill

Giro col nome di "Nessuno", mi han dato un'indennità
Perché ho venduto per il fumo la carta d'identità

Io non sgomito per due minuti di notorietà
Ma vomito liquido alcolico sulla mia dignità
Sei il solito malato cronico, la libertà in un monitor
Che ti farò da star ad Avatar, ma in modo anonimo
Mi sembra comico spaccare imperativo
Quando chi sta ad ascoltare non coniuga il congiuntivo

A volte non respiro, scrivo e uccido ogni canzone
Perdo un chilo di rancore e ventun grammi di ragione (Come?)
Si coglione, la mia salma scappa nuda
Perché sa che a pace fatta chi l'ha fatta franca è Giuda
La gente ai miei concerti - oh che scemo! - è sordomuta
Asciuga, vuole far la foto e dopo neanche mi saluta
Questi mi offrono la cena e ci mettono la cicuta

Ma è così che questa scena rap mi aiuta? Fate pena
Murder, murder, murder, kill, kill kill
La gente non comprende cosa motherfucking E.O.

Murder, murder, murder, kill, kill kill
Bipolare, stritolare il titolare è la mia skill.
Murder, murder, murder, kill, kill kill
Tu volevi un rapper che c'avesse un po' di sex appeal?
Murder, murder, murder, kill, kill kill
Bipolare, stritolare il titolare è la mia skill

Fidati di me, non di loro
Ti sei inventato un altro te solo perché ti senti solo
Ti schianti al suolo per il peso dei pensieri
Mentre nella testa parlano fra loro gli emisferi

Questa musica è pericolosa perché è senza cuore
Dà un nome alla mia attrazione morbosa per il dolore
Della vita so che niente mi intrattiene tranne il caos
Ma se mi chiedi come sto "Va tutto bene, grazie, ciao"
(Murder, murder, murder, kill, kill kill)
(Kill, kill, kill)
(Murder, murder, murder)
(Murder, murder, murder, kill, kill, kill)

Биполярное сознание

Согласно новому медицинскому исследованию, депрессия чаще всего поражает неудачников. Исследование показывает, что тяжелая и изнурительная депрессия в большей степени затрагивает людей, которые совершенно свихнулись и ничего путного не делают.

И этой ночью удача сказала "нет", дорогая: "брысь!"

Я думаю об этом, разговаривая сам с собой и утопая в Cointreau
Я умру, лежа на кровати, с комиксом Gore на груди
Я живу хардкором с ностальгией по Дилану Догу и Алану Форду
Но я никогда не говорил, что твой друг, поняла?
Единственные имена, которые я помню, - это имена тех, кто меня предал
У меня две разные личности, и обе отстой
Но если мы вдвоем в постели, дорогая, тебе кажется, что это тройничок

Зови Wilson, зови Nitro, мой фетиш - стейдж-дайвинг
Я часто разговариваю со своим пальцем, как мальчик из "Сияния"
Эти рэперы все одинаковые, думают только о своем прикиде
Через месяц ты найдешь их в газетах, совершающих каминг-аут
(Now Me) я довольствуюсь объедками и рутиной
И тем, что вы говорите о моей команде ублюдков
Мое настроение меняется тысячу раз, тысяча скачков, становится все хуже
Я играю в шахматы со смертью и уже двадцать лет играю вничью

Я замедляюсь, если слышу, как ты говоришь: "Ты странный"
Лучше быть человеком-случаем, чем случайным человеком, говорю ясно
Быть хорошим не защищает тебя и не помогает
И я уже давно дорого плачу, и я не говорю о твоих деньгах
Я стреляю зарядами застоявшегося недомогания
Я получаю письма от Сатаны и отправляю их обратно Богу
Нет никого, кто ненавидит меня так сильно, как я сам
Я разбиваю сердце каждой шлюхе и собираю свое

Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей

Люди не понимают, что такое гребаный E.O.
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Биполярный, раздавить владельца - мой навык
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Ты хотел рэпера с небольшой сексуальной привлекательностью?
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Биполярный, раздавить владельца - мой навык

Я хожу под именем "Никто", мне дали пособие
Потому что я продал свое удостоверение личности за дым

Я не толкаюсь локтями за две минуты славы
Но я блюю алкогольной жидкостью на свое достоинство
Ты обычный хронический больной, свобода в мониторе
Что я сделаю тебя звездой Аватара, но анонимно
Мне кажется комичным ломать императив
Когда тот, кто слушает, не спрягает сослагательное наклонение

Иногда я не дышу, пишу и убиваю каждую песню
Я теряю килограмм обиды и двадцать один грамм разума (Как?)
Да, придурок, мой труп убегает голым
Потому что он знает, что при заключении мира тот, кто вышел сухим из воды, - Иуда
Люди на моих концертах - о, какой тупица! - глухонемые
Высыхают, хотят сделать фото, а потом даже не здороваются
Эти предлагают мне ужин и добавляют туда цикуту

Вот так эта рэп-сцена мне помогает? Вы жалки
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Люди не понимают, что такое гребаный E.O.

Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Биполярный, раздавить владельца - мой навык.
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Ты хотел рэпера с небольшой сексуальной привлекательностью?
Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей
Биполярный, раздавить владельца - мой навык

Доверься мне, а не им
Ты придумал себе другого только потому, что чувствуешь себя одиноким
Ты падаешь на землю под тяжестью мыслей
Пока в твоей голове переговариваются полушария

Эта музыка опасна, потому что у нее нет сердца
Она дает имя моей болезненной тяге к боли
Из жизни я знаю, что меня ничего не развлекает, кроме хаоса
Но если ты спросишь, как у меня дела, "Все хорошо, спасибо, пока"
(Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей)
(Убей, убей, убей)
(Убийство, убийство, убийство)
(Убийство, убийство, убийство, убей, убей, убей)