Nitro - Danger - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nitro - Danger




Danger
Danger
Ehy ciao man, -ehy ciao-, Dimmi come stai man?
Hé, salut mon pote, -hé salut-, Dis-moi comment vas-tu mon pote ?
Me lo fai un freestyle?
Tu peux me faire un freestyle ?
Come mai sei online se ormai non ti si vede mai man?
Pourquoi es-tu en ligne si on ne te voit plus jamais mon pote ?
Ho parlato alla vita d'artista e le ho detto tesoro non fai per me,
J'ai parlé à la vie d'artiste et je lui ai dit chérie ce n'est pas fait pour moi,
Bevo litri di Jägermeister e Weizen e ne vomito un geiser di Heineken!
Je bois des litres de Jägermeister et de Weizen et je vomis un geyser de Heineken !
Ma a volte mi sento un verme, perché, ora sono i porci che regalano le perle.
Mais parfois je me sens comme un ver, parce que, maintenant ce sont les cochons qui offrent les perles.
Lascio post-it sui volti sconvolti dei corpi di zombie fantocci di rapper!
Je laisse des post-it sur les visages choqués des corps de zombies fantoches de rappeurs !
La sostanza dei sogni si perde, occhi rossi rivolti alle stelle,
La substance des rêves se perd, les yeux rouges tournés vers les étoiles,
Vorrei prendere il figlio di Bossi a sberle, gli tappo la bocca con il Bostik, Toxic Avenger!
J'aimerais donner des gifles au fils de Bossi, je lui bouche la bouche avec du Bostik, Toxic Avenger !
Danger!
Danger !
The fire and the flames in the air!
Le feu et les flammes dans l'air !
Danger!
Danger !
I'm burnin' but tonight i don't care...
Je brûle mais ce soir je m'en fiche…
Danger!
Danger !
The fire and the flames in the air!
Le feu et les flammes dans l'air !
Danger!
Danger !
I'm burnin' but tonight i don't care...
Je brûle mais ce soir je m'en fiche…
Danger, il fumo si addensa,
Danger, la fumée s'épaissit,
Trasudo debolezza fin quando il vetro condensa, Uh!
Je transpire de faiblesse jusqu'à ce que le verre se condense, Uh !
Già da un po', io lo so come sto e troverò la differenza,
Depuis un moment, je sais comment je vais et je trouverai la différence,
Tra il frutto di chi ha avuto tutto, e il succo della pazienza,
Entre le fruit de celui qui a tout eu, et le jus de la patience,
Io non abbaio ti sbrano ma se fiuto un guaio scompaio all'istante,
Je n'aboie pas, je te dévore mais si je sens un danger, je disparais instantanément,
Chiudo il sipario stanotte la morte mi fotte io spero che c'abbia un bel paio di gambe
Je ferme le rideau ce soir la mort me baise, j'espère qu'elle aura une belle paire de jambes
Vi cago sul saio, vi strappo le giacche, sono un macellaio, ma non un cantante,
Je vous chie sur le saio, je vous arrache les vestes, je suis un boucher, mais pas un chanteur,
Lei mi dice "ti amo" no grazie, tocca il machete, ti sdraio ed è Splatter, fuck that!
Elle me dit "je t'aime" non merci, touche la machette, je te couche et c'est Splatter, fuck that !
Ma se la posta in palio si fa troppo grande,
Mais si la mise est trop élevée,
Sparo colpi di mortaio dritto in faccia al comandante,
Je tire des coups de mortier en pleine face au commandant,
è il tempo necessario per un paio di domande,
c'est le temps nécessaire pour quelques questions,
Ti guardo mentre ridi e io mi squaglio tra le fiamme!
Je te regarde tandis que tu ris et je me liquéfie dans les flammes !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
Oh no, in forma di cenere decollerò, verso le tenebre perso nell'Om,
Oh non, sous forme de cendre je décollerai, vers les ténèbres perdu dans l'Om,
Divento celebre solo se scrive Mogol, da tempo aspetto che mi eliminino,
Je deviens célèbre seulement si Mogol écrit, j'attends depuis longtemps qu'on m'élimine,
Ma non mi fraintendere io non ho nulla da perdere e so,
Mais ne me méprends pas, je n'ai rien à perdre et je sais,
Che nulla potrò mai pretendere da questa gente che resta ad attendere un Flop!
Que rien ne pourra jamais m'être réclamé par cette bande qui reste à attendre un Flop !
Vorrei corrodere la mente, mentre
J'aimerais corroder l'esprit, tandis que
Un corvo dice non può piovere per sempre,
Un corbeau dit il ne peut pas pleuvoir éternellement,
E se siedi al mio tavolo gendarme senza palle,
Et si tu t'assois à ma table gendarme sans couilles,
La notte del diavolo fa fuoco e fiamme sulla carne, danger
La nuit du diable met le feu et les flammes sur la chair, danger
Danger!
Danger !
The fire and the flames in the air!
Le feu et les flammes dans l'air !
Danger!
Danger !
I'm burnin' but tonight i don't care...
Je brûle mais ce soir je m'en fiche…
Danger!
Danger !
The fire and the flames in the air!
Le feu et les flammes dans l'air !
Danger!
Danger !
I'm burnin' but tonight i don't care...
Je brûle mais ce soir je m'en fiche…
Ma se la posta in palio si fa troppo grande,
Mais si la mise est trop élevée,
Sparo colpi di mortaio dritto in faccia al comandante,
Je tire des coups de mortier en pleine face au commandant,
è il tempo necessario per un paio di domande,
c'est le temps nécessaire pour quelques questions,
Ti guardo mentre ridi e io mi squaglio tra le fiamme!
Je te regarde tandis que tu ris et je me liquéfie dans les flammes !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !
E mi bruciano la carne!
Et ils me brûlent la chair !





Авторы: Nicola Albera, Stefano Tartaglini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.