Lucifero (prod. Yazee) - Nitro перевод на немецкий

Lucifero (prod. Yazee)

Con me ti distrai quando sai che non stai bene,
Io non parlo mai, solamente se mi fai bere
Non ho bandiere, nemmeno barriere
Papà non fa lo sbirro e manco il banchiere
Sapere, giacere a Babele
Se non ami commentare tanto quanto tacere, ok

Chi mi rassicura? È dura
Passare per moda è la mia cultura
Per l′ipocrisia che aumenta la paura
Fanno l'epidemia per venderti la cura
Non sto fermo
Meglio criminale che servo
C′è più vita nel tuo schermo che dentro te
Non si vive in eterno, ma penso che il cielo per me è troppo piccolo

Io vorrei essere libero
Però mi manca l'ossigeno
Gente che pensa per me
Non ho bisogno di un re
Per loro sono Lucifero
Passo per quello che dicono
Però non credono a me
L'unico schiavo ora re

Quanto costa diventare libero?
A volte per star meglio devo dire no
Guarderanno in alto se precipito
A volte per star meglio devo dire.
Io non mi so controllare
Tra gli ingranaggi cani randagi col nuovo collare
Atti malvagi nel lobo frontale
Capro espiatorio dell′odio globale
Finché per loro non sono normale, ha
È tutta un questione di equilibrio,
Male e bene tra i miei vuoti si riempiono
È tutto relativo, non sono così cattivo ma è così che mi disegnano
Perché non ho mire di potere da quando disobbedire è il mio dovere
Cacciato dal regno di Dio, se ne voglio uno mio fuori dal suo volere

Ma sono meglio di così, meglio di così, sì, che sono meglio di così
Quanti sbagli mi posso concedere?
Ormai devo procedere
Vedo pecore ripetere pecore ad altre pecore
Mi sembra un po′ difficile credere
Che alla fine di tutto saremo tutti più uguali
Non più degli esseri umani
Ma solo pile di cenere
Lascerò 'ste vipere attendere sulle rive del Tevere
Non piangere per me perché mi so difendere
Dall′abisso che c'è tra la psiche e le tenebre
Ho troppo da dire per smettere
Voglio sovvertire le regole
Ora so capire il mio demone
Morire per credere
Soffrire per crescere
Speravo in una fine del genere
Ricordami.
Io vorrei essere libero
Però mi manca l′ossigeno
Gente che pensa per me
Non ho bisogno di un re
Per loro sono Lucifero
Passo per quello che dicono
Però non credono a me
L'unico schiavo ora re

Quanto costa diventare libero?
A volte per star meglio devo dire no
Guarderanno in alto se precipito
A volte per star meglio devo dire no

Luzifer (prod. Yazee)

Mit mir lenkst du dich ab, wenn du weißt, dass es dir nicht gut geht,
Ich rede nie, nur wenn du mir zu trinken gibst
Ich habe keine Flaggen, nicht einmal Barrieren
Papa ist kein Bulle und auch kein Bänker
Wissen, in Babel liegen
Wenn du das Kommentieren nicht genauso liebst wie das Schweigen, ok

Wer beruhigt mich? Es ist hart
Als Modeerscheinung zu gelten ist meine Kultur
Wegen der Heuchelei, die die Angst steigert
Sie machen die Epidemie, um dir die Heilung zu verkaufen
Ich stehe nicht still
Besser kriminell als Diener
Es gibt mehr Leben in deinem Bildschirm als in dir
Man lebt nicht ewig, aber ich denke, der Himmel ist zu klein für mich

Ich möchte frei sein
Aber mir fehlt der Sauerstoff
Leute, die für mich denken
Ich brauche keinen König
Für sie bin ich Luzifer
Ich gelte als das, was sie sagen
Aber sie glauben mir nicht
Der einzige Sklave, jetzt König

Wie viel kostet es, frei zu werden?
Manchmal muss ich nein sagen, um mich besser zu fühlen
Sie werden nach oben schauen, wenn ich abstürze
Manchmal muss ich sagen, um mich besser zu fühlen.
Ich kann mich nicht kontrollieren
Zwischen den Zahnrädern streunende Hunde mit neuem Halsband
Böse Taten im Frontallappen
Sündenbock des globalen Hasses
Solange ich für sie nicht normal bin, ha
Es ist alles eine Frage des Gleichgewichts,
Gut und Böse füllen sich zwischen meinen Leerstellen
Es ist alles relativ, ich bin nicht so böse, aber so zeichnen sie mich
Weil ich keine Machtansprüche habe, seit Ungehorsam meine Pflicht ist
Verjagt aus Gottes Reich, wenn ich mein eigenes will, außerhalb seines Willens

Aber ich bin besser als das, besser als das, ja, ich bin besser als das
Wie viele Fehler kann ich mir erlauben?
Jetzt muss ich weitermachen
Ich sehe Schafe, die Schafen nachplappern zu anderen Schafen
Es scheint mir etwas schwer zu glauben
Dass am Ende von allem wir alle gleicher sein werden
Nicht mehr menschliche Wesen
Sondern nur Haufen Asche
Ich werde diese Vipern an den Ufern des Tibers warten lassen
Weine nicht um mich, denn ich weiß mich zu verteidigen
Vor dem Abgrund, der zwischen der Psyche und der Finsternis liegt
Ich habe zu viel zu sagen, um aufzuhören
Ich will die Regeln umstürzen
Jetzt kann ich meinen Dämon verstehen
Sterben, um zu glauben
Leiden, um zu wachsen
Ich hoffte auf ein solches Ende
Erinnere dich an mich.
Ich möchte frei sein
Aber mir fehlt der Sauerstoff
Leute, die für mich denken
Ich brauche keinen König
Für sie bin ich Luzifer
Ich gelte als das, was sie sagen
Aber sie glauben mir nicht
Der einzige Sklave, jetzt König

Wie viel kostet es, frei zu werden?
Manchmal muss ich nein sagen, um mich besser zu fühlen
Sie werden nach oben schauen, wenn ich abstürze
Manchmal muss ich nein sagen, um mich besser zu fühlen