Текст и перевод песни Nitro - Lucifero (prod. Yazee)

Lucifero (prod. Yazee)

Con me ti distrai quando sai che non stai bene,
Io non parlo mai, solamente se mi fai bere
Non ho bandiere, nemmeno barriere
Papà non fa lo sbirro e manco il banchiere
Sapere, giacere a Babele
Se non ami commentare tanto quanto tacere, ok

Chi mi rassicura? È dura
Passare per moda è la mia cultura
Per l′ipocrisia che aumenta la paura
Fanno l'epidemia per venderti la cura
Non sto fermo
Meglio criminale che servo
C′è più vita nel tuo schermo che dentro te
Non si vive in eterno, ma penso che il cielo per me è troppo piccolo

Io vorrei essere libero
Però mi manca l'ossigeno
Gente che pensa per me
Non ho bisogno di un re
Per loro sono Lucifero
Passo per quello che dicono
Però non credono a me
L'unico schiavo ora re

Quanto costa diventare libero?
A volte per star meglio devo dire no
Guarderanno in alto se precipito
A volte per star meglio devo dire.
Io non mi so controllare
Tra gli ingranaggi cani randagi col nuovo collare
Atti malvagi nel lobo frontale
Capro espiatorio dell′odio globale
Finché per loro non sono normale, ha
È tutta un questione di equilibrio,
Male e bene tra i miei vuoti si riempiono
È tutto relativo, non sono così cattivo ma è così che mi disegnano
Perché non ho mire di potere da quando disobbedire è il mio dovere
Cacciato dal regno di Dio, se ne voglio uno mio fuori dal suo volere

Ma sono meglio di così, meglio di così, sì, che sono meglio di così
Quanti sbagli mi posso concedere?
Ormai devo procedere
Vedo pecore ripetere pecore ad altre pecore
Mi sembra un po′ difficile credere
Che alla fine di tutto saremo tutti più uguali
Non più degli esseri umani
Ma solo pile di cenere
Lascerò 'ste vipere attendere sulle rive del Tevere
Non piangere per me perché mi so difendere
Dall′abisso che c'è tra la psiche e le tenebre
Ho troppo da dire per smettere
Voglio sovvertire le regole
Ora so capire il mio demone
Morire per credere
Soffrire per crescere
Speravo in una fine del genere
Ricordami.
Io vorrei essere libero
Però mi manca l′ossigeno
Gente che pensa per me
Non ho bisogno di un re
Per loro sono Lucifero
Passo per quello che dicono
Però non credono a me
L'unico schiavo ora re

Quanto costa diventare libero?
A volte per star meglio devo dire no
Guarderanno in alto se precipito
A volte per star meglio devo dire no

Lucifer (feat. Yazee)

When I'm with you, you get distracted, though you know you're not alright,
I never speak, only if you give me a drink
I have no flags, no barriers
My father's not a cop, nor a banker
Knowing, lying in Babel
If you don't like to comment as much as you like to stay silent, okay

Who reassures me? It's hard
Passing for fashion is my culture
For hypocrisy that increases fear
They create the epidemic to sell you the cure
I don't stay still
Better a criminal than a servant
There's more life in your screen than in you
You don't live forever, but I think heaven is too small for me

I wish I could be free
But I'm running out of oxygen
People who think for me
I don't need a king
For them, I'm Lucifer
I pass for what they say
But they don't believe me
The only slave, now king

What does it cost to become free?
Sometimes, to stay better, I have to say no
They will look up if I crash
Sometimes, to stand better, I have to say...
I can't control myself
Among the gears, stray dogs with a new collar
Evil acts in the frontal lobe
Scapegoat of global hatred
Until they see me as normal, huh
It's all a question of balance,
Evil and good fill my emptiness
It's all relative, I'm not that bad, but that's how they portray me
Because I have no desire for power since it's my duty to disobey
Cast out of God's kingdom, if I want one of my own, it must defy his will

But I'm better than this, better than this, yes, I'm better than this
How many mistakes can I allow myself?
I have to move on
I see sheep repeating sheep to other sheep
It seems a bit difficult for me to believe
That in the end, we'll all be more equal
No longer human beings
But only piles of ash
I'll leave these vipers waiting on the banks of the Tiber
Don't cry for me, because I can defend myself
From the abyss that lies between the psyche and the darkness
I have too much to say to stop.
I want to overturn the rules
Now I know how to understand my demon
Die to believe
Suffer to grow
I was hoping for such an end
Remember me.
I wish I could be free
But I'm running out of oxygen
People who think for me
I don't need a king
For them, I'm Lucifer
I pass for what they say
But they don't believe me
The only slave, now king

What does it cost to become free?
Sometimes, to stay better, I have to say no
They will look up if I crash
Sometimes, to stand better, I have to say no